Files
fanuzu/app/lib/l10n/app_ko.arb
T

1868 lines
65 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "ko",
"commonConfirm": "확인",
"commonCancel": "취소",
"commonClose": "닫기",
"commonSelect": "선택",
"commonRetry": "다시 시도",
"commonView": "보기",
"commonPrev": "이전",
"commonDone": "완료",
"commonStart": "시작",
"commonNotYet": "{where} 화면은 준비 중입니다.",
"@commonNotYet": {
"placeholders": {
"where": {
"type": "String"
}
}
},
"languageSettingsTitle": "언어 설정",
"authLogin": "로그인",
"authSignup": "회원가입",
"authFirstTime": "팬우주는 처음이세요?",
"authAlreadyMember": "이미 가입하셨나요?",
"authLoginHeadline": "가장 편한 방법으로\n팬우주에 로그인하세요!",
"authSignupHeadline": "가장 편한 방법으로\n팬우주에 회원가입 하세요!",
"authProviderLogin": "{provider, select, apple{Apple로 로그인} google{Google로 로그인} kakao{Kakao로 로그인} line{LINE으로 로그인} other{이메일로 로그인}}",
"@authProviderLogin": {
"placeholders": {
"provider": {
"type": "String"
}
}
},
"authProviderSignup": "{provider, select, apple{Apple로 가입하기} google{Google로 가입하기} kakao{Kakao로 가입하기} line{LINE으로 가입하기} other{이메일로 가입하기}}",
"@authProviderSignup": {
"placeholders": {
"provider": {
"type": "String"
}
}
},
"authNotConfiguredTitle": "{name} 로그인 준비 중",
"@authNotConfiguredTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"authNotConfiguredBody": "이 기기에서는 {name} 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.\n다른 로그인 방법을 이용해 주세요.",
"@authNotConfiguredBody": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"authNotConfiguredNotice": "이 기기에서는 {name} 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.",
"@authNotConfiguredNotice": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"authResetNeedEmail": "재설정 메일을 받으실 이메일을 먼저 입력해 주세요.",
"authResetSent": "입력하신 주소로 재설정 안내를 보냈습니다.",
"termsTitle": "이용 약관",
"termsAgreeAll": "전체 동의",
"termsService": "서비스 이용약관 (필수)",
"termsLocation": "위치기반 서비스 이용약관 (필수)",
"termsAge": "만 14세 이상입니다. (필수)",
"termsMarketing": "마케팅 정보 및 이벤트 알림 수신 동의 (선택)",
"signupDoneTitle": "회원가입이 완료되었습니다",
"signupDoneBody": "팬덤 활동을 시작할 수 있습니다.\n다양한 활동을 통해 내 팬덤 행성을 키워보세요.",
"homeItemsTooltip": "아이템",
"homeNotificationsTooltip": "알림",
"homeFandomHistory": "팬덤 역사",
"homePopularInside": "인기 K-INSIDE",
"homeWhereBriefing": "AI 브리핑",
"homeWhereInsideList": "INSIDE 목록",
"homeWhereInsideDetail": "INSIDE 상세",
"homeLoadFailed": "홈을 불러오지 못했습니다",
"homeRetryLater": "잠시 뒤 다시 시도해 주세요.",
"myProfileCardTooltip": "프로필 카드",
"myTabPlanets": "행성/성운",
"myTabActivity": "활동",
"myInside": "인사이드",
"myCampaign": "캠페인",
"myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · 누적 기여 {pop} POP",
"@myShareText": {
"placeholders": {
"nickname": {
"type": "String"
},
"level": {
"type": "String"
},
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"myEditPhoto": "프로필 사진 수정",
"myEditProfile": "프로필 수정",
"settingsTitle": "설정",
"settingsAccount": "계정",
"settingsNickname": "닉네임",
"settingsEmail": "이메일",
"settingsSns": "SNS 연동 계정",
"settingsPopHistory": "POP 내역",
"settingsPayments": "결제 내역",
"settingsServicePayments": "서비스 결제 내역",
"settingsService": "서비스 설정",
"settingsPush": "푸시 알림 설정",
"settingsBlocked": "차단 설정",
"settingsInfo": "서비스 정보",
"settingsNotice": "공지 사항",
"settingsInquiry": "1:1 문의접수",
"settingsAppVersion": "앱 버전",
"settingsLatest": "최신 버전",
"updateAvailableTitle": "새 버전이 있어요",
"updateAvailableBody": "스토어에서 FANUZU 를 최신 버전({version})으로 업데이트해 주세요.",
"@updateAvailableBody": {
"placeholders": { "version": { "type": "String" } }
},
"settingsLogout": "로그아웃",
"settingsLogoutConfirm": "로그아웃 하시겠습니까?",
"settingsWithdraw": "서비스 탈퇴",
"settingsWithdrawConfirm": "서비스 탈퇴를 하시겠습니까?",
"settingsWithdrawBody": "보유하신 POP 이 사라지고 되돌릴 수 없습니다.",
"settingsWithdrawLater": "서비스 탈퇴 기능은 준비 중입니다.",
"settingsUnlinkConfirm": "연결된 계정을 끊으시겠습니까?",
"settingsUnlinkBody": "연결한 SNS 계정 로그인 수단만 제거되며, 계정 정보는 삭제되지 않습니다.",
"settingsUnlink": "연결 해제",
"settingsSameEmailOnly": "계정 이메일과 동일한 소셜 계정만\n연결 할 수 있습니다.",
"settingsLinkNotReady": "이 기기에서는 {name} 연동을 아직 이용할 수 없습니다.",
"@settingsLinkNotReady": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"settingsConnect": "연결",
"settingsDisconnect": "연결해제",
"settingsEmailProvider": "이메일",
"pushDeviceOff": "기기의 푸시 알림 설정이 꺼진 상태입니다.",
"pushDeviceOffHint": "알림 수신을 위해 시스템 설정에서 알림을 허용해주세요.",
"pushRequesting": "요청 중…",
"pushGoToSettings": "설정하러 가기",
"pushOpeningDeviceSettings": "기기 설정으로 이동합니다.",
"pushEnableInDevice": "기기 설정에서 FANUZU 알림을 켜 주셔야 받으실 수 있습니다.",
"pushDeviceSection": "기기 알림 설정",
"pushSoundVibration": "소리, 진동 설정",
"pushServiceSection": "서비스 알림 설정",
"pushTopicEssential": "서비스 필수",
"pushTopicFandomEvent": "팬덤 이벤트",
"pushTopicBriefing": "AI Briefing",
"pushTopicCommunity": "커뮤니티",
"pushTopicMarketing": "마케팅·홍보",
"linkTitle": "{name} 연동",
"@linkTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"linkNotLinked": "연동되지 않음",
"linkLinked": "연동됨",
"linkSameEmailOnly": "계정 이메일과 동일한 소셜 계정만 연결 할 수 있습니다.",
"linkUnlink": "연동 해제",
"linkLink": "연동하기",
"noticeBadge": "공지",
"noticeTitle": "공지사항",
"noticeEmpty": "공지사항이 없습니다.",
"noticeDetailTitle": "공지사항 상세",
"translationMark": "번역함",
"translationReplyTo": "{name} 님 댓글 번역",
"@translationReplyTo": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"translationWrite": "번역 댓글 작성",
"translationHint": "번역을 입력하세요",
"translationValid": "유효",
"translationInvalid": "무효",
"translationSelfMarkBlocked": "본인 번역은 마킹할 수 없습니다.",
"translationSubmitted": "번역을 등록했습니다. 검증을 통과하면 24시간 뒤 POP 이 지급됩니다.",
"translationMarked": "마킹했습니다.",
"translationAlreadyMarked": "이미 마킹한 번역입니다.",
"translationDuplicate": "이미 이 글에 같은 언어로 번역을 등록했습니다.",
"translationFailed": "처리하지 못했습니다. 잠시 뒤 다시 시도해 주세요.",
"translationNotEligible": "가입 후 24시간이 지난 이 팬덤의 멤버만 마킹할 수 있습니다.",
"translationDailyCap": "오늘은 번역을 더 등록할 수 없습니다.",
"translationInvalidTarget": "번역할 수 없는 콘텐츠입니다.",
"commonRequestFailed": "요청을 처리하지 못했습니다.",
"commonFan": "팬",
"adLoadFailed": "광고를 불러오지 못했어요. 기본 보상만 받습니다.",
"storeNotReady": "스토어 상품 준비 중",
"storePending": "결제 승인을 기다리고 있어요. 승인되면 자동으로 반영됩니다.",
"storeFailed": "결제를 완료하지 못했어요.",
"storePurchased": "구매가 반영되었습니다.",
"heroParticipate": "ZAP+ · 선물 참여",
"heroRemainingSemantics": "HERO TIME 남은 시간 {minutes}분 {seconds}초",
"@heroRemainingSemantics": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
},
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"heroRemaining": "HERO TIME · {time} 남음",
"@heroRemaining": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"heroClaims": "팬들의 선물 수령 {count}건",
"@heroClaims": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"heroInProgress": "{name} · HERO TIME 진행 중 →",
"@heroInProgress": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"stageNames": "성운,시작,성장,함께,동행,빛,영원",
"planetStageUnknown": "행성 · 단계 정보 없음",
"planetHibernatingSuffix": " · 휴면 중",
"planetEclipseSuffix": " · Eclipse 진행 중",
"planetHeroSuffix": " · HERO TIME 진행 중",
"evoPlanetGrowth": "행성 성장",
"evoHeroEnd": "HERO TIME 종료",
"evoAwakening": "행성이 깨어납니다",
"evoAnomaly": "이상 반응",
"evoEnergy": "에너지 집중",
"evoTransition": "전환",
"evoComplete": "행성 진화 완료",
"evoOpenHistory": "PASSPORT 기록 보기",
"playNow": "지금 바로 플레이",
"playHeadline": "자, 팬덤을 만나러 가요!",
"playBody": "행성을 만들고 팬덤들과 소통하면서 즐거운 팬덤 활...",
"timeJustNow": "방금 전",
"timeMinutesAgo": "{n}분 전",
"@timeMinutesAgo": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
}
}
},
"timeHoursAgo": "{n}시간 전",
"@timeHoursAgo": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
}
}
},
"timeDaysAgo": "{n}일 전",
"@timeDaysAgo": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
}
}
},
"commonMore": "더 보기",
"authProviderStart": "{provider, select, email{이메일로 시작하기} kakao{카카오로 시작하기} line{LINE으로 시작하기} apple{Apple로 시작하기} other{Google로 시작하기}}",
"@authProviderStart": {
"placeholders": {
"provider": {
"type": "String"
}
}
},
"authProviderName": "{provider, select, email{이메일} kakao{카카오} line{LINE} apple{Apple} other{Google}}",
"@authProviderName": {
"placeholders": {
"provider": {
"type": "String"
}
}
},
"authLastProvider": "마지막 로그인 수단은 연결을 해제할 수 없습니다.",
"authLoginRequired": "로그인이 필요합니다.",
"authDifferentEmail": "가입하신 이메일과 다른 계정입니다.",
"authLinkFailed": "계정 연결에 실패했습니다.",
"authNotLinked": "연결되어 있지 않은 계정입니다.",
"authEmailUnavailable": "이메일 로그인을 쓸 수 없습니다.",
"authCheckCredentials": "이메일 또는 비밀번호를 확인해 주세요.",
"authSocialFailed": "소셜 로그인에 실패했습니다.",
"authAppleUnavailable": "이 기기에서는 Apple 로그인을 쓸 수 없습니다.",
"authEmailInUse": "이미 가입된 이메일입니다.",
"authWeakPassword": "비밀번호가 너무 짧습니다. 8자 이상으로 정해 주세요.",
"authInvalidEmail": "이메일 형식이 올바르지 않습니다.",
"commonTryLater": "잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"authCredentialInUse": "다른 FANUZU 계정에 이미 연결된 소셜 계정입니다.",
"authAlreadyLinked": "이미 연결된 계정입니다.",
"authMethodUnavailable": "이 로그인 수단은 아직 사용할 수 없습니다.",
"authRecentLogin": "보안을 위해 다시 로그인한 뒤 시도해 주세요.",
"authOtherProviderGuide": "{email} 계정은 다른 로그인 수단으로 가입돼 있습니다. 처음 가입에 쓰신 수단으로 로그인한 뒤 MY > 설정 > SNS 연동에서 이 수단을 연결해 주세요.",
"@authOtherProviderGuide": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"authThisAccount": "이",
"eclipseCapped": "참여 상한에 닿아 일부는 집계되지 않았습니다.",
"eclipseResultUnknown": "참여 결과를 확인하지 못했습니다. 같은 요청으로 다시 확인해 주세요.",
"eclipseChecking": "참여 확인 중",
"eclipseRetrySame": "같은 참여 다시 확인",
"eclipseEnded": "이클립스가 이미 끝났거나 방어에 성공했습니다.",
"eclipseTooFast": "너무 빠르게 참여했습니다. 잠시 뒤 다시 시도해 주십시오.",
"eclipseNone": "진행 중인 이클립스가 없습니다",
"eclipseSuccessTitle": "이클립스를\n성공적으로 막았어요!",
"eclipseQualified": "참여 인정 완료",
"eclipseFailTitle": "아쉽게 행성 방어를\n실패했어요",
"eclipseFailBody": "이번 회차의 방어 목표를 달성하지 못했습니다.",
"eclipseCancelTitle": "이클립스 취소",
"eclipseCancelBody": "집계 오류로 취소되었습니다. FPI는 차감되지 않았습니다.",
"eclipsePendingTitle": "방어 결과 확인 중",
"eclipsePendingBody": "참여 시간이 끝났습니다. 서버 판정을 기다리고 있습니다.",
"eclipseShakeTimed": "초간 휴대폰을 흔들어\n이클립스를 막으세요!",
"eclipseShake": "휴대폰을 흔들어\n이클립스를 막으세요!",
"eclipseMyCount": "내 참여 {count}회",
"@eclipseMyCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipsePendingSuffix": " · +{count} 전송 대기",
"@eclipsePendingSuffix": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseSendingSuffix": " · 전송 중",
"eclipseNoPopNote": "POP은 소모되지 않습니다. 유효 Shake {count}회 이상 흔들어 방어에 참여하면 참여자로 인정됩니다.",
"@eclipseNoPopNote": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseNoSensor": "이 기기는 흔들기 방어를 지원하지 않아요",
"eclipseTimeLeft": "이클립스 발생 남은 시간 :",
"eclipseSeconds": " {seconds}초",
"@eclipseSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseBannerDefended": "방어 성공 — {name} FPI 감소 없음",
"@eclipseBannerDefended": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseBannerActive": "이클립스 발동 — {name} 침식 {rate}%",
"@eclipseBannerActive": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
},
"rate": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseBannerDefense": "유효 참여 {count} / {target}명",
"@eclipseBannerDefense": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
},
"target": {
"type": "String"
}
}
},
"timeHoursMinutesLeft": "{hours}시간 {minutes}분 남음",
"@timeHoursMinutesLeft": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "String"
},
"minutes": {
"type": "String"
}
}
},
"timeMinutesLeft": "{minutes}분 남음",
"@timeMinutesLeft": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
}
}
},
"liveEclipseDefense": "[LIVE] {name}님이 이클립스 방어에 합류했습니다!",
"@liveEclipseDefense": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"liveHotTime": "[LIVE] {name}님의 아티스트 핫타임이 시작되었습니다!",
"@liveHotTime": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"liveHeroGift": "[LIVE] {name}님의 영웅의 선물이 도착했습니다!",
"@liveHeroGift": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"liveCampaign": "[LIVE] {name}님이 캠페인에 후원했습니다!",
"@liveCampaign": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"galaxySetPrimaryConfirm": "선택한 행성을 기본 행성으로 변경할까요?",
"galaxyLoadFailed": "갤럭시를 불러오지 못했습니다",
"commonSearch": "검색",
"galaxyMyPlanets": "내 행성",
"galaxyMap": "갤럭시 맵",
"nebulaCreate": "성운 생성",
"commonRecheck": "다시 확인",
"zapApplying": "기여 반영 중",
"zapNeedsCheck": "기여 결과 확인 필요",
"zapNoPlanet": "소속 행성이 없습니다",
"commonContribute": "기여",
"commonItem": "아이템",
"galaxyDefended": "방어 성공 · FPI 감소 없음",
"galaxyErosion": "침식 {rate}% · 방어 {progress}%",
"@galaxyErosion": {
"placeholders": {
"rate": {
"type": "String"
},
"progress": {
"type": "String"
}
}
},
"galaxyOnlineMembers": "접속 {online}명 · 멤버 {members}명",
"@galaxyOnlineMembers": {
"placeholders": {
"online": {
"type": "String"
},
"members": {
"type": "String"
}
}
},
"galaxySearchHint": "팬덤 이름으로 검색",
"commonRecentSearches": "최근 검색어",
"commonClearAll": "전체 삭제",
"commonNoRecentSearches": "최근 검색어가 없습니다.",
"galaxyNoHit": "찾는 팬덤이 없습니다.\n이름을 다시 확인해 주세요.",
"galaxyMembers": "멤버 {count}명",
"@galaxyMembers": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"galaxyPlanetRank": "{name} 행성 {rank}위",
"@galaxyPlanetRank": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
},
"rank": {
"type": "String"
}
}
},
"galaxyMapOpen": "갤럭시 맵 열기",
"zapNotEnoughPop": "POP이 모자랍니다",
"zapFailNoPop": "POP 이 모자라 기여하지 못했습니다.",
"zapFailLedger": "잔액과 획득 내역이 맞지 않아 기여를 멈췄습니다.",
"zapFailRetry": "연결을 확인하고 같은 기여를 다시 확인해 주세요.",
"zapDone": "기여 완료",
"zapDonePop": "{pop} POP 기여 완료",
"@zapDonePop": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"growthFounders": "창립 멤버",
"zapReflected": "{pop} POP 이 {fandom} 성장에 반영되었습니다",
"@zapReflected": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
},
"fandom": {
"type": "String"
}
}
},
"growthNebulaGoalPassed": "목표 기간이 지났어요 · 조건을 채우면 행성으로 탄생해요",
"growthFinalStage": "최종 Stage",
"growthPromotionPending": "승급 확정 대기",
"growthCheckConditions": "성장 조건 확인",
"growthConditionChecking": "{name} 조건 확인 중",
"@growthConditionChecking": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"growthConditionMet": "{name} 조건 충족",
"@growthConditionMet": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"growthConditionUnmet": "{name} 조건 미충족",
"@growthConditionUnmet": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"nebulaHeadline": "우리 팬덤 행성 이름을 만들어요.",
"nebulaBody": "창립멤버가 목표 POP을 {days}일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 멤버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.",
"@nebulaBody": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "String"
}
}
},
"nebulaNameTaken": "이미 사용중인 이름입니다.",
"nebulaNameInvalid": "2~20자 한글·영문·숫자로 입력해 주세요(특수문자·이모지·연속/앞뒤 공백 불가).",
"nebulaNameHint": "팬덤 이름",
"nebulaGoal": "목표 ",
"nebulaFounders": " / 창립멤버",
"nebulaGoalSemantics": "목표 {pop} POP · 창립 멤버 {members}명 · {days}일 고정",
"@nebulaGoalSemantics": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
},
"members": {
"type": "String"
},
"days": {
"type": "String"
}
}
},
"commonMyPop": "나의 보유 POP : ",
"commonChange": "변경",
"planetShape": "형태 {n}",
"@planetShape": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
}
}
},
"planetBgColor": "배경색 선택",
"planetColorSelect": "행성 색 선택",
"planetTypeSelect": "행성 타입 선택",
"commonNext": "다음",
"planetCreateFailed": "행성을 만들지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"planetCreateConfirm": "선택한 옵션으로\n행성을 생성할까요?",
"commonCreate": "생성",
"briefingOpenFailed": "원문을 열 수 없습니다.",
"briefingAiSummary": "AI 요약",
"briefingViewOriginal": "원문 보기",
"briefingSourceOfficial": "공식 출처",
"briefingSourceFandom": "팬덤 출처",
"campaignAchieved": "{percent}% 달성",
"@campaignAchieved": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignView": "캠페인 보기",
"growthFinalReached": "최종 Stage에 도달했어요",
"zapRetrySame": "같은 기여 다시 확인",
"heroOwnerSuffix": "님의",
"heroStartPrompt": "행성을 생성 또는 가입하고\n팬우주를 시작해 보세요!",
"heroNebulaPrompt": "활동을 통해 얻은 POP을 통해\n성운에 기여해 보세요!",
"heroRecentContribution": "{pop} POP 기여로\n꾸준하게 성장하고 있어요.",
"@heroRecentContribution": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"heroGrowingTogether": "함께 키워가는 팬덤 행성",
"heroPopProgress": "POP 진행률",
"heroNebula": "성운",
"heroNebulaTap": "성운을 클릭해서\n행성으로 탄생 시켜보세요!",
"heroCreateNebula": "행성 생성 (성운)",
"heroJoinPlanet": "행성 가입",
"heroCreateOrJoin": "행성 생성 또는 가입",
"insideAnswers": "답변 {count}",
"@insideAnswers": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"itemJoinFirst": "행성에 가입한 뒤 영웅의 선물을 보낼 수 있어요.",
"itemBuyNotReady": "아이템 구입은 준비 중입니다.",
"itemUseNotReady": "아이템 사용은 준비 중입니다.",
"payOpenFailed": "결제 창을 열지 못했어요.",
"itemBuy": "아이템 구입",
"itemSelect": "아이템 선택",
"commonComingSoon": "준비 중입니다.",
"itemSendPop": "{pop} POP 전송",
"@itemSendPop": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"itemBuyerPop": "구매자 +{pop} POP",
"@itemBuyerPop": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"itemOwned": "보유 : {count}",
"@itemOwned": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"itemOwnedCount": "보유 : {count}개",
"@itemOwnedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"growthOwnerOf": "님의 ",
"growthSteadySuffix": " 기여로 꾸준하게 성장하고 있어요.",
"questAttended": "출석 완료",
"questInProgressSpaced": "진행 중",
"questRewardPaid": "보상 지급 완료",
"questClaim": "보상받기",
"questStart": "퀘스트 시작하기",
"questRewardDone": "보상 완료",
"popKindGeneral": "일반 POP",
"popKindContribution": "기여 POP",
"popTxGrant": "지급",
"popTxSpend": "차감",
"popTxRefund": "환불",
"popTxVoid": "무효",
"popTypeQuest": "퀘스트",
"popTypeReward": "보상",
"popTypePayment": "결제",
"popTypeSubscription": "구독",
"popTypeAdmin": "운영",
"popTypeFee": "수수료",
"commonEtc": "기타",
"popReasonQuestSteps": "만보기 퀘스트",
"popReasonQuestMusicShake": "뮤직 셰이크 퀘스트",
"popReasonQuestPlace": "장소 방문 퀘스트",
"popReasonQuestAttend": "출석 퀘스트",
"popReasonAdReward": "광고 보상",
"popReasonHeroDrop": "영웅의 선물",
"popReasonHeroDropTrigger": "영웅의 선물 발동",
"popReasonTranslation": "참여형 번역",
"popReasonIapPurchase": "상품 구매",
"popReasonFocusDaily": "Focus 일일 보상",
"popReasonPreregBonus": "사전예약 보상",
"popReasonReferral": "친구 초대",
"popTypeReferral": "레퍼럴",
"popReasonAdminGrant": "운영 지급",
"popReasonAdminClawback": "운영 회수",
"popReasonCampaignFund": "캠페인 후원",
"popReasonCampaignRefund": "캠페인 환불",
"popReasonCampaignFeeRefund": "캠페인 개설 수수료 환불",
"popReasonCampaignFee": "캠페인 등록비",
"popReasonQnaBounty": "인사이드 현상금",
"popReasonQnaRefund": "현상금 환불",
"popReasonQnaReward": "인사이드 채택 보상",
"popReasonEclipseDefense": "Zap 기여",
"popReasonOther": "POP 변동",
"popRepeat": "{title} {count}회",
"@popRepeat": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"payStatePaid": "결제 완료",
"payStateRefundRequested": "환불 요청",
"payStateRefundApproved": "환불 승인",
"payStateRefunded": "환불 완료",
"payStateRefundRejected": "환불 반려",
"pushTopicEssentialDesc": "계정·결제·점검 안내입니다. 끄실 수 없습니다.",
"pushTopicFandomEventDesc": "이클립스 · 캠페인 · 퀘스트 · 아티스트 핫타임 소식입니다.",
"pushTopicBriefingDesc": "행성의 하루를 정리한 브리핑 카드를 알려 드립니다.",
"pushTopicCommunityDesc": "내 글의 댓글 · 좋아요 · 답변 알림입니다.",
"pushTopicMarketingDesc": "이벤트 · 혜택 정보를 받습니다. 동의하실 때만 켜집니다.",
"inquiryPending": "접수",
"inquiryInProgress": "처리중",
"inquiryAnswered": "답변 완료",
"photoBadType": "JPG · PNG · WEBP · GIF 이미지만 올릴 수 있습니다.",
"photoTooBig": "사진 용량이 10MB 를 넘습니다. 더 작은 사진을 골라 주세요.",
"photoUnreadable": "사진을 읽지 못했습니다. 다시 골라 주세요.",
"myListInside": "내 인사이드",
"myListInsideEmpty": "아직 올리신 인사이드가 없습니다.",
"myListCampaign": "내 캠페인",
"myListCampaignEmpty": "아직 만드신 캠페인이 없습니다.",
"sortLatest": "최신순",
"sortPop": "POP순",
"sortSolved": "채택 완료",
"sortAchieved": "달성 완료",
"payNotFound": "결제 내역을 찾을 수 없습니다.",
"payItemFallback": "결제 상품",
"payMethodInApp": "앱 내 구입",
"unknownUser": "알 수 없는 사용자",
"blockSelf": "자신은 차단할 수 없습니다.",
"inquiryFallback": "문의",
"photoRejectedServer": "사진을 올릴 수 없습니다. 형식과 용량을 확인해 주세요.",
"photoUploadFailed": "사진 업로드가 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"focusClaimed": "오늘의 Focus 보상 +{pop} 기여 POP 을 받았어요.",
"@focusClaimed": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"focusActive": "광고 없는 집중모드 이용 중",
"focusUntil": "{date} 까지 · 오늘 몫은 오늘만 받을 수 있어요",
"@focusUntil": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"focusClaimedToday": "오늘 받음",
"focusClaimToday": "오늘 보상 받기",
"storeConnectFailed": "스토어에 연결하지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"payRestore": "구매 복원",
"payEmpty": "결제 내역이 없습니다.",
"payRefundGuide": "소비형 상품 : 구매 후 7일 이내이며 사용하지 않은 상품은 환불 가능합니다. 일부라도 사용된 상품은 환불 대상에서 제외됩니다.\n구독형 상품 : 결제 후 24시간 이내 혜택 미사용(추가 보상 등) 시 환불 가능합니다.\n환불 승인 후 7-14 이내 환불 완료 처리가 됩니다.",
"payDetailTitle": "결제 내역 상세",
"payNumber": "결제 번호",
"payDate": "결제 일시",
"payMethod": "결제 방식",
"payStatus": "결제 상태",
"payAmount": "결제 금액",
"payRefundInfo": "환불 안내",
"payRefundApply": "환불 신청",
"payRefundUnavailable": "환불 불가",
"refundReasonMistake": "실수로 결제했습니다",
"refundReasonExpectation": "서비스가 기대와 다릅니다",
"refundReasonError": "오류로 사용하지 못했습니다",
"refundReasonDuplicate": "중복 결제했습니다",
"refundTitle": "환불",
"refundSubmit": "요청",
"refundReason": "환불 사유",
"refundConfirm": "정말 환불 신청을 할까요?",
"myPop": "내 POP",
"popTotal": "총 보유",
"popReserved": "예약",
"popAvailable": "사용 가능",
"commonNoHistory": "내역이 없습니다.",
"nicknameEdit": "닉네임 수정",
"nicknameReserved": "운영자로 오해될 수 있는 이름은 쓸 수 없습니다.",
"nicknameTaken": "이미 쓰고 있는 닉네임입니다.",
"albumItems": "앨범 항목",
"takePhoto": "사진 촬영",
"pickFromAlbum": "앨범에서 고르기",
"tierGuide": "티어 안내",
"statSteps": "누적 걸음",
"statContribution": "누적 기여 POP",
"statQuests": "완료 퀘스트",
"shareInstagram": "인스타그램",
"shareTiktok": "틱톡",
"shareCopyLink": "링크 복사",
"inquiryListTitle": "1:1 문의 접수",
"inquiryEmpty": "접수하신 문의가 없습니다.",
"inquiryWrite": "문의 작성",
"inquiryDetail": "문의 상세",
"commonEdit": "수정",
"inquiryAnswer": "답변",
"inquiryNew": "새 문의 작성",
"inquiryEdit": "문의 수정",
"commonTitle": "제목",
"commonTitleHint": "제목을 입력해주세요.",
"inquiryBody": "문의 내용",
"inquiryBodyHint": "문의할 내용을 작성해 주세요.",
"inquiryBodyHelper": "열 글자 이상 적어 주시면 더 빨리 도와드릴 수 있습니다.",
"inquirySubmitFailed": "문의를 접수하지 못했습니다. {reason}",
"@inquirySubmitFailed": {
"placeholders": {
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"inquiryEditFailed": "문의를 수정하지 못했습니다. {reason}",
"@inquiryEditFailed": {
"placeholders": {
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"inquirySubmitted": "문의를 접수했습니다.",
"inquiryEdited": "문의를 수정했습니다.",
"blockedEmpty": "차단한 계정이 없습니다.",
"unblock": "차단 해제",
"unblockFailed": "차단을 해제하지 못했습니다. {reason}",
"@unblockFailed": {
"placeholders": {
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"tierInfoTitle": "TIER 정보",
"tierPromptPrefix": "행성/성운의 기여를 통해\n",
"tierPromptRank": "랭크",
"tierPromptSuffix": "를 올려보세요",
"tierPassportNote": "Passport Tier 는 레벨과 별개인 카드 외형 등급이며 내려가지 않습니다.",
"tierTotalContribution": "누적 기여",
"notifKindEclipse": "이클립스",
"notifKindItemUsed": "아이템 사용",
"notifKindLike": "좋아요",
"notifKindComment": "댓글",
"notifKindCampaign": "캠페인 달성",
"notifKindQuest": "퀘스트 완료",
"notifKindEvolution": "행성 진화",
"notifTargetPost": "게시물",
"notifTargetCampaign": "캠페인",
"notifTargetQuest": "퀘스트 상세",
"dayToday": "오늘",
"dayYesterday": "어제",
"notifEmpty": "알림이 없습니다.",
"notifGoTo": "{target} 로 이동합니다.",
"@notifGoTo": {
"placeholders": {
"target": {
"type": "String"
}
}
},
"stationOfficial": "공식",
"stationShop": "판매처",
"stationTicket": "예매",
"stationMedia": "미디어",
"stationLoadFailed": "STATION 을 불러오지 못했습니다",
"commonAll": "전체",
"stationSuggest": "판매처 제안",
"stationEmpty": "아직 등록된 링크가 없습니다.\n행성에 가입하면 큐레이션이 보입니다.",
"stationCategoryEmpty": "이 분류에는 아직 링크가 없습니다.",
"stationSuggestLater": "제안 접수는 서버 연동 후 열립니다.",
"commonSubmit": "제출",
"commonName": "이름",
"commonNameRequired": "이름을 입력해 주세요.",
"commonUrl": "주소",
"commonUrlRequired": "주소를 입력해 주세요.",
"commonUrlHttps": "https 로 시작하는 주소를 입력해 주세요.",
"commonCategory": "분류",
"stationReason": "추천 이유 (선택)",
"stationSuggestNote": "제안하신 링크는 운영 검토를 거쳐 등록됩니다. 검토 결과는 알림으로 알려 드립니다.",
"heroGiftUnavailable": "이 선물은 현재 수령할 수 없습니다.",
"heroGiftAlready": "이미 참여한 선물입니다. POP 내역을 확인해 주세요.",
"heroGiftRelogin": "다시 로그인한 뒤 참여해 주세요.",
"heroGiftNoPermission": "이 선물에 참여할 수 있는 권한이 없습니다.",
"heroGiftHowTo": "폰을 흔들거나 아래 버튼을 눌러 빛 에너지 선물에 참여하세요.",
"heroGiftPopNote": "받을 수 있는 POP은 남은 선물과 1인 상한에 따라 결정됩니다.",
"heroGiftReceived": "{total} POP 수령 확인",
"@heroGiftReceived": {
"placeholders": {
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"heroGiftUnknown": "지급 결과를 확인하지 못했습니다. 다시 확인해 주세요.",
"heroGiftNone": "지금 참여할 수 있는 선물이 없습니다.",
"heroGiftConfirmed": "참여한 선물의 수령을 확인했습니다.",
"heroGiftChecking": "지급 확인 중…",
"heroGiftRetry": "같은 선물 다시 확인",
"heroGiftTap": "흔들기 대신 버튼으로 참여",
"rankMyPlanet": "내 행성의 {metric} 랭킹",
"@rankMyPlanet": {
"placeholders": {
"metric": {
"type": "String"
}
}
},
"rankPlanetEmpty": "아직 집계된 행성 랭킹이 없습니다",
"rankScopeLive": "실시간",
"rankScopeCountry": "국가별",
"rankMine": "나의 {metric} 랭킹",
"@rankMine": {
"placeholders": {
"metric": {
"type": "String"
}
}
},
"rankMyCountry": "내 국가의 {metric} 랭킹",
"@rankMyCountry": {
"placeholders": {
"metric": {
"type": "String"
}
}
},
"rankEmpty": "아직 집계된 랭킹이 없습니다",
"rankScope": "{scope} 랭킹",
"@rankScope": {
"placeholders": {
"scope": {
"type": "String"
}
}
},
"rankLoadFailed": "랭킹을 불러오지 못했습니다",
"rankRefreshEvery": "{minutes}분마다 갱신",
"@rankRefreshEvery": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
}
}
},
"rankMeSuffix": "{name} (나)",
"@rankMeSuffix": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"reportDefamation": "아티스트 비방 및 명예훼손",
"reportInappropriate": "부적절한 콘텐츠",
"reportSpam": "스팸 및 영리 목적 광고",
"reportPrivacy": "개인정보 노출 및 사칭",
"reportTitle": "신고하기",
"reportSubmit": "신고",
"reportAuthor": "작성자",
"reportReasonLabel": "신고 사유",
"reportConfirm": "이 게시물을 신고할까요?\n접수 후에는 취소할 수 없습니다.",
"blockMemberConfirm": "이 회원의 모든 게시물을 차단할까요?",
"loungeMembersOnly": "이 행성 팬덤 회원만 글 · 댓글 · 좋아요를 남길 수 있습니다.",
"loungeFailed": "처리하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"loungeTitle": "팬덤 라운지",
"likeCancel": "좋아요 취소",
"like": "좋아요",
"commentDeleteConfirm": "댓글을 삭제할까요?",
"commonShare": "공유",
"commonEditAction": "수정하기",
"commonDeleteAction": "삭제하기",
"commonBlockAction": "차단하기",
"commentFirst": "첫 댓글을 남겨주세요.",
"postDeleteConfirm": "이 글을 삭제할까요?",
"reportReceived": "신고를 접수했습니다.",
"commonDelete": "삭제",
"commentHint": "댓글을 입력해 보세요.",
"commonSend": "보내기",
"postWrite": "글 쓰기",
"postEdit": "글 수정",
"loungeHint": "팬덤 라운지에 자유롭게 글을 작성해 보세요.",
"photoRemove": "사진 {n} 빼기",
"@photoRemove": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
}
}
},
"camera": "카메라",
"album": "앨범",
"historyTitle": "PASSPORT · 기록",
"historyMine": "내 활동",
"historyEvolution": "Stage {from} → {to} 진화",
"@historyEvolution": {
"placeholders": {
"from": {
"type": "String"
},
"to": {
"type": "String"
}
}
},
"historyHibernation": "행성 휴면",
"historyWakeUp": "행성 깨어남",
"historyZap": "ZAP 기여",
"historyQuest": "Quest 보상",
"historyAdBonus": "광고 추가 보상",
"historyFunding": "Campaign 기여",
"historyEclipseSuccess": "이클립스 방어 성공 참여",
"historyEmblemEvolution": "진화 기념 Emblem",
"historyFounderBadge": "최초 100명 기념 Badge",
"historyGrowthPop": "성장에 {amount} POP 반영",
"@historyGrowthPop": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"historyJoined": "이 진화에 함께했습니다",
"historyLoadFailed": "기록을 불러오지 못했습니다.",
"historyMineEmpty": "아직 기록된 활동이 없습니다.",
"historyFandomEmpty": "아직 기록된 팬덤 역사가 없습니다.",
"historyMore": "이전 기록 더 보기",
"countryName": "{code, select, KR{대한민국} JP{일본} US{미국} CN{중국} TW{대만} HK{홍콩} TH{태국} VN{베트남} ID{인도네시아} PH{필리핀} MY{말레이시아} SG{싱가포르} IN{인도} GB{영국} FR{프랑스} DE{독일} ES{스페인} BR{브라질} MX{멕시코} CA{캐나다} AU{호주} ZZ{미지정} other{-}}",
"@countryName": {
"placeholders": {
"code": {
"type": "String"
}
}
},
"loungeMaxPhotos": "사진은 {count}장까지 올릴 수 있습니다.",
"@loungeMaxPhotos": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"commonLoadFailed": "불러오지 못했습니다",
"planetPassportHistory": "PASSPORT · 팬덤 역사",
"planetNamed": "{name} 행성",
"@planetNamed": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"blockNebulaConfirm": "이 성운을 차단할까요?",
"blockPlanetConfirm": "이 행성을 차단할까요?",
"blocked": "차단했습니다.",
"planetLastUpdated": "마지막 갱신 {time}",
"@planetLastUpdated": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"planetContribution": "기여 현황",
"planetNebulaGrowth": "성운 성장률",
"planetLiveRanking": "실시간 기여 랭킹",
"planetNoContributors": "아직 기여자가 없어요",
"planetContributeCta": "기여하고 랭킹에 등극해보세요!",
"planetOverallRank": "전체 {rank}위",
"@planetOverallRank": {
"placeholders": {
"rank": {
"type": "String"
}
}
},
"planetRankNone": "순위 집계 전",
"planetMyContribution": "내 기여도",
"planetTallying": "집계 준비 중",
"planetTopPercent": "상위 {percent}%",
"@planetTopPercent": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"planetHideMember": "이 회원의 글 모두 숨기기",
"reportReasonUnknown": "신고 사유를 확인할 수 없습니다.",
"reportAlready": "이미 신고한 게시물입니다.",
"blockUnavailable": "차단할 수 없는 작성자입니다.",
"commonMe": "나",
"planetSizeMedium": "중형 팬덤",
"planetSizeSmall": "소형 팬덤",
"planetSizeLarge": "대형 팬덤",
"galaxyTabPlanet": "행성",
"galaxyTabNebula": "성운",
"galaxySortMembers": "가입자 수",
"galaxyJoin": "가입",
"galaxyGridView": "격자 그리드",
"galaxyListView": "리스트 그리드",
"planetPerHead": "1인당 화력 : {value}",
"@planetPerHead": {
"placeholders": {
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"planetJoined": "가입중",
"planetJoin": "가입하기",
"questDetails": "자세히",
"questInProgress": "진행중",
"questResume": "이어하기",
"questShakeRestart": "퀘스트 설정이 바뀌어 처음부터 시작합니다",
"questPaused": "일시 정지",
"questTypeAttend": "출석",
"questTypeSteps": "걷기",
"questTypePlace": "특정 위치",
"questTypeStreaming": "스트리밍",
"questTypeUnverifiable": "이 퀘스트는 아직 참여할 수 없습니다.",
"questTabMine": "내 퀘스트",
"placePickPrompt": "퀘스트를 완료할\n장소를 선택해주세요.",
"placeSearch": "장소 검색",
"commonNoResults": "검색 결과가 없습니다.",
"commonSelectDone": "선택 완료",
"adMoreChance": "더 많은 기여의 기회를 얻으세요.",
"adWatchPrompt": "광고를 시청하고 추가 보상을\n받을 수 있어요!",
"adBonusPlaceholder": "+ 기여 POP",
"adPartyPack": "파티 팩",
"adPickProduct": "상품 선택하기",
"adWatchBonus": "광고 보고 추가 보상 받기",
"adBasicReward": "기본 보상 받기",
"focusMode": "광고 없는 집중모드",
"pricePerMonth": "{price}/월",
"@pricePerMonth": {
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"adWarpBefore": "Warping...우리 팬덤과 아티스트에 더 많은 기여를 위해 적합한 광고를 열심히 찾고 있어요.",
"adWarpAfter": "Warping...당신의 기여에 대한 보상을 준비하고 있어요.",
"adSkip": "건너뛰기",
"questPreviewHint": "옵션을 선택, 미리 보기를 확인하세요",
"questNoCategory": "아직 선택된 카테고리가 없습니다",
"questNew": "새 퀘스트",
"questCategory": "카테고리",
"questName": "퀘스트명",
"questAction": "상세 액션",
"questPickPlace": "목표 위치를 골라 주세요",
"questGoalValue": "목표 수치",
"questParticipants": "참여 인원",
"questRewardPop": "완료 보상 POP",
"questCreateConfirm": "이 내용으로 만들까요?",
"questCreateSummary": "{title} · 목표 {goal} · 보상 {reward} POP",
"@questCreateSummary": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
},
"goal": {
"type": "String"
},
"reward": {
"type": "String"
}
}
},
"commonKeepEditing": "더 고치기",
"questCreate": "만들기",
"questNamed": "{title} 퀘스트",
"@questNamed": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"questDailyHelp": "매일매일 행성에 도움을",
"questTodayMust": "오늘 꼭 해야하는 퀘스트에요",
"questTabEmpty": "이 탭에는 아직 퀘스트가 없습니다.",
"questCreateNotReady": "퀘스트 생성은 보상 재원 예치와 함께 여는 기능입니다. 준비 중입니다.",
"questNoBaseReward": "기본 보상 기록을 찾지 못해 광고 추가 보상을 받을 수 없어요.",
"questNoSteps": "걸음 수가 아직 수집되지 않았습니다. 조금 걸은 뒤 다시 시도해 주세요.",
"questNoPlace": "이 퀘스트에 인증할 장소가 등록되어 있지 않습니다.",
"questGoal": "목표",
"questReward": "보상",
"questPopGrant": "POP 지급",
"commonChecking": "확인 중…",
"questMine": "내가 만든 퀘스트입니다. 참여자는 {count}명입니다.",
"@questMine": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"questStopConfirm": "퀘스트를 중단할까요?",
"questStopBody": "지금까지의 진행이 초기화되고 처음 상태로 돌아갑니다.",
"questStop": "중단",
"adNotFinished": "광고를 끝까지 보지 않아 추가 보상은 없어요. 기본 보상은 그대로 받습니다.",
"adNotVerified": "광고 시청이 확인되지 않아 추가 보상은 없어요. 기본 보상은 그대로 받습니다.",
"openSettings": "설정 열기",
"permStepsDenied": "걸음 수 권한이 꺼져 있습니다. 설정에서 「신체 활동」을 허용해 주세요.",
"permStepsNeeded": "걸음 수를 세려면 신체 활동 권한이 필요합니다.",
"permLocationOff": "기기의 위치 기능이 꺼져 있습니다. 켜고 다시 시도해 주세요.",
"permLocationNeeded": "방문을 확인하려면 위치 권한이 필요합니다.",
"permLocationDenied": "위치 권한이 꺼져 있습니다. 설정에서 위치 접근을 허용해 주세요.",
"questRewardReceived": " 받았어요!",
"questAdBonus": "광고 추가 보상 +{pop} 기여 POP",
"@questAdBonus": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"questParticipantsCount": "참여 인원 : {count}",
"@questParticipantsCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"questParticipantsCap": "참여 인원 : {count} / {cap}",
"@questParticipantsCap": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
},
"cap": {
"type": "String"
}
}
},
"nebulaCreateFailed": "성운을 만들지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"nebulaAlreadyToday": "이미 오늘 성운을 생성하셨습니다.",
"nebulaCreatedKeepPrimary": "성운을 만들었습니다. 기본 행성은 최근 변경 후 30일이 지나야 바꿀 수 있어 그대로 유지됩니다.",
"planetLeave": "탈퇴하기",
"planetLeaveConfirmTitle": "행성 탈퇴를 할까요?",
"planetLeaveConfirmBody": "기여한 POP와 활동은 모두\n되돌릴 수 없어요.",
"sortPopular": "인기순",
"campaignSortContributing": "기여중",
"campaignStatusReview": "운영 검수 중인 캠페인입니다.",
"campaignStatusRejected": "운영 검수에서 반려되었습니다. 등록비는 돌려드렸습니다.",
"campaignStatusWithdrawn": "개설자가 철회한 캠페인입니다.",
"campaignStatusCancelled": "운영 사유로 취소되었습니다. 등록비와 후원 POP 을 돌려드렸습니다.",
"rankWindowDaily": "일간",
"rankWindowWeekly": "주간",
"campaignNotFound": "캠페인을 찾을 수 없습니다.",
"campaignMediaMain": "대표 이미지",
"campaignLoadFailed": "캠페인을 불러오지 못했습니다.",
"campaignTabInfo": "캠페인 정보",
"campaignTabBoard": "응원 게시판 {count}",
"@campaignTabBoard": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignWithdraw": "캠페인 철회",
"campaignContributeAction": "기여하기",
"campaignFundingStatus": "현재 펀딩 현황",
"campaignSupporting": "응원 중",
"campaignTimeLeft": "남았어요!",
"campaignReport": "결과보고",
"campaignReportPhotos": "집행 사진",
"campaignBudget": "예산 사용 내역",
"campaignTotal": "합계",
"campaignReceipts": "영수증",
"campaignDaysLeft": "{days}일 {time}",
"@campaignDaysLeft": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "String"
},
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignWithdrawTitle": "캠페인을 철회할까요?",
"campaignWithdrawRefund": "공개 전 철회라 등록비 {fee} POP 을 낸 재화 그대로 돌려드립니다.",
"@campaignWithdrawRefund": {
"placeholders": {
"fee": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignWithdrawNoRefund": "이미 공개된 캠페인이라 등록비 {fee} POP 은 돌려드리지 않습니다.",
"@campaignWithdrawNoRefund": {
"placeholders": {
"fee": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignWithdrawConfirm": "철회하기",
"shareCopied": "공유 문구를 복사했습니다.",
"campaignContributePop": "기여 POP 설정",
"campaignEmptyContributing": "아직 기여하신 캠페인이 없습니다.",
"campaignEmpty": "등록된 캠페인이 없습니다.",
"campaignNew": "새 캠페인",
"campaignMyRanking": "나의 기여 랭킹",
"campaignWindowRanking": "{window} 랭킹",
"@campaignWindowRanking": {
"placeholders": {
"window": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignSearchHint": "캠페인 검색",
"campaignNoRecentSearches": "최신 검색어가 없습니다",
"searchRemoveTerm": "{term} 삭제",
"@searchRemoveTerm": {
"placeholders": {
"term": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignNoResults": "검색 결과가 없습니다",
"shareTopicCampaign": "캠페인",
"sharePlanetLine": "{brand} · {name} 행성",
"@sharePlanetLine": {
"placeholders": {
"brand": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignGaugeLabel": "캠페인 기여률",
"campaignPeriodTitle": "캠페인 진행 기간을 선택하세요",
"campaignPeriodMax": "기간은 최대 1년까지 선택할 수 있어요",
"campaignYearMonth": "{year}년 {month}월",
"@campaignYearMonth": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "String"
},
"month": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignWeekdays": "일,월,화,수,목,금,토",
"campaignPeriodRange": "{startMonth}월 {startDay}일 ~ {endMonth}월 {endDay}일",
"@campaignPeriodRange": {
"placeholders": {
"startMonth": {
"type": "String"
},
"startDay": {
"type": "String"
},
"endMonth": {
"type": "String"
},
"endDay": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignPeriodSelect": "기간 선택",
"calendarPrevMonth": "이전 달",
"calendarNextMonth": "다음 달",
"campaignShareTitle": "캠페인 공유",
"campaignPickMedia": "이미지/영상 선택",
"campaignTitleHint": "캠페인 제목을 입력해주세요.",
"campaignBodyHint": "캠페인 설명을 작성해주세요.",
"campaignReviewNote": "올리시면 운영 검수를 지난 뒤 모금이 열립니다.",
"campaignSupportType": "지원 종류 선택",
"campaignPeriod": "캠페인 진행 기간",
"campaignDateSelect": "날짜 선택",
"campaignGoalPop": "목표 기여 POP",
"campaignSubmitTitle": "이 내용으로 올릴까요?",
"campaignSubmitBody": "{title} · 목표 {goal} POP · {days}일\n등록비 {fee} POP 이 빠지고 운영 검수 뒤 모금이 열립니다.",
"@campaignSubmitBody": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
},
"goal": {
"type": "String"
},
"days": {
"type": "String"
},
"fee": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignSubmit": "올리기",
"campaignCreateFailed": "캠페인을 올리지 못했습니다.",
"campaignNeedsQuests": "퀘스트 완료 {done}/{need} — 퀘스트를 {left}번 더 완료하면 캠페인을 열 수 있습니다.",
"@campaignNeedsQuests": {
"placeholders": {
"done": {
"type": "String"
},
"need": {
"type": "String"
},
"left": {
"type": "String"
}
}
},
"campaignPendingTitle": "검수 대기 중입니다",
"campaignPendingBody": "운영 검수를 마치면 모금이 열리고 목록에 보입니다.",
"insideRefundPending": "채택 기한이 지나 현상금이 환불될 예정입니다.",
"insideRefundDone": "채택 기한이 지나 현상금이 환불되었습니다.",
"insideRefundChecking": "채택 기한이 지나 현상금 환불을 확인하고 있습니다.",
"insideErrPopShort": "POP 이 모자라 현상금을 걸지 못했습니다.",
"insideErrSelfAccept": "자기 답변은 채택할 수 없습니다.",
"insideErrAlreadyAccepted": "이미 채택한 질문입니다. 채택은 바꿀 수 없습니다.",
"insideErrNotOwner": "질문을 올린 분만 채택할 수 있습니다.",
"commonCheckConnection": "연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
"insideAnswerLater": "댓글 등록은 서버 연동 후 열립니다.",
"insideAcceptConfirm": "이 댓글을 채택할까요?\n현상금 {pop} POP 이 전달되며 채택은 되돌릴 수 없습니다.",
"@insideAcceptConfirm": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"insideAccept": "채택",
"insideMore": "더보기",
"insideFirstAnswer": "첫 댓글을 남겨주세요.",
"insideAcceptDone": "채택 완료",
"insideAcceptAction": "채택하기",
"insideAnswerHint": "댓글을 입력해 보세요.",
"insideLoadFailed": "인사이드를 불러오지 못했습니다",
"insideEmpty": "아직 올라온 질문이 없습니다.",
"insideWrite": "인사이드 작성",
"insideSearchHint": "인사이드 제목, 내용",
"insideBodyHint": "팬덤들과 자유롭게 질문을 주고받아 보세요.",
"insideTitleRequired": "제목을 입력해 주세요.",
"insideBodyRequired": "내용을 입력해 주세요.",
"insideBountySet": "현상금 설정",
"insideBountyHint": "{min} 이상 설정해 주세요.",
"@insideBountyHint": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "String"
}
}
},
"insideAttachLater": "이미지 첨부는 서버 연동 후 열립니다.",
"insideBountyRequired": "현상금을 입력해 주세요.",
"insideNumberOnly": "숫자로 입력해 주세요.",
"insideBountyMin": "현상금은 {min} POP 이상이어야 합니다.",
"@insideBountyMin": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "String"
}
}
},
"insideBountyOverBalance": "보유 POP 을 넘을 수 없습니다.",
"questTypeTimeAttack": "긴급 타임어택",
"questTimeLeft": "남은 시간",
"questTimeAttackClosed": "마감",
"questTimeAttackLeft": "{time} 남음",
"@questTimeAttackLeft": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"popReasonQuestTimeAttack": "긴급 돌발 타임어택",
"briefingShareCopied": "공유 문구와 링크를 복사했습니다.",
"shareCopyText": "문구 복사",
"briefingShareTextCopied": "공유 문구를 복사했습니다.",
"questAlreadyRewarded": "이미 받은 보상입니다(+{pop} POP).",
"@questAlreadyRewarded": {
"placeholders": {
"pop": {
"type": "String"
}
}
},
"questCatHealth": "건강",
"questCatPlanet": "행성 활동",
"questCatCommunity": "커뮤니티",
"questActShake": "쉐이크",
"questTypeVote": "투표 참여",
"questTypeSns": "SNS",
"questActivity": "활동",
"questNoCreatable": "지금 만들 수 있는 퀘스트 활동이 없습니다.",
"questDescriptionOptional": "설명 (선택)",
"questLinkUrl": "링크 주소",
"questLinkCheck": "링크 확인",
"questLinkInvalid": "올바른 링크가 아닙니다. 주소를 확인해 주세요.",
"questLinkPreviewFailed": "링크 정보를 불러오지 못했어요. 제목을 직접 입력해 주세요.",
"questLinkTitle": "링크 제목",
"questEndDate": "종료일",
"questEndDefault": "공개 후 24시간",
"questEndDateValue": "{date} 23:59:59 마감",
"@questEndDateValue": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"questPoolHelper": "총 {pool} POP 예치 · 수수료 {fee} POP",
"@questPoolHelper": {
"placeholders": {
"pool": {
"type": "String"
},
"fee": {
"type": "String"
}
}
},
"questCreateCost": "{title}\n보상 {reward} POP × {count}명 = {pool} POP\n수수료 {fee} POP (공개 시 소멸)\n총 {total} POP 이 차감됩니다.",
"@questCreateCost": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
},
"reward": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "String"
},
"pool": {
"type": "String"
},
"fee": {
"type": "String"
},
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"questNoReward": "무보상 참여 퀘스트예요.",
"questStreamJoined": "참여가 기록되었어요. 이 퀘스트는 POP 보상이 없어요.",
"questNoShake": "흔들기 기록이 없어요. 시작하기를 누르고 박자에 맞춰 흔들어 주세요.",
"questDeadline": "마감",
"questRemainingHours": "{hours}시간 남음",
"@questRemainingHours": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "String"
}
}
},
"questEnded": "마감됨",
"questAuthorNote": "작성자 설명",
"questRepeatOnce": "1인 1회 참여",
"questRepeatEvery": "{hours}시간 간격 · 최대 {count}회",
"@questRepeatEvery": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"questSubmit": "인증 제출",
"questResubmit": "보완 제출",
"questEvidenceUrl": "인증 링크 (선택)",
"questEvidenceText": "인증 내용",
"questSubmitted": "제출했어요. 검토 후 보상이 지급돼요.",
"questReviewPending": "검토 중이에요. 승인되면 보상이 지급돼요.",
"questReviewDelayed": "검토가 늦어지고 있어요. 운영팀이 확인하고 있습니다.",
"questApprovedPaying": "승인되었어요. 보상을 지급하고 있어요.",
"questRejected": "반려: {reason}",
"@questRejected": {
"placeholders": {
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"questResubmitAllowed": "보완해서 다시 제출할 수 있어요.",
"questResubmitNotAllowed": "이 제출 건은 다시 제출할 수 없어요.",
"questReviewButton": "검토 중",
"questRejectedButton": "반려됨",
"questReviewQueue": "검토 대기 {count}건",
"@questReviewQueue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"questApprove": "승인",
"questReject": "반려",
"questRejectReason": "반려 사유",
"questAllowResubmit": "보완 재제출 허용",
"questEdit": "제목 · 설명 수정",
"questEditNotice": "공개 후에는 제목과 설명만 고칠 수 있고 수정 이력이 남아요.",
"popReasonQuestUgc": "퀘스트 보상",
"popReasonQuestFee": "퀘스트 개설 수수료",
"questFreeDailyCap": "보상 없는 퀘스트는 하루 {cap}개까지 만들 수 있어요.",
"@questFreeDailyCap": {
"placeholders": {
"cap": {
"type": "String"
}
}
},
"popReasonQuestPoolDeposit": "퀘스트 보상 예치",
"popReasonQuestPoolReturn": "퀘스트 보상 반환",
"campaignCommentNeedNickname": "닉네임을 먼저 정해 주세요",
"campaignCommentSetNickname": "닉네임 정하기",
"heroNextEvolution": "다음 진화까지 얼마 안남았어요!",
"heroGrowthRate": "행성 성장률 {percent}%",
"@heroGrowthRate": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"heroNebulaGrowthRate": "성운 성장률 {percent}%",
"@heroNebulaGrowthRate": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "String"
}
}
},
"homeIncubator": "팬덤행성 인큐베이터",
"homeGrowTogether": "함께 성장하기",
"homeArtistNews": "아티스트 소식",
"growthConditionsTitle": "성장 조건",
"eclipseButtonSoon": "{time} 후 이클립스가 발생해요!\n휴대폰을 흔들어 이클립스를 막으세요!",
"@eclipseButtonSoon": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseButtonActive": "이클립스가 발생했어요!\n{seconds}초 안에 휴대폰을 흔들어 막으세요!",
"@eclipseButtonActive": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseSec": "{seconds}초",
"@eclipseSec": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseMinSec": "{minutes}분 {seconds}초",
"@eclipseMinSec": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
},
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseOverlayTitle": "행성에 이클립스가\n시작됩니다!",
"eclipseLiveOccurred": "{name} 행성에 이클립스가 발생했어요!",
"@eclipseLiveOccurred": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"eclipseMyShakes": "내 유효 Shake {count} / {total}회",
"@eclipseMyShakes": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
},
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"questGoalBpm": "목표 BPM",
"shakeCombo": "{n} COMBO",
"@shakeCombo": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
}
}
},
"shakeJudged": "판정 {n} / {total}",
"@shakeJudged": {
"placeholders": {
"n": {
"type": "String"
},
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"shakePlayHint": "영상을 재생하고 박자에 맞춰 폰을 흔들어 주세요",
"shakeVideoError": "영상을 재생할 수 없어요",
"shakeShareResult": "결과 공유",
"questCancel": "퀘스트 취소",
"questCancelInReview": "검수 중인 퀘스트를 취소하면 예치한 보상 POP 과 수수료를 모두 돌려드려요.",
"questCancelPublished": "공개된 퀘스트를 취소하면 참여가 바로 마감되고 남은 보상 POP 은 돌려드려요. 수수료는 돌려드리지 않아요.",
"questUnderReview": "운영 검수 중이에요. 승인되면 공개됩니다.",
"questModerationRejected": "운영 검수에서 반려되었어요: {reason}. 예치한 POP 과 수수료는 돌려드렸어요.",
"@questModerationRejected": {
"placeholders": {
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"questSubmittedForReview": "공개 요청했어요. 운영 검수 후 공개됩니다.",
"popReasonQuestFeeRefund": "퀘스트 수수료 반환",
"questGoalSteps": "목표 걸음 수",
"eclipseTapToJoin": "흔들기 어려우면 눌러서 참여",
"termsPrivacy": "개인정보 수집·이용 및 처리방침 동의 (필수)",
"onbSkip": "건너뛰기",
"onbIntro1Title": "우리 팬덤의 행성을 키워요",
"onbIntro1Body": "POP 을 모아 ZAP 으로 보내면\n팬덤 행성이 함께 성장합니다.",
"onbIntro2Title": "퀘스트로 응원해요",
"onbIntro2Body": "걷기 · 출석 · 스트리밍 퀘스트를 완료하고\nPOP 보상을 받으세요.",
"onbIntro3Title": "팬들과 함께 지켜요",
"onbIntro3Body": "이클립스를 함께 막고 캠페인으로\n아티스트를 응원하세요.",
"onbProfileTitle": "프로필을 설정해 주세요",
"onbNicknameHint": "2~20자 · 다른 사람과 같아도 괜찮아요",
"onbCountry": "거주 국가/지역",
"onbCountrySheetTitle": "거주 국가/지역 선택",
"onbLanguage": "표시 언어",
"onbReferral": "추천인 코드 (선택)",
"onbReferralInvalid": "추천인 코드를 확인해 주세요.",
"onbArtistTitle": "관심 아티스트를 선택해 주세요",
"onbArtistBody": "처음 고른 아티스트가 기본 행성이 됩니다. 여러 팬덤에 함께 가입할 수 있어요.",
"onbArtistSearch": "아티스트 이름 검색",
"onbArtistNone": "찾는 아티스트가 없어요",
"onbPrimary": "기본",
"onbNebulaTag": "성운",
"onbMembers": "{count}명",
"@onbMembers": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"onbPlanetTitle": "행성에 가입하거나 성운을 만들어 보세요",
"onbPlanetJoin": "선택한 행성 가입하기",
"onbPlanetCreate": "새 성운 만들기",
"onbPermTitle": "앱 권한 안내",
"onbPermBody": "아래 권한은 해당 기능을 쓸 때 필요합니다. 허용하지 않아도 앱을 이용할 수 있어요.",
"onbPermPush": "알림",
"onbPermPushDesc": "이클립스 · HERO TIME · 퀘스트 소식을 알려 드려요.",
"onbPermHealth": "건강 데이터(걸음 수)",
"onbPermHealthDesc": "걷기 퀘스트의 걸음 수를 셉니다. 걷기 퀘스트를 처음 시작할 때 요청해요.",
"onbPermLocation": "위치",
"onbPermLocationDesc": "위치 퀘스트의 장소 도착을 확인합니다. 위치 퀘스트를 처음 시작할 때 요청해요.",
"onbPermContinue": "계속",
"coachZap": "눌러서 POP 을 우리 행성에 보내요",
"coachMy": "내 기록은 여기서 볼 수 있어요",
"settingsWithdrawLinked": "연동된 계정 해제 후 계정 탈퇴를 진행해주세요.",
"homeWeeklyTitle": "이번 주 우리 행성",
"homeWeeklyRank": "주간 순위",
"homeWeeklyRankValue": "{rank}위",
"@homeWeeklyRankValue": {
"placeholders": {
"rank": {
"type": "String"
}
}
},
"homeWeeklyGrowth": "이번 주 성장",
"homeWeeklyMine": "이번 주 내 기여",
"homeWeeklyBalance": "보유 POP",
"questVerifyMethods": "인증 방법",
"questVerifyGps": "GPS",
"questVerifyPhoto": "사진",
"questVerifyQr": "QR",
"questExtraVerify": "추가 인증 (GPS 와 함께)",
"questScanQr": "현장 QR 스캔",
"questScanQrDenied": "카메라를 열 수 없어요. 설정에서 카메라 권한을 허용해 주세요.",
"questQrForPlace": "현장에 붙일 인증 QR",
"liveEclipseDefending": "[LIVE] 지금 {count}명의 팬이 함께 방어 중",
"@liveEclipseDefending": { "placeholders": { "count": { "type": "String" } } },
"liveHeroTime": "[LIVE] {fandom} 행성 HERO TIME 진행 중",
"@liveHeroTime": { "placeholders": { "fandom": { "type": "String" } } },
"liveHeroTimeBy": "[LIVE] {fandom} 행성 HERO TIME · by {name}",
"@liveHeroTimeBy": { "placeholders": { "fandom": { "type": "String" }, "name": { "type": "String" } } }
}