사용자 화면 문구·표본 데이터 · 퀘스트 참여 흐름 · HOME 진입 구획 · 미니맵 · 공통 확인 창 배치 수정

app/lib/core/router/app_router.dart

@@ -179,6 +179,7 @@ GoRouter buildRouter(AuthRepository auth, {Repositories? repositories}) {
                   push: repos.push,
                   auth: auth,
                   campaigns: repos.campaign,
+                  insides: repos.inside,
                 ),
               ),
             ],

app/lib/core/ui/app_dialog.dart

@@ -0,0 +1,178 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../i18n/app_locale.dart';
+import '../theme/tokens.dart';
+
+/// 앱 공통 확인 창 — Figma `2066:17799`(행성 생성 확인) · `554:24669`(설정 확인 팝업).
+///
+/// 카드 312 폭 · #282828 r12 · 안쪽 24/16 · 문구 16/600 가운데 정렬,
+/// 그 아래 **취소(흰 테두리) · 실행(분홍 채움)을 가로로 반씩**(48 높이 · 간격 8 · r8).
+/// 단일 버튼 알림(Figma `511:86714` · `554:23103`)은 실행 버튼 하나가 폭을 다 쓴다.
+///
+/// [content] 는 입력 칸이 있는 창(반려 사유 · 인증 제출 등)에서 문구 대신 넣는다.
+class AppDialog extends StatelessWidget {
+  const AppDialog({
+    super.key,
+    required this.title,
+    this.body,
+    this.content,
+    this.cancelLabel,
+    required this.confirmLabel,
+  });
+
+  final String title;
+  final String? body;
+  final Widget? content;
+
+  /// null 이면 실행 버튼 하나만 둔다.
+  final String? cancelLabel;
+  final String confirmLabel;
+
+  static const _shape = RoundedRectangleBorder(
+    borderRadius: BorderRadius.all(Radius.circular(AppRadius.sm)),
+  );
+
+  static TextStyle _text(double size, FontWeight weight, Color color) =>
+      TextStyle(
+        fontFamily: AppFonts.body,
+        fontSize: size,
+        fontWeight: weight,
+        height: 1.5,
+        letterSpacing: size * -0.025,
+        color: color,
+      );
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    Widget button(String label, bool value, {required bool filled}) {
+      final text = Text(
+        label,
+        maxLines: 1,
+        overflow: TextOverflow.ellipsis,
+        style: _text(
+          16,
+          FontWeight.w600,
+          filled ? AppColors.onCosmicAccent : AppColors.onCosmic,
+        ).copyWith(height: 1),
+      );
+      void pop() => Navigator.of(context).pop(value);
+      return Expanded(
+        child: filled
+            ? FilledButton(
+                onPressed: pop,
+                style: FilledButton.styleFrom(
+                  minimumSize: const Size.fromHeight(48),
+                  padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12),
+                  backgroundColor: AppColors.cosmicAccent,
+                  shape: _shape,
+                ),
+                child: text,
+              )
+            : OutlinedButton(
+                onPressed: pop,
+                style: OutlinedButton.styleFrom(
+                  minimumSize: const Size.fromHeight(48),
+                  padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12),
+                  side: const BorderSide(color: AppColors.onCosmic),
+                  shape: _shape,
+                ),
+                child: text,
+              ),
+      );
+    }
+
+    return Dialog(
+      backgroundColor: const Color(0xFF282828), // Figma 2066:17799 fill
+      insetPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 31.5, vertical: 24),
+      shape: const RoundedRectangleBorder(
+        borderRadius: BorderRadius.all(Radius.circular(AppRadius.md)),
+      ),
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 24, 16, 24),
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            Flexible(
+              child: SingleChildScrollView(
+                child: Column(
+                  mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                  children: [
+                    Text(
+                      title,
+                      textAlign: TextAlign.center,
+                      style: _text(16, FontWeight.w600, AppColors.onCosmic),
+                    ),
+                    if (body case final b?) ...[
+                      const SizedBox(height: 16),
+                      Text(
+                        b,
+                        textAlign: TextAlign.center,
+                        style: _text(16, FontWeight.w500, AppColors.onCosmic)
+                            .copyWith(height: 1.4),
+                      ),
+                    ],
+                    if (content case final c?) ...[
+                      const SizedBox(height: 16),
+                      c,
+                    ],
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Row(
+              children: [
+                if (cancelLabel case final c?) ...[
+                  button(c, false, filled: false),
+                  const SizedBox(width: 8),
+                ],
+                button(confirmLabel, true, filled: true),
+              ],
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+const _barrier = Color(0xB3000000);
+
+/// 취소 · 실행 두 갈래. 실행이면 true. [confirmLabel] 기본은 「변경」.
+Future<bool> showConfirmDialog(
+  BuildContext context,
+  String title, {
+  String? body,
+  Widget? content,
+  String? cancelLabel,
+  String? confirmLabel,
+}) async {
+  final r = await showDialog<bool>(
+    context: context,
+    barrierColor: _barrier,
+    builder: (context) => AppDialog(
+      title: title,
+      body: body,
+      content: content,
+      cancelLabel: cancelLabel ?? context.l10n.commonCancel,
+      confirmLabel: confirmLabel ?? context.l10n.commonChange,
+    ),
+  );
+  return r ?? false;
+}
+
+/// 확인 하나뿐인 알림 — Figma `511:86714`(타이틀 가운데 · 확인 버튼 가운데).
+Future<void> showAlertDialog(
+  BuildContext context,
+  String title, {
+  String? body,
+  String? confirmLabel,
+}) => showDialog<void>(
+  context: context,
+  barrierColor: _barrier,
+  builder: (context) => AppDialog(
+    title: title,
+    body: body,
+    confirmLabel: confirmLabel ?? context.l10n.commonConfirm,
+  ),
+);

app/lib/core/ui/mock_tag.dart

@@ -1,39 +0,0 @@
-import 'package:flutter/material.dart';
-
-import '../theme/tokens.dart';
-
-/// 표본 데이터 알림(G-08) — 본문을 밀지 않도록 앱바 오른쪽에 작은 「MOCK」 알약으로 둔다.
-/// 사유 문구는 길게 눌렀을 때와 스크린리더로 읽힌다.
-class MockTag extends StatelessWidget {
-  const MockTag({super.key, required this.note});
-
-  final String note;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) => Tooltip(
-    message: note,
-    child: Semantics(
-      label: 'MOCK · $note',
-      excludeSemantics: true,
-      child: Container(
-        margin: const EdgeInsets.only(right: 16),
-        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 6, vertical: 2),
-        decoration: BoxDecoration(
-          borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.sm),
-          border: Border.all(color: AppColors.neonViolet),
-        ),
-        child: Text(
-          'MOCK',
-          style: const TextStyle(
-            fontFamily: AppFonts.body,
-            fontSize: 10,
-            fontWeight: FontWeight.w600,
-            height: 1.2,
-            letterSpacing: -0.25,
-            color: AppColors.neonViolet,
-          ),
-        ),
-      ),
-    ),
-  );
-}

app/lib/features/auth/auth.dart

@@ -87,7 +87,7 @@ final class AuthNotConfigured extends AuthOutcome {
 
   final AuthProviderKind provider;
 
-  /// 투입해야 하는 것들(파일명·키명). 화면과 README 에 그대로 노출한다.
+  /// 투입해야 하는 것들(파일명·키명). 개발자용이라 로그·README 에만 쓰고 화면에는 내보내지 않는다.
   final List<String> missing;
 }
 

app/lib/features/auth/login_screen.dart

@@ -1,5 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
+
 import '../../core/firebase/firebase_boot.dart';
 import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 import '../../core/theme/tokens.dart';
@@ -232,23 +234,11 @@ class _SimpleLoginScreenState extends State<SimpleLoginScreen> {
 
   Future<void> _showNotConfigured(AuthNotConfigured outcome) async {
     final name = outcome.provider.shortName;
-    await showDialog<void>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.authNotConfiguredTitle(name)),
-        content: Text(
-          context.l10n.authNotConfiguredBody(
-            name,
-            outcome.missing.join('\n· '),
-          ),
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(),
-            child: Text(context.l10n.commonConfirm),
-          ),
-        ],
-      ),
+    await showAlertDialog(
+      context,
+      context.l10n.authNotConfiguredTitle(name),
+      // 설정 항목(outcome.missing)은 개발자용이라 화면에 내보내지 않는다.
+      body: context.l10n.authNotConfiguredBody(name),
     );
   }
 
@@ -381,11 +371,8 @@ String? authNotice(AuthOutcome outcome, [AppLocalizations? l10n]) =>
       AuthSucceeded() => null,
       AuthCancelled() => null,
       AuthFailed(:final code, :final message) => '[$code] $message',
-      AuthNotConfigured(:final provider, :final missing) =>
-        (l10n ?? koL10n).authNotConfiguredNotice(
-          provider.shortName,
-          missing.join(' · '),
-        ),
+      AuthNotConfigured(:final provider) =>
+        (l10n ?? koL10n).authNotConfiguredNotice(provider.shortName),
     };
 
 TextStyle _abz(double size, Color color) => TextStyle(

app/lib/features/campaign/campaign_create_screen.dart

@@ -1,10 +1,11 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
+
 import '../../core/data/backend.dart' show BackendException;
 import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 import '../../core/theme/tokens.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
-import '../../core/ui/mock_tag.dart';
 import '../home/home_screen.dart' show formatPop;
 import 'campaign_data.dart';
 import 'widgets/campaign_period_sheet.dart';
@@ -123,8 +124,6 @@ class _CampaignCreateScreenState extends State<CampaignCreateScreen> {
         ),
         title: Text(context.l10n.campaignNew),
         actions: [
-          // G-08 — 지원 종류 가격은 인스타 광고 300,000 외 자리표시다.
-          const MockTag(note: '상품 목록은 Catalog 연결 전 표본입니다'),
           TextButton(
             onPressed: _ready && !_saving ? _confirm : null,
             // 시안 — 오른쪽 끝에서 16(x 335).
@@ -457,31 +456,19 @@ class _CampaignCreateScreenState extends State<CampaignCreateScreen> {
   );
 
   Future<void> _confirm() async {
-    final go = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.campaignSubmitTitle),
-        content: Text(
-          context.l10n.campaignSubmitBody(
-            _title.text.trim(),
-            formatPop(_goalPop),
-            '$_days',
-            formatPop(campaignRegistrationFeePop),
-          ),
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonKeepEditing),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.campaignSubmit),
-          ),
-        ],
+    final go = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.campaignSubmitTitle,
+      body: context.l10n.campaignSubmitBody(
+        _title.text.trim(),
+        formatPop(_goalPop),
+        '$_days',
+        formatPop(campaignRegistrationFeePop),
       ),
+      cancelLabel: context.l10n.commonKeepEditing,
+      confirmLabel: context.l10n.campaignSubmit,
     );
-    if (go != true || !mounted) return;
+    if (!go || !mounted) return;
 
     setState(() => _saving = true);
     final String id;
@@ -511,18 +498,10 @@ class _CampaignCreateScreenState extends State<CampaignCreateScreen> {
     }
     if (!mounted) return;
     // 올린 캠페인은 심사 전이라 목록에 보이지 않는다 — 어디 갔는지 알려 준다.
-    await showDialog<void>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.campaignPendingTitle),
-        content: Text(context.l10n.campaignPendingBody),
-        actions: [
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(),
-            child: Text(context.l10n.commonConfirm),
-          ),
-        ],
-      ),
+    await showAlertDialog(
+      context,
+      context.l10n.campaignPendingTitle,
+      body: context.l10n.campaignPendingBody,
     );
     if (mounted) Navigator.of(context).pop(id);
   }

app/lib/features/campaign/campaign_detail_screen.dart

@@ -1,4 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:share_plus/share_plus.dart';
 
@@ -935,32 +937,19 @@ class _CampaignDetailScreenState extends State<CampaignDetailScreen> {
   /// 철회 확인 — 등록비 반환 여부를 먼저 알린다(B-58 · 공개 전만 반환).
   Future<void> _withdraw(CampaignCardData card) async {
     final beforePublish = card.status == CampaignStatus.review;
-    final go = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.campaignWithdrawTitle),
-        content: Text(
-          beforePublish
+    final go = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.campaignWithdrawTitle,
+      confirmLabel: context.l10n.campaignWithdrawConfirm,
+      body: beforePublish
               ? context.l10n.campaignWithdrawRefund(
                   formatPop(campaignRegistrationFeePop),
                 )
               : context.l10n.campaignWithdrawNoRefund(
                   formatPop(campaignRegistrationFeePop),
                 ),
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonCancel),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.campaignWithdrawConfirm),
-          ),
-        ],
-      ),
     );
-    if (go != true || !mounted) return;
+    if (!go || !mounted) return;
     try {
       await widget.repository.withdraw(card.id);
     } on Object catch (error) {

app/lib/features/eclipse/eclipse_data.dart

@@ -65,7 +65,7 @@ class EclipseState {
   /// 방어 마감. 없으면 남은 시간을 띄우지 않는다.
   final DateTime? endsAt;
 
-  /// 실데이터가 아닌 경우의 사유. 화면이 그대로 배지로 띄운다(대조표 3-5).
+  /// 실데이터가 아닌 경우의 사유. 개발자 진단 · 테스트용이며 사용자 화면에는 내보내지 않는다(10/4 실기기 — MOCK 문구 노출).
   final String? mockNote;
 
   bool get isMock => mockNote != null;

app/lib/features/eclipse/widgets/eclipse_banner.dart

@@ -3,7 +3,6 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../../core/theme/tokens.dart';
 import '../../../core/ui/live_stream.dart';
 import '../../home/home_screen.dart' show formatPop;
-import '../../planet/fpi_ranking_screen.dart' show MockBadge;
 import '../eclipse_data.dart';
 import '../../../core/i18n/app_locale.dart';
 
@@ -136,9 +135,6 @@ class EclipseBannerCard extends StatelessWidget {
                   ),
                   style: t.labelSmall,
                 ),
-                // 실데이터가 아니면 숨기지 않는다 — 대조표 3-5 · 공통 규칙 (4).
-                if (state.mockNote case final note?)
-                  MockBadge(note: note),
               ],
             ),
           ),

app/lib/features/galaxy/galaxy_home_screen.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../core/data/planet_visual_state.dart';
 
 import '../../core/theme/tokens.dart';
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../notification/notification_screen.dart';
 import '../eclipse/eclipse_data.dart';
@@ -25,6 +26,15 @@ import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 /// 궤도 맵([GalaxyScreen])은 시안의 갤럭시맵 명세(HUD · 3D 갤럭시)를 구현한 화면이라
 /// 그대로 두고, 카드나 우측 상단 목록 아이콘에서 들어간다.
 class GalaxyHomeScreen extends StatefulWidget {
+  /// 카드 그림 — HOME · 맵과 같이 팬덤 `stage` 로 고른다. Stage0 성운만 성운 그림이고
+  /// 정식 행성은 시안 행성 그림(`image 8` · 파란 행성 벡터)을 칸마다 번갈아 쓴다.
+  /// 예전엔 칸 순서로 골라 둘째 칸이 행성이어도 성운 그림이 됐다.
+  static String cardImageOf(PlanetNode p, int i) => p.stage == 0
+      ? 'assets/figma/nebula-card.png'
+      : (i.isEven
+            ? 'assets/figma/planet-detail-hero.png'
+            : 'assets/figma/planet-earth.png');
+
   const GalaxyHomeScreen({
     super.key,
     this.watchPlanet = noPlanetWatch,
@@ -247,7 +257,7 @@ class _GalaxyHomeScreenState extends State<GalaxyHomeScreen> {
                             Expanded(
                               child: _PlanetCard(
                                 planet: p,
-                                image: _imageFor(i),
+                                image: GalaxyHomeScreen.cardImageOf(p, i),
                                 selected: p.isMine,
                                 onTap: () => _choose(p),
                               ),
@@ -279,13 +289,6 @@ class _GalaxyHomeScreenState extends State<GalaxyHomeScreen> {
       ),
     );
   }
-
-  /// 카드 그림. 시안 세 칸(`image 8` · `image 15` · 파란 행성 벡터)을 순서대로 쓴다.
-  static String _imageFor(int i) => switch (i) {
-    0 => 'assets/figma/planet-detail-hero.png',
-    1 => 'assets/figma/nebula-card.png',
-    _ => 'assets/figma/planet-earth.png',
-  };
 }
 
 /// 행성 카드 — 시안 109×109 #2c2c2c r12, 그림 88(안쪽 11·10), 선택은 #ff7ddd 테두리와

app/lib/features/galaxy/galaxy_screen.dart

@@ -31,7 +31,8 @@ import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 /// 화면 대조 원장 F2 의 2번. **09-03 GALAXY 2.5D 1차 시연 대상**이다.
 ///
 /// 명세대로 갖춘 것
-/// - 3d갤럭시 브라우징 줌인·줌아웃, 터치 이동 → [InteractiveViewer]
+/// - 3d갤럭시 브라우징 줌인·줌아웃 → [InteractiveViewer] 핀치. 터치 이동은 행성 탭 중심
+///   전환이 맡고, 한 손가락 끌기는 궤도 회전이다(맵 팬 없음 — 장면이 화면 밖으로 밀리지 않게)
 /// - 내 행성 한가운데, 행성 터치 시 화면 중심 전환 이동
 /// - HUD 에 Rank · FPI 총점 · 접속자수, 터치 시 FPI 상세로
 /// - GALAXY 텍스트 좌측 하단 · 돋보기 우측 하단 → 검색 화면
@@ -40,8 +41,7 @@ import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 ///
 /// 2026-09-09 검토회신서 3절이 지적한 것과 그 답
 /// - *드래그·회전에 관성과 감속이 없다* → 궤도 각속도를 [GalaxyClock] 이 물리로
-///   굴린다. 드래그가 밀고, 손을 떼면 마찰이 기본 표류로 되돌린다. 이동(팬)의
-///   관성은 [InteractiveViewer] 가 이미 가진 플링을 그대로 쓴다.
+///   굴린다. 드래그가 밀고, 손을 떼면 마찰이 기본 표류로 되돌린다.
 /// - *행성 간 이동감이 없다* → 중심 전환이 순간이동이 아니라
 ///   [GalaxyMotion.recenter] 동안 감속하며 날아간다. 목표 좌표는 매 프레임 다시
 ///   잡으므로 도는 행성도 정확히 잡는다.
@@ -82,6 +82,10 @@ class _GalaxyScreenState extends State<GalaxyScreen>
   late Future<GalaxySnapshot> _snapshot;
 
   final _clock = GalaxyClock();
+
+  @visibleForTesting
+  GalaxyClock get clockForTest => _clock;
+
   final _view = TransformationController();
   late final Ticker _ticker;
 
@@ -394,9 +398,12 @@ class _Map extends StatelessWidget {
               minScale: GalaxyMotion.minZoom,
               maxScale: GalaxyMotion.maxZoom,
               boundaryMargin: const EdgeInsets.all(240),
-              // 이동(팬)의 관성은 InteractiveViewer 의 플링이 이미 준다.
-              // 여기서 더하는 것은 **회전 관성**이다 — 가로로 끌면 궤도가 따라
-              // 돌고, 손을 떼면 마찰이 기본 표류로 되돌린다.
+              // 한 손가락 끌기는 맵을 옮기지 않고 **궤도를 돌린다**(프로토타입 View
+              // Rotation · 별첨 1 ①-3 드래그 360° 회전). 팬을 켜 두면 가로로 끌 때
+              // 장면이 통째로 밀려 화면 밖으로 사라진다(10/4 실기기). 손을 떼면
+              // [GalaxyClock] 마찰이 기본 표류로 되돌린다(관성 · 체크리스트 3-2).
+              // 핀치 줌과 행성 탭 중심 전환은 그대로다.
+              panEnabled: false,
               onInteractionStart: (_) => onGrab(),
               // 세로 드래그·핀치 줌까지 넘기면 각속도를 덮어써 궤도가 선다.
               onInteractionUpdate: (d) => onDrag(

app/lib/features/galaxy/widgets/galaxy_mini_map.dart

@@ -19,6 +19,8 @@ import '../../../core/i18n/app_locale.dart';
 /// - **게이지 조절 8개는 넣지 않는다(C-51).**
 /// - 색은 테마 결정 전까지 프로토타입 값을 쓴다(C-49).
 /// - 데이터는 받은 [GalaxySnapshot] 만 쓴다. 프로토타입의 표본 5행성은 쓰지 않는다.
+/// - 궤도는 FPI 순위, 첫 화면 시점은 내 행성 중앙(C-103). 140pt 에서는 내 행성 간략 카드
+///   한 장만, 다른 행성 HUD 없음(C-105). 드래그 회전은 관성 없음(C-105).
 ///
 /// 반응: 스냅샷이 바뀌면(순위·FPI) 행성이 새 궤도로 미끄러지고 HUD 숫자가 바뀐다(프로토타입
 /// `updateFPI`). 가로로 끌면 장면이 돈다(±180°, 프로토타입 View Rotation 범위). 누르면 [onOpen].
@@ -33,7 +35,7 @@ class GalaxyMiniMap extends StatefulWidget {
   final GalaxySnapshot data;
   final VoidCallback onOpen;
 
-  /// 정사각 한 변. HOME 행성 영역 우측 상단(Q-DS-06 권고안 A · 회신 전 임시).
+  /// 정사각 한 변. HOME 은 약 140pt(C-105 · 자리는 C-113 → `HomeHero.miniMapAlignment`).
   final double size;
 
   @override
@@ -172,6 +174,10 @@ final _tanHalfFov = math.tan(35 * math.pi / 180);
 const _hudW = 512.0;
 const _hudH = 256.0;
 
+/// 별·위성 점 크기(논리 px). 프로토타입 점은 원근으로 1px 아래로 줄어 GL 최소 크기(버퍼
+/// 1px, 픽셀비 2 → 0.5pt)로 찍힌다. 0 이면 1 물리 px 이라 3x 기기에서 1/3 로 옅어진다.
+const _dot = 0.4;
+
 /// 1 논리 픽셀보다 가는 선은 머리카락 선(1 물리 픽셀)으로.
 double _px(double w) => w < 1 ? 0 : w;
 
@@ -293,18 +299,22 @@ ui.Picture _hudPicture(PlanetNode p, Color color, double share) {
   return rec.endRecording();
 }
 
-/// 반지름 1 단위의 광륜(6R, 가산 합성) + 발광 구체.
+/// 프로토타입 광륜 반지름(행성 반지름 배수). `aura.scale = R × curScale × 6` 이 다시
+/// curScale(Mass x1.5)로 커지는 group 안에 있어 지름은 `6 × 1.5 R` 이다.
+const _auraR = 3 * _massVolume;
+
+/// 반지름 1 단위의 광륜(가산 합성) + 발광 구체.
 ui.Picture _spherePicture(Color c) {
   final rec = ui.PictureRecorder();
   final canvas = Canvas(rec);
   canvas.drawCircle(
     Offset.zero,
-    3,
+    _auraR,
     Paint()
       ..blendMode = BlendMode.plus
       ..shader = ui.Gradient.radial(
         Offset.zero,
-        3,
+        _auraR,
         [
           c.withValues(alpha: 0.4),
           c.withValues(alpha: 0.15),
@@ -360,19 +370,22 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
   /// 그리는 행성 수(내 행성은 순위 밖이어도 더한다).
   static const maxPlanets = 10;
 
-  /// 간략 카드(내 행성)의 최대 폭(미니맵 폭 대비).
-  static const hudFloor = 0.7;
+  /// 간략 카드(내 행성)의 최대 폭(미니맵 폭 대비). 넘치면 카드를 통째로 줄인다(숫자는 자르지 않는다).
+  static const hudFloor = 0.55;
 
   /// 이 폭 이상이면 프로토타입 HUD 카드를 모든 행성에 그대로 그린다.
   static const fullHudMin = 280.0;
 
-  /// 간략 카드 글자 크기(pt) — 이름 · 둘째 줄.
-  static const compactNamePt = 11.0;
-  static const compactLinePt = 9.0;
+  /// 간략 카드 글자 크기(pt) — 이름 · 숫자 줄. 프로토타입 텍스처의 줄 구성(이름 / RANK · FPI /
+  /// LIVE)을 세 줄로 줄인 것이다. 140pt 에서 카드가 장면을 덮지 않게 한 줄을 짧게 둔다.
+  static const compactNamePt = 9.0;
+  static const compactLinePt = 8.0;
 
-  /// 간략 카드 둘째 줄 — `#순위 · FPI n · LIVE n`.
-  static String compactLine(PlanetNode p) =>
-      '#${p.rank} · FPI ${formatPop(p.fpi)} · LIVE ${formatPop(p.online)}';
+  /// 간략 카드 숫자 줄 — `#순위 · FPI n` / `LIVE n`.
+  static List<String> compactLines(PlanetNode p) => [
+    '#${p.rank} · FPI ${formatPop(p.fpi)}',
+    'LIVE ${formatPop(p.online)}',
+  ];
 
   ui.Picture? _compact;
   Object? _compactKey;
@@ -388,42 +401,49 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
     if (key == _compactKey && _compact != null) return _compact!;
     _compact?.dispose();
     _compactKey = key;
-    const pad = 6.0, barW = 3.0, gap = 4.0;
-    final textMax = maxW - pad * 2 - barW - gap;
-    TextPainter line(String text, double pt, FontWeight weight, Color c) =>
-        TextPainter(
-          text: TextSpan(
-            text: text,
-            style: TextStyle(
-              fontFamily: AppFonts.body,
-              fontSize: pt,
-              fontWeight: weight,
-              height: 1.2,
-              color: c,
-            ),
-          ),
-          textDirection: TextDirection.ltr,
-          maxLines: 2,
-          ellipsis: '…',
-        )..layout(maxWidth: textMax);
-    final name = line(
-      b.node.name.toUpperCase(),
-      compactNamePt,
-      FontWeight.w800,
-      b.color,
-    );
-    // 좁으면 LIVE 앞에서 둘째 줄이 한 번 꺾인다(글자 크기는 줄이지 않는다).
-    final stats = line(
-      compactLine(b.node),
-      compactLinePt,
-      FontWeight.w700,
-      const Color(0xE6FFFFFF),
-    );
-    final textW = math.max(name.width, stats.width);
+    const pad = 4.0, barW = 2.0, gap = 3.0;
+    TextPainter line(
+      String text,
+      double pt,
+      FontWeight weight,
+      Color c, [
+      double maxWidth = double.infinity,
+    ]) => TextPainter(
+      text: TextSpan(
+        text: text,
+        style: TextStyle(
+          fontFamily: AppFonts.body,
+          fontSize: pt,
+          fontWeight: weight,
+          height: 1.15,
+          color: c,
+        ),
+      ),
+      textDirection: TextDirection.ltr,
+      maxLines: 1,
+      ellipsis: '…',
+    )..layout(maxWidth: maxWidth);
+    final texts = [
+      (b.node.name.toUpperCase(), compactNamePt, FontWeight.w800, b.color),
+      for (final t in compactLines(b.node))
+        (t, compactLinePt, FontWeight.w700, const Color(0xE6FFFFFF)),
+    ];
+    final stats = [
+      for (final (t, pt, w, c) in texts.skip(1)) line(t, pt, w, c),
+    ];
+    final statsW = stats.fold<double>(0, (m, l) => math.max(m, l.width));
+    // 긴 이름은 말줄임 — 카드 폭은 숫자 줄(또는 최대 폭)이 정한다.
+    final (nt, npt, nw, nc) = texts.first;
+    final nameMax = math.max(statsW, maxW - pad * 2 - gap - barW);
+    final lines = [line(nt, npt, nw, nc, nameMax), ...stats];
+    final textW = lines.fold<double>(0, (m, l) => math.max(m, l.width));
+    final textH = lines.fold<double>(0, (m, l) => m + l.height);
     final w = pad * 2 + textW + gap + barW;
-    final h = pad * 2 + name.height + 2 + stats.height;
+    final h = pad * 2 + textH;
+    // 숫자 줄이 최대 폭을 넘을 때만 카드를 줄인다 — 줄을 자르면 순위·FPI 숫자가 사라진다.
+    final k = math.min(1.0, maxW / w);
     final rec = ui.PictureRecorder();
-    final canvas = Canvas(rec);
+    final canvas = Canvas(rec)..scale(k);
     final box = Rect.fromLTWH(0, 0, w, h);
     canvas.drawRect(box, Paint()..color = const Color(0xE6000514));
     canvas.drawRect(
@@ -433,8 +453,13 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
         ..strokeWidth = 1
         ..color = b.color.withValues(alpha: 0.8),
     );
-    name.paint(canvas, const Offset(pad, pad));
-    stats.paint(canvas, Offset(pad, pad + name.height + 2));
+    var y = pad;
+    for (final l in lines) {
+      l.paint(canvas, Offset(pad, y));
+      y += l.height;
+      l.dispose();
+    }
+    // 프로토타입 막대 `160 * fpi / 5000` — 1위 대비 비율.
     final barH = h - pad * 2;
     canvas.drawRect(
       Rect.fromLTWH(
@@ -445,13 +470,8 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
       ),
       Paint()..color = _emerald,
     );
-    compactText = [
-      (b.node.name.toUpperCase(), compactNamePt),
-      (compactLine(b.node), compactLinePt),
-    ];
-    name.dispose();
-    stats.dispose();
-    _compactSize = Size(w, h);
+    compactText = [for (final (t, pt, _, _) in texts) (t, pt * k)];
+    _compactSize = Size(w * k, h * k);
     return _compact = rec.endRecording();
   }
 
@@ -466,6 +486,15 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
   @visibleForTesting
   Color? colorOf(String id) => _bodies[id]?.color;
 
+  /// 행성의 현재 월드 좌표(x, z). 장면 원점 = 화면 중앙. 없으면 null.
+  @visibleForTesting
+  Offset? worldOf(String id) =>
+      _bodies[id] == null ? null : Offset(_bodies[id]!.wx, _bodies[id]!.wz);
+
+  /// 마지막으로 그린 간략 카드 크기(논리 px).
+  @visibleForTesting
+  Size get compactSize => _compactSize;
+
   /// 행성의 현재 궤도 반지름(월드 단위). 없으면 null.
   @visibleForTesting
   double? orbitOf(String id) => _bodies[id]?.rad;
@@ -607,13 +636,14 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
           ..shader = ui.Gradient.radial(
             center,
             r,
-            const [Color(0x0A10B981), Color(0x033B82F6), Color(0x00000000)],
+            const [Color(0x0410B981), Color(0x013B82F6), Color(0x00000000)],
             const [0, 0.4, 0.8],
           ),
       );
       canvas.restore();
     }
-    // 프로토타입 별 8000개. 화면 넓이당 밀도는 390×844 화면 기준으로 맞춘다.
+    // 프로토타입 별 8000개. 미니맵은 휴대폰 전체 화면 장면의 축소판으로 보이게, 화면 넓이당
+    // 밀도를 390×844 기준으로 맞춘다(덜어내지 않으면 140pt 에 별이 5배 빽빽하다).
     final keep = (size.width * size.height / (390 * 844)).clamp(0.0, 1.0);
     final pts = <double>[];
     for (var i = 0; i < 8000; i++) {
@@ -632,7 +662,7 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
       ui.PointMode.points,
       Float32List.fromList(pts),
       Paint()
-        ..strokeWidth = 0
+        ..strokeWidth = _dot
         ..color = const Color(0xCCBFBFFF),
     );
     _bg = rec.endRecording();
@@ -708,11 +738,9 @@ class GalaxyMiniMapPainter extends CustomPainter {
       }
       if (out.isNotEmpty) {
         _fill
-          ..strokeWidth = 0
+          ..strokeWidth = _dot
           ..blendMode = BlendMode.plus
-          ..color = b.color.withValues(
-            alpha: 0.9 * (2 * _scale * focal / d).clamp(0.2, 1.0),
-          );
+          ..color = b.color.withValues(alpha: 0.9);
         canvas.drawRawPoints(ui.PointMode.points, out, _fill);
         _fill.blendMode = BlendMode.srcOver;
       }

app/lib/features/home/home_repository_firestore.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import '../../core/data/invite_code.dart';
 import '../../core/data/server_clock.dart';
 import 'home_data.dart';
 import '../quest/quest_data.dart' show QuestType;
+import '../quest/quest_repository_firestore.dart' show questToday;
 import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 
 /// 홈의 실 서버 구현 — 화면 대조 원장 F1.
@@ -137,10 +138,13 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
         .collection('heroGiftProducts')
         .where('active', isEqualTo: true)
         .get();
+    // 인기 K-INSIDE — 기능명세서 v1.4 §2.114-7 「최대 3개 소팅(미해결 + 고액 포인트 순)」.
+    // 미해결(`open`) 먼저, 그 안에서 현상금 큰 순. 정렬은 아래 [popularInsides].
+    // ponytail: 현상금 상위 20건 안에서만 고른다. (status, bountyPop) 색인을 배포하면 질의로 옮긴다.
     final insidesF = db
         .collection('questions')
-        .orderBy('createdAt', descending: true)
-        .limit(3)
+        .orderBy('bountyPop', descending: true)
+        .limit(20)
         .get();
 
     final wallet = (await walletF).data() ?? const <String, dynamic>{};
@@ -167,7 +171,9 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
     final campaigns = (await campaignF).docs
         .where((d) => !blocked.contains(d.data()['creatorUid']))
         .toList();
-    final insides = (await insidesF).docs;
+    final insides = popularInsides([
+      for (final doc in (await insidesF).docs) doc.data(),
+    ]);
 
     final progressById = {for (final doc in progress) doc.id: doc.data()};
     final policy = (await policyF).data() ?? const <String, dynamic>{};
@@ -185,7 +191,7 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
       ],
       briefings: [for (final doc in briefings) ?_briefing(doc.data())],
       campaign: campaigns.isEmpty ? null : _campaign(campaigns.first.data()),
-      insides: [for (final doc in insides) _inside(doc.data())],
+      insides: [for (final data in insides) _inside(data)],
       items: [for (final doc in (await itemsF).docs) _item(doc.id, doc.data())],
     );
   }
@@ -284,7 +290,8 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
       members: validInt(fandom['memberCount']),
       requiredMembers: targets?.members,
       // Q-PN-01 A안 — 탄생은 창립자만.
-      isFounder: fandom['founderUid'] != null && fandom['founderUid'] == _backend.uid,
+      isFounder:
+          fandom['founderUid'] != null && fandom['founderUid'] == _backend.uid,
       requiredSfpi: validNumber(next?['requiredSfpi']),
       nebulaGoalPassed: goalPassed,
     );
@@ -296,9 +303,10 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
     Map<String, dynamic>? progress,
     Map<String, dynamic> policy,
   ) {
-    final done =
-        (progress?.intOr('count') ?? 0) >= quest.intOr('dailyLimit', 1);
-    final started = (progress?.intOr('count') ?? 0) > 0;
+    // 퀘스트 목록 · 상세와 같은 판정(`questToday`) — 오늘(KST) 행만 센다.
+    final (:count, :done) =
+        questToday(QuestType.parse(quest.strOr('type')), quest, progress, policy);
+    final started = count > 0;
     return QuestSummary(
       title: quest.strOr('title'),
       rewardPop: QuestType.parse(quest.strOr('type')).rewardFrom(quest, policy),
@@ -354,6 +362,15 @@ String _timeAgo(DateTime at) {
   return appL10n.timeDaysAgo('${gap.inDays}');
 }
 
+/// 인기 K-INSIDE 3건 — 미해결(`status == open`) 먼저, 같은 묶음 안에서는 현상금 큰 순.
+/// 입력이 현상금 내림차순이라 미해결 묶음만 앞으로 옮기면 된다.
+List<Map<String, dynamic>> popularInsides(
+  List<Map<String, dynamic>> byBounty,
+) => [
+  ...byBounty.where((q) => q['status'] == 'open'),
+  ...byBounty.where((q) => q['status'] != 'open'),
+].take(3).toList();
+
 /// 오늘 날짜(KST `YYYY-MM-DD`) — 서버 `briefings.dayKey` 와 같은 규약이다.
 ///
 /// 단말 시간대로 끊으면 해외 사용자의 「오늘」이 서버의 `dayKey` 와 달라 브리핑이

app/lib/features/home/home_screen.dart

@@ -31,6 +31,7 @@ import 'widgets/item_sheet.dart';
 import 'widgets/inside_card.dart';
 import 'widgets/live_ticker.dart';
 import '../campaign/campaign_data.dart' show CampaignRepository;
+import '../campaign/campaign_create_screen.dart';
 import '../campaign/campaign_list_screen.dart';
 import '../notification/notification_screen.dart';
 import '../quest/quest_data.dart' show QuestRepository;
@@ -150,19 +151,22 @@ class _HomeScreenState extends State<HomeScreen> {
           debugPrint('[HOME] load failed: ${snap.error}');
           return SafeArea(child: _LoadFailed(onRetry: _refresh));
         }
-        return _HomeBody(
-          data: snap.data!,
-          galaxy: _galaxy,
-          zap: _zap,
-          repository: widget.repository,
-          watchPlanet: widget.watchPlanet,
-          planetRepository: widget.planetRepository,
-          onRefresh: _refresh,
-          onCreate: _createThenReload,
-          questRepository: widget.questRepository,
-          campaignRepository: widget.campaignRepository,
-          eclipse: widget.eclipse,
-          notifications: widget.notifications,
+        return _StatusBarScrim(
+          height: MediaQuery.paddingOf(context).top,
+          child: _HomeBody(
+            data: snap.data!,
+            galaxy: _galaxy,
+            zap: _zap,
+            repository: widget.repository,
+            watchPlanet: widget.watchPlanet,
+            planetRepository: widget.planetRepository,
+            onRefresh: _refresh,
+            onCreate: _createThenReload,
+            questRepository: widget.questRepository,
+            campaignRepository: widget.campaignRepository,
+            eclipse: widget.eclipse,
+            notifications: widget.notifications,
+          ),
         );
       },
     ),
@@ -352,7 +356,7 @@ class _HomeBody extends StatelessWidget {
                             zap == null
                         ? null
                         : GalaxyMiniMap(
-                            size: 140,
+                            size: HomeHero.miniMapSize,
                             data: galaxyState.data!,
                             onOpen: () =>
                                 Navigator.of(context, rootNavigator: true).push(
@@ -531,24 +535,39 @@ class _HomeBody extends StatelessWidget {
             const SizedBox(height: _sectionGap),
           ],
 
-          if (data.campaign case final c?) ...[
-            Padding(
-              padding: _h,
-              child: SectionHeader(
-                title: 'HOT ARCHIVE',
-                onMore: () => _openCampaigns(context, campaignRepository),
-              ),
+          // HOT ARCHIVE 는 모금 중 캠페인이 없어도 둔다 — 기능명세서 v1.4 §2.114-6
+          // (`2097:16415`) 「더보기 버튼 - HOT ARCHIVE 화면 이동」에 숨김 규칙이 없고,
+          // 캠페인 목록·개설로 가는 길이 이 구획뿐이다(공통 기준 5항).
+          Padding(
+            padding: _h,
+            child: SectionHeader(
+              title: 'HOT ARCHIVE',
+              onMore: () => _openCampaigns(context, campaignRepository),
             ),
-            const SizedBox(height: _headerGap),
-            Padding(
-              padding: _h,
-              child: CampaignCard(
+          ),
+          const SizedBox(height: _headerGap),
+          Padding(
+            padding: _h,
+            child: switch (data.campaign) {
+              final c? => CampaignCard(
                 campaign: c,
                 onTap: () => _openCampaigns(context, campaignRepository),
               ),
-            ),
-            const SizedBox(height: _sectionGap),
-          ],
+              // 0 건 — 「새 캠페인」(Figma `179:29123` 캠페인 개설)으로 바로 간다.
+              null => Center(
+                child: CampaignFab(
+                  label: context.l10n.campaignNew,
+                  onTap: () => Navigator.of(context, rootNavigator: true).push(
+                    MaterialPageRoute<void>(
+                      builder: (_) =>
+                          CampaignCreateScreen(repository: campaignRepository),
+                    ),
+                  ),
+                ),
+              ),
+            },
+          ),
+          const SizedBox(height: _sectionGap),
 
           Padding(
             padding: _h,
@@ -575,6 +594,51 @@ class _HomeBody extends StatelessWidget {
   }
 }
 
+/// 상태 표시줄 가림막 — 히어로는 상태 표시줄 뒤까지 배경을 깔아야 해서 목록에
+/// SafeArea 를 주지 않는다. 대신 세로로 스크롤되면 상태 표시줄 자리를 화면 배경색으로
+/// 덮어, 아래 구획 머리글(TODAY'S QUEST 등)이 시계·배터리와 겹쳐 그려지지 않게 한다.
+class _StatusBarScrim extends StatefulWidget {
+  const _StatusBarScrim({required this.height, required this.child});
+
+  final double height;
+  final Widget child;
+
+  @override
+  State<_StatusBarScrim> createState() => _StatusBarScrimState();
+}
+
+class _StatusBarScrimState extends State<_StatusBarScrim> {
+  bool _scrolled = false;
+
+  bool _onScroll(ScrollNotification n) {
+    // 퀘스트 카드의 가로 스크롤은 무시한다 — 바깥 세로 목록만 본다.
+    if (n.depth != 0 || n.metrics.axis != Axis.vertical) return false;
+    final scrolled = n.metrics.pixels > 0;
+    if (scrolled != _scrolled) setState(() => _scrolled = scrolled);
+    return false;
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) => Stack(
+    fit: StackFit.expand,
+    children: [
+      NotificationListener<ScrollNotification>(
+        onNotification: _onScroll,
+        child: widget.child,
+      ),
+      if (_scrolled)
+        Positioned(
+          key: const ValueKey('home-status-scrim'),
+          top: 0,
+          left: 0,
+          right: 0,
+          height: widget.height,
+          child: const ColoredBox(color: AppColors.cosmicVoid),
+        ),
+    ],
+  );
+}
+
 /// 상단 활동 POP 잔액. 정책 설계서 §P-02 — 화면 표기는 「활동/지원」이다.
 class _PopBalance extends StatelessWidget {
   const _PopBalance({this.value});

app/lib/features/home/nebula_create_screen.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../../core/theme/tokens.dart';
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../../core/data/backend.dart' show BackendException;
 import 'home_data.dart';
@@ -406,38 +407,3 @@ class _Target extends StatelessWidget {
     ],
   );
 }
-
-/// 취소 / 변경 두 갈래.
-Future<bool> showConfirmDialog(BuildContext context, String message) async {
-  final r = await showDialog<bool>(
-    context: context,
-    builder: (context) => AlertDialog(
-      content: Text(message),
-      actions: [
-        TextButton(
-          onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-          child: Text(context.l10n.commonCancel),
-        ),
-        FilledButton(
-          onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-          child: Text(context.l10n.commonChange),
-        ),
-      ],
-    ),
-  );
-  return r ?? false;
-}
-
-/// 확인 하나뿐인 알림.
-Future<void> showAlertDialog(BuildContext context, String message) => showDialog<void>(
-  context: context,
-  builder: (context) => AlertDialog(
-    content: Text(message),
-    actions: [
-      FilledButton(
-        onPressed: () => Navigator.pop(context),
-        child: Text(context.l10n.commonConfirm),
-      ),
-    ],
-  ),
-);

app/lib/features/home/planet_create_screen.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../../core/data/backend.dart' show BackendException;
 import '../../core/theme/tokens.dart';
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../../core/ui/planet_25d.dart' show planetColors;
 import 'home_data.dart';
@@ -245,12 +246,12 @@ class _PlanetCreateScreenState extends State<PlanetCreateScreen> {
   );
 
   Future<void> _confirm() async {
-    final ok = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      barrierColor: const Color(0xB3000000),
-      builder: (context) => const _ConfirmDialog(),
+    final ok = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.planetCreateConfirm,
+      confirmLabel: context.l10n.commonCreate,
     );
-    if (ok != true || !mounted || _busy) return;
+    if (!ok || !mounted || _busy) return;
     _busy = true;
     try {
       await widget.repository.createPlanet(
@@ -356,67 +357,3 @@ class _Button extends StatelessWidget {
   );
 }
 
-/// 사본 `Frame 1984080943` — 312 폭 #282828 r12 · 패딩 24/16 · 취소(흰 1 테두리) / 생성(분홍).
-class _ConfirmDialog extends StatelessWidget {
-  const _ConfirmDialog();
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) => Dialog(
-    backgroundColor: const Color(0xFF282828),
-    insetPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 31),
-    shape: RoundedRectangleBorder(
-      borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.md),
-    ),
-    child: Padding(
-      padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 24, 16, 24),
-      child: Column(
-        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-        children: [
-          Text(
-            context.l10n.planetCreateConfirm,
-            textAlign: TextAlign.center,
-            style: TextStyle(
-              fontFamily: AppFonts.body,
-              fontSize: 16,
-              fontWeight: FontWeight.w600,
-              height: 1.5,
-              color: Color(0xFFF8F8F8),
-            ),
-          ),
-          const SizedBox(height: AppSpace.s4),
-          Row(
-            children: [
-              Expanded(
-                child: OutlinedButton(
-                  onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-                  style: OutlinedButton.styleFrom(
-                    foregroundColor: AppColors.onCosmic,
-                    side: const BorderSide(color: AppColors.onCosmic),
-                    minimumSize: const Size.fromHeight(48),
-                    shape: RoundedRectangleBorder(
-                      borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.sm),
-                    ),
-                  ),
-                  child: Text(context.l10n.commonCancel),
-                ),
-              ),
-              const SizedBox(width: 8),
-              Expanded(
-                child: FilledButton(
-                  onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-                  style: FilledButton.styleFrom(
-                    minimumSize: const Size.fromHeight(48),
-                    shape: RoundedRectangleBorder(
-                      borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.sm),
-                    ),
-                  ),
-                  child: Text(context.l10n.commonCreate),
-                ),
-              ),
-            ],
-          ),
-        ],
-      ),
-    ),
-  );
-}

app/lib/features/home/widgets/home_hero.dart

@@ -78,10 +78,21 @@ class HomeHero extends StatefulWidget {
   /// ZAP 옵션 「아이템」 — 사본 「아이템 선택」 시트(`343:204868`).
   final VoidCallback? onItem;
 
-  /// GALAXY 미니맵 — 행성 영역 우측 상단(해석 확인 요청서 Q-DS-06 권고안 A · 회신 전 임시).
-  /// 사본 홈에는 없는 요소라 행성 칸 모서리에만 얹고 문구·카드와 겹치지 않게 한다.
+  /// GALAXY 미니맵 — 히어로 우측 상단 [miniMapTop] · 오른쪽 끝(여백 0).
   final Widget? miniMap;
 
+  /// 미니맵 자리(C-113 「최신 확정 HOME Figma 위치」). Figma `89rQgL1JEFlA8yxl9L77bS`
+  /// 「홈」(`2097:16428`) 375pt 실측 — 헤더(y0~124) 바로 아래 히어로 본문 시작점, 인사 문구
+  /// (「1,230 POP 기여로…」) 줄과 같은 높이, 오른쪽 끝에 붙음(여백 0).
+  static const Alignment miniMapAlignment = Alignment.topRight;
+
+  /// 미니맵 위 변 — 상태 표시줄 아래 기준 사본 y(히어로 본문 `Frame` y124).
+  static const double miniMapTop = 124;
+
+  /// 미니맵 한 변 — Figma 「홈」(`2097:16428`) 실측 약 93×90pt. C-113(위치·크기 = Figma)을
+  /// C-105 「약 140pt」보다 우선한다(2026-10-05 대표 결정).
+  static const double miniMapSize = 93;
+
   /// 사본 기준 배경 높이(상태 표시줄 48 포함).
   static const double designHeight = 680;
 
@@ -191,8 +202,7 @@ class _HomeHeroState extends State<HomeHero> {
                                       glow: AppColors.neonViolet,
                                     ),
                                   ),
-                                  if (widget.miniMap case final mini?)
-                                    Positioned(top: 0, right: 0, child: mini),
+
                                 ],
                               ),
                       ),
@@ -215,6 +225,13 @@ class _HomeHeroState extends State<HomeHero> {
               ),
             ),
 
+            if (widget.miniMap case final mini?)
+              Positioned(
+                top: top + HomeHero.miniMapTop,
+                right: 0,
+                child: mini,
+              ),
+
             if (widget.ticker case final ticker?)
               Positioned(top: top + 102, left: 0, right: 0, child: ticker),
 

app/lib/features/inside/inside_data.dart

@@ -198,6 +198,9 @@ abstract interface class InsideRepository {
 
   /// 채택(`fn-answer-accept`). 현상금이 답변자에게 간다. 번복되지 않는다.
   Future<void> accept(String questionId, String answerId);
+
+  /// 내가 쓴 질문 — MY > 활동 > 인사이드. 최신순.
+  Future<List<InsideQuestion>> mine();
 }
 
 /// 현상금 Q&A 실패를 화면 문구로 — 서버 카탈로그 코드(`E-QNA-*` 등)로 가른다.
@@ -312,6 +315,10 @@ class SampleInsideRepository implements InsideRepository {
   @override
   Future<int> balance() async => 12_400;
 
+  @override
+  Future<List<InsideQuestion>> mine() async =>
+      _sorted(InsideSort.latest).where((q) => q.isMine).toList();
+
   @override
   Future<int> minBounty() async => 100;
 

app/lib/features/inside/inside_detail_screen.dart

@@ -1,5 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
+
 import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 import '../../core/theme/tokens.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
@@ -105,25 +107,12 @@ class _InsideDetailScreenState extends State<InsideDetailScreen> {
       a.id.isNotEmpty;
 
   Future<void> _accept(InsideAnswer a) async {
-    final ok = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (dialog) => AlertDialog(
-        content: Text(
-          context.l10n.insideAcceptConfirm('${question.bountyPop}'),
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(dialog).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonCancel),
-          ),
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(dialog).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.insideAccept),
-          ),
-        ],
-      ),
+    final ok = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.insideAcceptConfirm('${question.bountyPop}'),
+      confirmLabel: context.l10n.insideAccept,
     );
-    if (ok != true || _busy || !mounted) return;
+    if (!ok || _busy || !mounted) return;
     setState(() => _busy = true);
     try {
       await widget.repository!.accept(question.id, a.id);

app/lib/features/inside/inside_repository_firestore.dart

@@ -95,6 +95,18 @@ class FirestoreInsideRepository implements InsideRepository {
     );
   }
 
+  /// 팬덤과 상관없이 내가 쓴 질문 전부(`authorUid` 등호 하나라 복합 색인이 필요 없다).
+  // ponytail: 정렬은 앱에서 한다. 한 사람의 질문이 수백 건을 넘으면 orderBy + 복합 색인 + 페이지로.
+  @override
+  Future<List<InsideQuestion>> mine() async {
+    final snap = await _backend.db
+        .collection('questions')
+        .where('authorUid', isEqualTo: _backend.requireUid)
+        .get();
+    return [for (final doc in snap.docs) _question(doc)]
+      ..sort((a, b) => b.createdAt.compareTo(a.createdAt));
+  }
+
   @override
   Future<int> balance() async {
     final wallet =

app/lib/features/my/account_link_screen.dart

@@ -115,8 +115,8 @@ class _AccountLinkScreenState extends State<AccountLinkScreen> {
     switch (outcome) {
       case AuthFailed(:final code, :final message):
         _toast('[$code] $message');
-      case AuthNotConfigured(:final missing):
-        _toast(context.l10n.settingsLinkNotReady(_name, missing.join(' · ')));
+      case AuthNotConfigured():
+        _toast(context.l10n.settingsLinkNotReady(_name));
       case AuthSucceeded() || AuthCancelled():
         break;
     }

app/lib/features/my/my_lists_screen.dart

@@ -33,10 +33,18 @@ enum MyListKind {
 enum _MySort { latest, pop, solved, achieved }
 
 class MyListsScreen extends StatefulWidget {
-  const MyListsScreen({super.key, required this.kind, this.campaigns});
+  const MyListsScreen({
+    super.key,
+    required this.kind,
+    this.campaigns,
+    this.insides,
+  });
 
   final MyListKind kind;
 
+  /// 내 인사이드의 원천. null 이면 표본(목 모드). 저장소 선택은 repositories.dart.
+  final InsideRepository? insides;
+
   /// 내 캠페인의 원천. null 이면 표본(목 모드). 저장소 선택은 repositories.dart.
   final CampaignRepository? campaigns;
 
@@ -47,44 +55,6 @@ class MyListsScreen extends StatefulWidget {
 class _MyListsScreenState extends State<MyListsScreen> {
   _MySort _sort = _MySort.latest;
 
-  /// 표본 — 시안 `370:228289` 문구. 서버가 붙으면 INSIDE 저장소의 내 글로 옮긴다.
-  static final _insides = () {
-    final now = DateTime.now();
-    return <InsideQuestion>[
-      InsideQuestion(
-        id: 'i1',
-        title: 'BTS 컴백 알려주세요!',
-        body: 'BTS 한국 컴백 시기가 궁급합니다!\n아시는 분들 댓글 부탁드려요 ㅠㅠ',
-        authorName: 'BTS_Hong',
-        createdAt: now,
-        bountyPop: 100,
-        isMine: true,
-      ),
-      InsideQuestion(
-        id: 'i2',
-        title: '화양연화 세계관 해석해주실 분?',
-        body: '이번 뮤비랑 연결되는 부분이 헷갈리네요. 타임라인 정리해주실 천재 아미 구합니다!',
-        authorName: 'BTS_Hong',
-        createdAt: now.subtract(const Duration(minutes: 10)),
-        bountyPop: 500,
-        viewCount: 3,
-        isMine: true,
-      ),
-      InsideQuestion(
-        id: 'i3',
-        title: 'BTS 이 포즈 뭔가요?',
-        body: '아미 분들 이 포즈 뭔지 알려주실 수 있나요?',
-        authorName: 'BTS_Hong',
-        createdAt: now.subtract(const Duration(days: 30)),
-        bountyPop: 800,
-        answerCount: 24,
-        viewCount: 82,
-        isMine: true,
-        isSolved: true,
-      ),
-    ];
-  }();
-
   List<_MySort> get _sorts => switch (widget.kind) {
     MyListKind.inside => const [_MySort.latest, _MySort.pop, _MySort.solved],
     MyListKind.campaign => const [_MySort.latest, _MySort.achieved],
@@ -132,13 +102,27 @@ class _MyListsScreenState extends State<MyListsScreen> {
     },
   );
 
-  Widget _insideList(BuildContext context) {
+  /// 내가 쓴 질문 — 화면을 열 때 한 번 읽고, 정렬 칩은 그 목록을 다시 거른다.
+  late final Future<List<InsideQuestion>> _mine =
+      (widget.insides ?? const SampleInsideRepository()).mine();
+
+  Widget _insideList(BuildContext context) =>
+      FutureBuilder<List<InsideQuestion>>(
+        future: _mine,
+        builder: (context, snap) {
+          if (snap.connectionState != ConnectionState.done) {
+            return const Center(child: CircularProgressIndicator());
+          }
+          return _insideItems(context, snap.data ?? const []);
+        },
+      );
+
+  Widget _insideItems(BuildContext context, List<InsideQuestion> mine) {
     final items = switch (_sort) {
-      _MySort.pop => [
-        ..._insides,
-      ]..sort((a, b) => b.bountyPop.compareTo(a.bountyPop)),
-      _MySort.solved => _insides.where((q) => q.isSolved).toList(),
-      _ => _insides,
+      _MySort.pop => [...mine]
+        ..sort((a, b) => b.bountyPop.compareTo(a.bountyPop)),
+      _MySort.solved => mine.where((q) => q.isSolved).toList(),
+      _ => mine,
     };
     if (items.isEmpty) {
       return Center(

app/lib/features/my/my_screen.dart

@@ -9,6 +9,7 @@ import '../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../auth/auth.dart';
 import '../auth/auth_repository.dart';
 import '../campaign/campaign_data.dart' show CampaignRepository;
+import '../inside/inside_data.dart' show InsideRepository;
 import 'my_data.dart';
 import 'my_lists_screen.dart';
 import 'profile_edit_screen.dart';
@@ -29,6 +30,7 @@ class MyScreen extends StatefulWidget {
     this.push,
     this.auth,
     this.campaigns,
+    this.insides,
   });
 
   final MyRepository repository;
@@ -36,6 +38,9 @@ class MyScreen extends StatefulWidget {
   /// 「내 캠페인」이 읽는 저장소. null 이면 표본.
   final CampaignRepository? campaigns;
 
+  /// 「내 인사이드」가 읽는 저장소. null 이면 표본.
+  final InsideRepository? insides;
+
   /// 설정 > SNS 연동으로 그대로 내려간다. null 이면 설정 화면이 표본을 쓴다.
   final AccountLinker? linker;
 
@@ -251,7 +256,10 @@ class _MyScreenState extends State<MyScreen> {
                             _Row(
                               label: context.l10n.myInside,
                               onTap: () => _push(
-                                const MyListsScreen(kind: MyListKind.inside),
+                                MyListsScreen(
+                                  kind: MyListKind.inside,
+                                  insides: widget.insides,
+                                ),
                               ),
                             ),
                             _Row(
@@ -314,16 +322,23 @@ class _MyScreenState extends State<MyScreen> {
       shape: RoundedRectangleBorder(borderRadius: BorderRadius.circular(24)),
       child: ProfileCard(
         profile: profile,
-        onShare: (target) {
+        onShare: (target) async {
+          final l10n = context.l10n;
+          final messenger = ScaffoldMessenger.of(this.context);
           Navigator.of(context).pop();
-          ScaffoldMessenger.of(this.context)
-            ..hideCurrentSnackBar()
-            ..showSnackBar(
-              SnackBar(
-                content: Text(context.l10n.myShareLater(target)),
-                behavior: SnackBarBehavior.floating,
-              ),
-            );
+          try {
+            if (!await shareProfile(profile, target)) return;
+            messenger
+              ..hideCurrentSnackBar()
+              ..showSnackBar(
+                SnackBar(
+                  content: Text(l10n.shareCopied),
+                  behavior: SnackBarBehavior.floating,
+                ),
+              );
+          } catch (_) {
+            messenger.showSnackBar(SnackBar(content: Text(l10n.commonRequestFailed)));
+          }
         },
       ),
     ),

app/lib/features/my/settings_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 import '../../core/push/push_messaging.dart';
 import '../../core/theme/tokens.dart';
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../auth/auth.dart';
 import '../auth/auth_repository.dart';
@@ -281,13 +282,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
         await _notice(context.l10n.settingsSameEmailOnly);
       case AuthFailed(:final code, :final message):
         _toast('[$code] $message');
-      case AuthNotConfigured(:final missing):
-        _toast(
-          context.l10n.settingsLinkNotReady(
-            _snsName(context, provider),
-            missing.join(' · '),
-          ),
-        );
+      case AuthNotConfigured():
+        _toast(context.l10n.settingsLinkNotReady(_snsName(context, provider)));
       case AuthSucceeded() || AuthCancelled():
         break;
     }
@@ -344,19 +340,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
   }
 
   /// 안내 팝업(확인 하나) — 시안 `554:23103`.
-  Future<void> _notice(String message) => showDialog<void>(
-    context: context,
-    builder: (context) => _MyDialog(
-      title: message,
-      actions: [
-        _DialogButton(
-          label: context.l10n.commonConfirm,
-          filled: true,
-          onTap: () => Navigator.of(context).pop(),
-        ),
-      ],
-    ),
-  );
+  Future<void> _notice(String message) => showAlertDialog(context, message);
 
   /// 확인 팝업(취소 · 실행) — 시안 `554:24669` · `374:14364` · `554:23257`.
   Future<bool> _confirm({
@@ -366,30 +350,18 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
     bool withdraw = false,
     Future<void> Function()? onConfirm,
   }) async {
-    final ok = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => _MyDialog(
-        title: title,
-        body: body,
-        actions: [
-          _DialogButton(
-            label: context.l10n.commonCancel,
-            onTap: () => Navigator.of(context).pop(false),
-          ),
-          _DialogButton(
-            label: action,
-            filled: true,
-            onTap: () => Navigator.of(context).pop(true),
-          ),
-        ],
-      ),
+    final ok = await showConfirmDialog(
+      context,
+      title,
+      body: body,
+      confirmLabel: action,
     );
     if (ok == true && onConfirm != null) {
       await onConfirm();
     } else if (ok == true && withdraw && mounted) {
       _toast(context.l10n.settingsWithdrawLater);
     }
-    return ok ?? false;
+    return ok;
   }
 }
 
@@ -522,101 +494,6 @@ class _SnsRow extends StatelessWidget {
 }
 
 /// 팝업 — 바탕 #2d2d2d · 좌우 31.5 · 안쪽 24/16 · 제목 16/600 가운데 · 버튼 높이 48 간격 8.
-class _MyDialog extends StatelessWidget {
-  const _MyDialog({required this.title, this.body, required this.actions});
-
-  final String title;
-  final String? body;
-  final List<Widget> actions;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) => Dialog(
-    insetPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 31.5),
-    child: Padding(
-      padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 24, 16, 24),
-      child: Column(
-        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-        children: [
-          Text(
-            title,
-            textAlign: TextAlign.center,
-            style: myText(16, FontWeight.w600),
-          ),
-          if (body case final b?) ...[
-            const SizedBox(height: 16),
-            Text(
-              b,
-              textAlign: TextAlign.center,
-              style: myText(16, FontWeight.w500),
-            ),
-          ],
-          const SizedBox(height: 24),
-          Row(
-            children: [
-              for (final (i, a) in actions.indexed) ...[
-                if (i > 0) const SizedBox(width: 8),
-                Expanded(child: a),
-              ],
-            ],
-          ),
-        ],
-      ),
-    ),
-  );
-}
-
-class _DialogButton extends StatelessWidget {
-  const _DialogButton({
-    required this.label,
-    required this.onTap,
-    this.filled = false,
-  });
-
-  final String label;
-  final VoidCallback onTap;
-  final bool filled;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final shape = RoundedRectangleBorder(
-      borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.sm),
-    );
-    final text = Text(
-      label,
-      style: myText(
-        16,
-        FontWeight.w600,
-        height: 1,
-        color: filled ? AppColors.onCosmicAccent : AppColors.onCosmic,
-      ),
-    );
-    return SizedBox(
-      height: 48,
-      child: filled
-          ? FilledButton(
-              onPressed: onTap,
-              style: FilledButton.styleFrom(
-                minimumSize: const Size.fromHeight(48),
-                padding: EdgeInsets.zero,
-                backgroundColor: AppColors.cosmicAccent,
-                shape: shape,
-              ),
-              child: text,
-            )
-          : OutlinedButton(
-              onPressed: onTap,
-              style: OutlinedButton.styleFrom(
-                minimumSize: const Size.fromHeight(48),
-                padding: EdgeInsets.zero,
-                side: const BorderSide(color: AppColors.onCosmic),
-                shape: shape,
-              ),
-              child: text,
-            ),
-    );
-  }
-}
-
 /// 언어 설정 시트 — 시안 `357:224379`: 제목 + 닫기 · 언어 목록(고른 것에 분홍 체크) · 「선택」.
 class _LanguageSheet extends StatefulWidget {
   const _LanguageSheet({required this.current});

app/lib/features/my/widgets/profile_card.dart

@@ -1,10 +1,14 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:share_plus/share_plus.dart';
 
+import '../../../core/format.dart';
 import '../../../core/theme/tokens.dart';
 import '../../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../my_data.dart';
 import 'my_cards.dart';
 import '../../../core/i18n/app_locale.dart';
+import '../../campaign/campaign_share.dart' show shareHashtags;
 
 /// 프로필 카드 오버레이 — 시안 `374:15738`(명세 `549:22058`).
 ///
@@ -17,11 +21,12 @@ class ProfileCard extends StatelessWidget {
   final void Function(String target) onShare;
 
   /// 공유 대상과 시안 아이콘. 명세가 적은 순서 그대로다.
+  /// 프로필 웹 주소가 아직 없어 마지막 칸은 「링크 복사」가 아니라 「문구 복사」다.
   static List<String> get shareTargets => [
     appL10n.shareInstagram,
     appL10n.shareTiktok,
     'X',
-    appL10n.shareCopyLink,
+    appL10n.shareCopyText,
   ];
   static const _shareIcons = [
     'assets/figma/share-instagram.png',
@@ -106,3 +111,29 @@ class ProfileCard extends StatelessWidget {
     ),
   );
 }
+
+/// 프로필 공유 문구 — 공유 시트와 복사가 같은 문구를 쓴다.
+String profileShareText(MyProfile profile, [AppLocalizations? l10n]) => [
+  (l10n ?? appL10n).myShareText(
+    profile.nickname,
+    '${profile.userLevel}',
+    formatPop(profile.contributedPop),
+  ),
+  shareHashtags().join(' '),
+].join('\n');
+
+/// 프로필 카드 공유. 앱별 전용 SDK 없이 OS 공유 시트로 보내고(사용자가 그 안에서
+/// 인스타 · 틱톡 · X 를 고른다), 마지막 칸은 문구를 복사한다. 복사했으면 true.
+Future<bool> shareProfile(
+  MyProfile profile,
+  String target, {
+  Future<ShareResult> Function(ShareParams)? share,
+}) async {
+  final text = profileShareText(profile);
+  if (target == ProfileCard.shareTargets.last) {
+    await Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
+    return true;
+  }
+  await (share ?? SharePlus.instance.share)(ShareParams(text: text));
+  return false;
+}

app/lib/features/planet/fpi_ranking_screen.dart

@@ -192,11 +192,6 @@ class _RankingBody extends StatelessWidget {
       return ListView(
         padding: const EdgeInsets.all(AppSpace.s4),
         children: [
-          // 실데이터가 아니면 숨기지 않고 그대로 알린다.
-          if (data.mockNote case final note?) ...[
-            MockBadge(note: note),
-            const SizedBox(height: AppSpace.s3),
-          ],
           if (data.mine case final me?) ...[
             Text(myLabel, style: _rt(24, AppColors.onCosmic, FontWeight.w500)),
             const SizedBox(height: AppSpace.s4),
@@ -461,29 +456,3 @@ class _Podium extends StatelessWidget {
     ],
   );
 }
-
-/// 실데이터가 아닌 자리를 숨기지 않고 그대로 알리는 배지 — 대조표 3-5.
-/// 랭킹 화면과 행성 상세 FPI 탭이 같은 배지를 쓴다.
-class MockBadge extends StatelessWidget {
-  const MockBadge({super.key, required this.note});
-
-  final String note;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) => Container(
-    width: double.infinity,
-    margin: const EdgeInsets.fromLTRB(AppSpace.s4, AppSpace.s3, AppSpace.s4, 0),
-    padding: const EdgeInsets.all(AppSpace.s3),
-    decoration: BoxDecoration(
-      color: AppColors.cosmicVoid,
-      borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.sm),
-      border: Border.all(color: AppColors.neonViolet),
-    ),
-    child: Text(
-      'MOCK · $note',
-      style: Theme.of(
-        context,
-      ).textTheme.labelSmall?.copyWith(color: AppColors.neonViolet),
-    ),
-  );
-}

app/lib/features/planet/planet_data.dart

@@ -130,7 +130,7 @@ class FpiRanking {
   final FpiRankRow? mine;
 
   /// 실데이터가 아닌 경우의 사유. null 이면 실연동이다.
-  /// 화면이 이 문구를 그대로 배지로 띄운다 — 숨기지 않는다.
+  /// 개발자 진단 · 테스트용이며 사용자 화면에는 내보내지 않는다(10/4 실기기 — MOCK 문구 노출).
   final String? mockNote;
 
   bool get isMock => mockNote != null;
@@ -279,8 +279,8 @@ class PlanetDetail {
   final int members;
   final List<LoungePost> posts;
 
-  /// 이 화면에 실데이터가 아닌 자리가 남아 있으면 그 사유. 화면이 그대로 배지로
-  /// 띄운다 — 숨기지 않는다(대조표 3-5).
+  /// 이 화면에 실데이터가 아닌 자리가 남아 있으면 그 사유.
+  /// 개발자 진단 · 테스트용이며 사용자 화면에는 내보내지 않는다(10/4 실기기 — MOCK 문구 노출).
   final String? mockNote;
 
   /// 육각형 그래프 정규화 기준.

app/lib/features/planet/planet_detail_screen.dart

@@ -383,11 +383,6 @@ class _FpiTab extends StatelessWidget {
           padding: const EdgeInsets.all(16),
           sliver: SliverList.list(
             children: [
-              if (detail.mockNote case final note?)
-                Padding(
-                  padding: const EdgeInsets.only(bottom: AppSpace.s3),
-                  child: MockBadge(note: note),
-                ),
               const _NebulaFpi(),
             ],
           ),
@@ -400,12 +395,6 @@ class _FpiTab extends StatelessWidget {
         padding: const EdgeInsets.fromLTRB(20, 16, 20, 16),
         sliver: SliverList.list(
           children: [
-            // 실데이터가 아닌 자리가 남아 있으면 숨기지 않고 그대로 알린다(대조표 3-5).
-            if (detail.mockNote case final note?)
-              Padding(
-                padding: const EdgeInsets.only(bottom: AppSpace.s3),
-                child: MockBadge(note: note),
-              ),
             // 침식·방어 진행 — `fn-eclipse-aggregate` 의 집계 문서와 샤드를 구독한다.
             // TOTAL FPI 카드 위에 두는 이유는 침식이 곧 이 카드의 값을 깎기 때문이다
             // (원장 B-55 — FPI 감소는 Eclipse 가 담당한다).
@@ -705,12 +694,17 @@ class _ScoreCard extends StatelessWidget {
                           ),
                           Row(
                             children: [
+                              // 순위가 없으면(집계 모집단 밖 · 0) 「전체 0위」 대신 「순위 집계 전」.
                               Text(
-                                context.l10n.planetOverallRank('${score.rank}'),
+                                score.rank > 0
+                                    ? context.l10n.planetOverallRank('${score.rank}')
+                                    : context.l10n.planetRankNone,
                                 style: _t(12, color),
                               ),
                               const SizedBox(width: 4),
-                              if (trend == 0)
+                              if (score.rank <= 0)
+                                const SizedBox.shrink()
+                              else if (trend == 0)
                                 Text(
                                   '-',
                                   style: _t(
@@ -765,7 +759,7 @@ class _ScoreCard extends StatelessWidget {
                       // 서버 산출값이 없으면 숫자를 짓지 않는다 — 「상위 100%」는
                       // 최하위라는 사실 주장이 되어 버린다(대조표 3-5).
                       score.myTopPercent == null
-                          ? context.l10n.planetTallying
+                          ? '—'
                           : context.l10n.planetTopPercent('${score.myTopPercent}'),
                       style: _t(10, AppColors.onCosmic, height: 1),
                     ),

app/lib/features/planet/planet_repository_firestore.dart

@@ -176,8 +176,10 @@ class FirestorePlanetRepository implements PlanetRepository {
             trend: daily.isEmpty
                 ? 0
                 : axes.intOr(_axisKey(metric)) - daily.intOr(_axisKey(metric)),
-            // 없으면 null — 화면이 숫자 대신 「집계 준비 중」을 띄운다.
-            myTopPercent: myTopOf(metric),
+            // 없으면 null — 화면이 숫자 대신 「—」를 띄운다. 행성 값이 0 이면
+            // 기여를 나눌 모수가 없으니 남아 있는 값(시드 등)도 쓰지 않는다.
+            myTopPercent:
+                axes.intOr(_axisKey(metric)) > 0 ? myTopOf(metric) : null,
           ),
       ],
       posts: posts,

app/lib/features/quest/quest_ad_screens.dart

@@ -95,7 +95,8 @@ class _AdBonusDialog extends StatelessWidget {
                     child: Text(
                       bonusPop == null
                           ? context.l10n.adBonusPlaceholder
-                          : '+${formatPop(bonusPop!)} POP',
+                          // 원장 C-116 — 운영값 기반 「+N 기여 POP」(증분은 기여 POP · C-122).
+                          : '+${formatPop(bonusPop!)} ${context.l10n.popKindContribution}',
                       style: TextStyle(
                         fontSize: 36,
                         fontWeight: FontWeight.w600,
@@ -285,7 +286,8 @@ class _QuestAdWarpScreenState extends State<QuestAdWarpScreen> {
   void initState() {
     super.initState();
     // 실패해도 닫는다 — 오류는 [until] 을 만든 쪽이 따로 받는다.
-    unawaited(widget.until?.catchError((_) => null).whenComplete(_close));
+    // `catchError((_) => null)` 은 `Future<int>` 처럼 null 을 못 받는 타입에서 던진다.
+    unawaited(widget.until?.then<void>((_) {}, onError: (_) {}).whenComplete(_close));
   }
 
   /// 맨 위가 아니어도 이 화면만 걷어 낸다. 지급이 끝나 보상 화면이 먼저 올라와도

app/lib/features/quest/quest_create_screen.dart

@@ -1,5 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
+
 import '../../core/data/backend.dart';
 import '../../core/data/server_clock.dart';
 import '../../core/theme/tokens.dart';
@@ -401,12 +403,12 @@ class _QuestCreateScreenState extends State<QuestCreateScreen> {
   Future<void> _confirm() async {
     final pool = _paid ? _pool : 0;
     final fee = _catalog?.feeOf(pool) ?? 0;
-    final go = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.questCreateConfirm),
-        content: Text(
-          context.l10n.questCreateCost(
+    final go = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.questCreateConfirm,
+      cancelLabel: context.l10n.commonKeepEditing,
+      confirmLabel: context.l10n.questCreate,
+      body: context.l10n.questCreateCost(
             _preview.title,
             formatPop(_intOf(_reward)),
             formatPop(_intOf(_participants)),
@@ -414,20 +416,8 @@ class _QuestCreateScreenState extends State<QuestCreateScreen> {
             formatPop(fee),
             formatPop(pool + fee),
           ),
-        ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonKeepEditing),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.questCreate),
-          ),
-        ],
-      ),
     );
-    if (go != true || !mounted) return;
+    if (!go || !mounted) return;
 
     setState(() => _saving = true);
     final String id;

app/lib/features/quest/quest_data.dart

@@ -119,6 +119,7 @@ enum QuestType {
   ///
   /// [musicShake] 와 [streaming] 은 Q-QC-04 회신 대기라 참여를 열지 않는다
   /// (해석 확인 요청서 8.1 보류 범위). [unknown] 은 판정 함수를 모른다.
+  /// 내부 사유(질의 번호 등)는 화면에 내보내지 않는다 — 사용자에게는 한 문구다.
   bool get verifiable => switch (this) {
     QuestType.attend ||
     QuestType.steps ||
@@ -131,12 +132,8 @@ enum QuestType {
   };
 
   /// 참여를 열지 않는 사유. 열려 있으면 null 이다.
-  String? get blockedReason => switch (this) {
-    QuestType.musicShake || QuestType.streaming =>
-      '발주사 확인 중입니다 — 스밍·Music Shake 유형은 회신 대기 항목입니다(Q-QC-04).',
-    QuestType.unknown => appL10n.questTypeUnverifiable,
-    _ => null,
-  };
+  String? get blockedReason =>
+      verifiable ? null : appL10n.questTypeUnverifiable;
 }
 
 /// 서버가 판정하고 지급한 결과 — `fn-quest-*` 응답.
@@ -507,6 +504,10 @@ abstract interface class QuestRepository {
 
   Future<String> create(QuestDraft draft);
 
+  /// 보유 일반 POP(`wallet/main.activityBalance`) — 생성 · 보상 뒤 목록 헤더를 다시 맞춘다.
+  /// 모르면 null(헤더는 받은 값을 유지한다).
+  Future<int?> popBalance();
+
   /// 진행 중 실측 진행도. 걸음 퀘스트만 값을 낸다.
   ///
   /// 명세 `518:88441` 의 *「시작하기」 버튼 진행중으로 변경 후 실시간 목표 실행률
@@ -730,6 +731,9 @@ class SampleQuestRepository implements QuestRepository {
   @override
   Future<String> create(QuestDraft draft) async => 'q-new';
 
+  @override
+  Future<int?> popBalance() async => null;
+
   /// **표본은 센서를 읽지 않는다.** 여기서 걸음 수를 지어내면 화면이 카드에 적힌
   /// 진행도 대신 만들어 낸 값을 그리게 되고, 목 모드 확인물이 실측처럼 보인다.
   @override

app/lib/features/quest/quest_detail_screen.dart

@@ -2,13 +2,14 @@ import 'dart:async';
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../../core/ui/app_dialog.dart';
+
 import '../../core/data/backend.dart';
 import '../../core/data/server_clock.dart';
 import '../../core/monetization/rewarded_ad.dart';
 import '../../core/theme/tokens.dart';
 import '../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../home/home_screen.dart' show formatPop;
-import '../planet/fpi_ranking_screen.dart' show MockBadge;
 import '../planet/moderation.dart';
 import 'quest_ad_screens.dart';
 import 'quest_create_screen.dart' show QuestLinkCard;
@@ -135,9 +136,7 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
                 color: Color(0xFF2E2E2E),
                 shape: BoxShape.circle,
               ),
-              child: image == null
-                  ? null
-                  : Image.asset(image, width: 200, height: 200),
+              child: Image.asset(image, width: 200, height: 200),
             ),
           ),
           const SizedBox(height: 24),
@@ -232,8 +231,11 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
             ),
           ),
           // 회신 대기 유형은 참여를 열지 않는다 — 해석 확인 요청서 8.1 보류 범위.
-          // 실데이터가 아닌 표시는 기존 관례대로 MockBadge 로 알린다.
-          if (blocked != null) MockBadge(note: blocked),
+          if (blocked != null)
+            Padding(
+              padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 12, 16, 0),
+              child: Text(blocked, style: _strong),
+            ),
           if (submission != null) ..._submissionStatus(submission),
           if (detail.reviews.isNotEmpty) ..._reviewQueue(detail),
         ],
@@ -290,7 +292,7 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
                   ),
                   child: Text(
                     blocked != null
-                        ? '발주사 확인 중'
+                        ? context.l10n.commonComingSoon
                         : !open
                         ? context.l10n.questTimeAttackClosed
                         : _busy
@@ -388,34 +390,23 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
     var resubmit = false;
     if (!approve) {
       final input = TextEditingController();
-      final ok = await showDialog<bool>(
-        context: context,
-        builder: (context) => StatefulBuilder(
-          builder: (context, setDialog) => AlertDialog(
-            title: Text(context.l10n.questReject),
-            content: Column(
-              mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-              children: [
-                TextField(
-                  controller: input,
-                  decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.questRejectReason),
-                ),
-                CheckboxListTile(
-                  contentPadding: EdgeInsets.zero,
-                  value: resubmit,
-                  onChanged: (v) => setDialog(() => resubmit = v ?? false),
-                  title: Text(context.l10n.questAllowResubmit),
-                ),
-              ],
-            ),
-            actions: [
-              TextButton(
-                onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-                child: Text(context.l10n.commonCancel),
+      final ok = await showConfirmDialog(
+        context,
+        context.l10n.questReject,
+        confirmLabel: context.l10n.questReject,
+        content: StatefulBuilder(
+          builder: (context, setDialog) => Column(
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+            children: [
+              TextField(
+                controller: input,
+                decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.questRejectReason),
               ),
-              FilledButton(
-                onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-                child: Text(context.l10n.questReject),
+              CheckboxListTile(
+                contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                value: resubmit,
+                onChanged: (v) => setDialog(() => resubmit = v ?? false),
+                title: Text(context.l10n.questAllowResubmit),
               ),
             ],
           ),
@@ -423,7 +414,7 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
       );
       reason = input.text.trim();
       input.dispose();
-      if (ok != true || reason.isEmpty) return;
+      if (!ok || reason.isEmpty) return;
     }
     await _run(() => widget.repository.review(
       s.id,
@@ -437,11 +428,11 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
   Future<void> _submitProof(QuestDetail detail) async {
     final url = TextEditingController();
     final text = TextEditingController();
-    final ok = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.questSubmit),
-        content: Column(
+    final ok = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.questSubmit,
+      confirmLabel: context.l10n.commonSubmit,
+      content: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
             TextField(
@@ -457,23 +448,12 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
             ),
           ],
         ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonCancel),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.commonSubmit),
-          ),
-        ],
-      ),
     );
     final proofUrl = url.text.trim();
     final proofText = text.text.trim();
     url.dispose();
     text.dispose();
-    if (ok != true || (proofUrl.isEmpty && proofText.isEmpty)) return;
+    if (!ok || (proofUrl.isEmpty && proofText.isEmpty)) return;
     final done = await _run(
       () => widget.repository.submit(detail.card.id, url: proofUrl, text: proofText),
     );
@@ -484,11 +464,11 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
   Future<void> _edit(QuestDetail detail) async {
     final title = TextEditingController(text: detail.card.title);
     final description = TextEditingController(text: detail.description);
-    final ok = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.questEdit),
-        content: Column(
+    final ok = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.questEdit,
+      confirmLabel: context.l10n.commonEdit,
+      content: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
             Text(context.l10n.questEditNotice, style: _caption),
@@ -504,17 +484,6 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
             ),
           ],
         ),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonCancel),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.commonEdit),
-          ),
-        ],
-      ),
     );
     final newTitle = title.text.trim();
     final newDescription = description.text.trim();
@@ -619,24 +588,13 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
   /// 명세 `518:88552` — *진행중 버튼 클릭 시 노출 · 취소 버튼 모달 종료 ·*
   /// *중단 버튼 퀘스트 진행 상태값 시작전으로 업데이트*
   Future<void> _confirmStop(QuestDetail detail) async {
-    final stop = await showDialog<bool>(
-      context: context,
-      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text(context.l10n.questStopConfirm),
-        content: Text(context.l10n.questStopBody),
-        actions: [
-          TextButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-            child: Text(context.l10n.commonCancel),
-          ),
-          FilledButton(
-            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
-            child: Text(context.l10n.questStop),
-          ),
-        ],
-      ),
+    final stop = await showConfirmDialog(
+      context,
+      context.l10n.questStopConfirm,
+      body: context.l10n.questStopBody,
+      confirmLabel: context.l10n.questStop,
     );
-    if (stop != true) return;
+    if (!stop) return;
     _stopWatching();
     final next =
         await widget.repository.advance(detail.card.id, QuestStage.notStarted);
@@ -650,46 +608,21 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
 
   /// 보상받기.
   ///
+  /// 순서는 **참여 조건 판정 → 기본 보상 → 광고 선택**이다. 위치 · 권한 · 걸음 · 일일 한도는
+  /// 서버가 [QuestRepository.verify] 에서 판정하므로, 그 판정이 통과한 뒤에만 광고를 권한다.
+  /// 광고를 먼저 보이면 끝까지 보고도 위치 실패로 아무것도 못 받는 경로가 생긴다(2026-10-04 실기기 4-3).
+  ///
   /// 명세는 *관리자 퀘스트만 추가 보상 모달 · 사용자 퀘스트는 일반 보상 완료* 로 나눴지만
   /// 별첨 B **B-28** 이 사용자 생성 Quest 에도 고정형 기여 POP Reward Ad 를 확정했다
   /// (공통 기준 2항 — 확정 정책 우선). 그래서 두 갈래 모두 모달을 띄우고 금액만 다르다.
   Future<void> _claim(QuestDetail detail) async {
     if (_busy) return;
-    final bonus =
-        await showQuestAdBonus(context, bonusPop: detail.card.adBonusPop) ?? false;
-    if (!mounted) return;
-    // 끝까지 본 광고의 노출 ID. null 이면 추가 보상을 청구하지 않는다.
-    String? impression;
-    if (bonus) {
-      impression = await _watchAd();
-      if (!mounted) return;
-    }
-
     // 판정과 지급은 서버가 한다. 화면은 결과를 받아 띄우기만 한다 —
     // 별첨 1 ② 「클라이언트 단독 지급 0건」.
-    // 기본 보상을 먼저 받고 광고 증분을 뒤에 청구한다(원장 B-03 데이터 관계) —
-    // 광고 쪽이 실패해도 기본 보상은 이미 지급되어 있다.
     setState(() => _busy = true);
     final QuestReward reward;
-    int? adPop;
-    BackendException? adError;
     try {
-      final pending = () async {
-        final base = await widget.repository.verify(detail.card);
-        if (impression != null && !base.duplicate) {
-          try {
-            adPop = await widget.repository.claimAdReward(impression, base);
-          } on BackendException catch (error) {
-            adError = error;
-          }
-        }
-        return base;
-      }();
-      // 광고 시청 후 대기(`482:15084`) — 서버가 판정·지급하는 동안 띄운다.
-      if (impression != null) {
-        unawaited(_warp(QuestAdWarpScreen.after(until: pending)));
-      }
-      reward = await pending;
+      reward = await widget.repository.verify(detail.card);
     } catch (error) {
       if (!mounted) return;
       setState(() => _busy = false);
@@ -714,9 +647,30 @@ class _QuestDetailScreenState extends State<QuestDetailScreen> {
       await _load();
       return;
     }
-    // 한도 초과(E-AD-02) 등 — 기본 보상은 받았으니 보상 화면은 그대로 띄운다.
-    final failed = adError;
-    if (failed != null) _toast(failed.message);
+
+    // 기본 보상은 이미 원장에 있다. 광고는 그 위의 선택적 증분이다(원장 B-03 · C-122) —
+    // 광고가 실패해도 기본 보상은 그대로다.
+    final bonus =
+        await showQuestAdBonus(context, bonusPop: detail.card.adBonusPop) ?? false;
+    if (!mounted) return;
+    int? adPop;
+    if (bonus) {
+      // 끝까지 본 광고의 노출 ID. null 이면 추가 보상을 청구하지 않는다.
+      final impression = await _watchAd();
+      if (!mounted) return;
+      if (impression != null) {
+        final claim = widget.repository.claimAdReward(impression, reward);
+        // 광고 시청 후 대기(`482:15084`) — 서버가 증분을 지급하는 동안 띄운다.
+        unawaited(_warp(QuestAdWarpScreen.after(until: claim)));
+        try {
+          adPop = await claim;
+        } on BackendException catch (error) {
+          // 한도 초과(E-AD-02) 등 — 기본 보상은 받았으니 보상 화면은 그대로 띄운다.
+          if (mounted) _toast(error.message);
+        }
+        if (!mounted) return;
+      }
+    }
 
     await Navigator.of(context, rootNavigator: true).push<bool>(
       MaterialPageRoute(

app/lib/features/quest/quest_list_screen.dart

@@ -63,13 +63,30 @@ class _QuestListScreenState extends State<QuestListScreen> {
     super.dispose();
   }
 
+  /// 헤더 보유 POP. 생성(예치 · 수수료) · 보상 뒤 [_load] 가 지갑을 다시 읽어 맞춘다.
+  late int _pop = widget.myPop;
+
   Future<void> _load() async {
-    final cards = await widget.repository.load();
+    final List<QuestCard> cards;
+    try {
+      cards = await widget.repository.load();
+    } on Exception {
+      // 실패해도 로딩을 끝낸다 — 끝내지 않으면 탭 전체가 무한 로딩으로 남는다(2026-10-04 실기기).
+      if (!mounted) return;
+      setState(() => _loading = false);
+      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(SnackBar(
+        behavior: SnackBarBehavior.floating,
+        content: Text(context.l10n.commonRequestFailed),
+      ));
+      return;
+    }
+    final pop = await widget.repository.popBalance().catchError((Object _) => null);
     if (!mounted) return;
     setState(() {
       _cards = cards;
       _loading = false;
       _end = cards.length < 10;
+      if (pop != null) _pop = pop;
     });
   }
 
@@ -259,7 +276,7 @@ class _QuestListScreenState extends State<QuestListScreen> {
                     Image.asset('assets/figma/icon-bolt.png', width: 10, height: 10.4),
                     const SizedBox(width: 5),
                     Text(
-                      formatPop(widget.myPop),
+                      formatPop(_pop),
                       style: const TextStyle(
                         fontSize: 12,
                         fontWeight: FontWeight.w600,

app/lib/features/quest/quest_repository_firestore.dart

@@ -93,10 +93,17 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
     for (final doc in docs) {
       final quest = doc.data();
       if (!_open(quest, now, uid)) continue;
-      final progress = await db
-          .doc('users/$uid/questProgress/${doc.id}')
-          .get()
-          .then((s) => s.data() ?? const <String, dynamic>{});
+      // 카드 한 장의 부가 조회가 실패해도 목록 전체를 깨지 않는다 — 그 카드만 시작 전으로 둔다.
+      // UGC 퀘스트 하나의 제출 건 조회가 거부되어 **모든 사용자의** 목록이 무한 로딩이었다(2026-10-04).
+      Map<String, dynamic> progress;
+      try {
+        progress = await db
+            .doc('users/$uid/questProgress/${doc.id}')
+            .get()
+            .then((s) => s.data() ?? const <String, dynamic>{});
+      } on Exception {
+        progress = const {};
+      }
       cards.add(_card(doc.id, quest, progress, uid, policy, await _submission(doc.id, quest)));
     }
     return cards;
@@ -145,17 +152,9 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
     final type = QuestType.parse(quest.strOr('type'));
     final authorUid = quest.strOr('authorUid');
     final dailyLimit = quest.intOr('dailyLimit', 1);
-    // 타임어택은 1인 1회라 날짜로 끊지 않는다 — 창이 자정을 넘어도 「보상 완료」로 남는다.
-    final sameDay = type == QuestType.timeAttack ||
-        progress.strOr('dayKey') == _dayKey(DateTime.now());
-    final count = sameDay ? progress.intOr('count') : 0;
-
-    // 걸음은 **구간표**가 목표다 — 정책 원장 **B-26**(1 천·5 천·1 만·1.5 만보). 오늘
-    // 받은 구간 수가 `count` 이므로 다음 문턱이 지금 목표다. 나머지 유형은 일일 한도가
-    // 곧 목표 횟수다 — 설계서 §2.8 이 `quests` 에 목표 수치 필드를 두지 않았다.
+    final (:count, :done) = questToday(type, quest, progress, policy);
     final tiers = _stepTiers(policy);
     final steps = type == QuestType.steps;
-    final done = steps ? count >= tiers.length : count >= dailyLimit;
     final goal = steps
         ? tiers[count.clamp(0, tiers.length - 1)]
         : dailyLimit;
@@ -191,23 +190,6 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
     );
   }
 
-  /// 걸음 구간 문턱들 — `config/policy.stepTiers`(운영값).
-  ///
-  /// **화면 표시용이다. 판정은 서버가 다시 한다.** 문서가 아직 없을 때만 예전 단일
-  /// 목표(`stepsGoal`)로 떨어뜨린다 — 앱에 구간값을 박으면 운영값이 두 벌이 된다.
-  List<int> _stepTiers(Map<String, dynamic> policy) {
-    final raw = policy['stepTiers'];
-    if (raw is List && raw.isNotEmpty) {
-      final steps = <int>[];
-      for (final row in raw) {
-        if (row is Map && row['steps'] is num) {
-          steps.add((row['steps'] as num).round());
-        }
-      }
-      if (steps.isNotEmpty) return steps..sort();
-    }
-    return [policy.intOr('stepsGoal', 10000)];
-  }
 
   /// 다국어 제목 — 설계서 §2.8 은 `title`(다국어)이라고만 적었다.
   /// 문자열과 지도(map) 둘 다 들어올 수 있어 둘 다 받는다.
@@ -282,9 +264,13 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
   Future<QuestSubmission?> _submission(String questId, Map<String, dynamic> quest) async {
     if (quest.strOr('authorUid').isEmpty) return null;
     final id = '${questId}_${_backend.requireUid}';
-    final snap = await _backend.db.doc('questSubmissions/$id').get();
-    final data = snap.data();
-    return data == null ? null : _submissionOf(id, data);
+    try {
+      final data = (await _backend.db.doc('questSubmissions/$id').get()).data();
+      return data == null ? null : _submissionOf(id, data);
+    } on Exception {
+      // 규칙 배포 전(없는 문서 get 이 permission-denied) 등 — 제출 없음으로 본다.
+      return null;
+    }
   }
 
   /// 생성자의 검토 대기열. 규칙이 생성자 조건을 증명하도록 `questAuthorUid` 를 함께 건다.
@@ -441,6 +427,12 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
     return result.strOr('questId');
   }
 
+  @override
+  Future<int?> popBalance() async {
+    final wallet = await _backend.db.doc('users/${_backend.requireUid}/wallet/main').get();
+    return wallet.data()?.intOr('activityBalance');
+  }
+
   @override
   Stream<int> progressStream(QuestCard card) {
     if (card.type != QuestType.steps) return const Stream<int>.empty();
@@ -562,3 +554,47 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
 /// 단말 시간대로 끊으면 해외 사용자의 화면과 서버 판정이 하루 어긋난다.
 String _dayKey(DateTime at) =>
     at.toUtc().add(const Duration(hours: 9)).toIso8601String().substring(0, 10);
+
+/// 걸음 구간 문턱들 — `config/policy.stepTiers`(운영값).
+///
+/// **화면 표시용이다. 판정은 서버가 다시 한다.** 문서가 아직 없을 때만 예전 단일
+/// 목표(`stepsGoal`)로 떨어뜨린다 — 앱에 구간값을 박으면 운영값이 두 벌이 된다.
+List<int> _stepTiers(Map<String, dynamic> policy) {
+  final raw = policy['stepTiers'];
+  if (raw is List && raw.isNotEmpty) {
+    final steps = <int>[];
+    for (final row in raw) {
+      if (row is Map && row['steps'] is num) {
+        steps.add((row['steps'] as num).round());
+      }
+    }
+    if (steps.isNotEmpty) return steps..sort();
+  }
+  return [policy.intOr('stepsGoal', 10000)];
+}
+
+/// 오늘(KST) 수행 횟수와 완료 여부 — **HOME 과 퀘스트 목록 · 상세가 같이 쓰는 단일 판정.**
+///
+/// `users/{uid}/questProgress/{questId}.count` 는 `dayKey` 가 오늘일 때만 오늘 값이다. 날짜를
+/// 보지 않으면 9/21 출석의 `count: 1` 이 매일 「보상 완료」로 남는다(2026-10-04 실기기 4-1).
+/// 타임어택은 1인 1회라 날짜로 끊지 않는다 — 창이 자정을 넘어도 「보상 완료」로 남는다.
+///
+/// 걸음은 **구간표**가 목표다 — 정책 원장 **B-26**(1 천·5 천·1 만·1.5 만보). 오늘 받은 구간
+/// 수가 `count` 라 구간을 다 받아야 완료다. 나머지 유형은 일일 한도가 곧 목표 횟수다 —
+/// 설계서 §2.8 이 `quests` 에 목표 수치 필드를 두지 않았다.
+({int count, bool done}) questToday(
+  QuestType type,
+  Map<String, dynamic> quest,
+  Map<String, dynamic>? progress,
+  Map<String, dynamic> policy, [
+  DateTime? now,
+]) {
+  final p = progress ?? const <String, dynamic>{};
+  final sameDay = type == QuestType.timeAttack ||
+      p.strOr('dayKey') == _dayKey(now ?? DateTime.now());
+  final count = sameDay ? p.intOr('count') : 0;
+  final done = type == QuestType.steps
+      ? count >= _stepTiers(policy).length
+      : count >= quest.intOr('dailyLimit', 1);
+  return (count: count, done: done);
+}

app/lib/features/quest/widgets/quest_card_tile.dart

@@ -9,8 +9,8 @@ import '../../../core/i18n/app_locale.dart';
 /// 퀘스트 대표 이미지 — Figma 사본의 3D 아이콘(`264:46867` 목록 · `264:48835` 상세).
 ///
 /// ponytail: `quests` 문서(설계서 §2.8)에 이미지 필드가 없어 유형과 제목으로 고른다.
-/// 서버가 이미지 URL 을 주게 되면 그 값으로 바꾼다. 맞는 것이 없으면 빈 칸이다.
-String? questImage(QuestCard card) {
+/// 서버가 이미지 URL 을 주게 되면 그 값으로 바꾼다. 맞는 것이 없으면 기본 아이콘이다.
+String questImage(QuestCard card) {
   switch (card.type) {
     case QuestType.attend:
       return 'assets/figma/quest-img-stamp.png';
@@ -27,8 +27,8 @@ String? questImage(QuestCard card) {
   if (title.contains('만보기') || title.contains('걷기')) {
     return 'assets/figma/quest-img-shoe.png';
   }
-  if (title.contains('POP')) return 'assets/figma/quest-img-bolt.png';
-  return null;
+  // 유형 · 제목으로 못 고르면 기본 아이콘(번개) — 빈 칸은 고장처럼 보인다(2026-10-04 실기기 4-9).
+  return 'assets/figma/quest-img-bolt.png';
 }
 
 /// 목록의 아이콘 칸 — #2e2e2e r16 50 칸 안에 42 이미지.
@@ -39,7 +39,6 @@ class QuestIconBox extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final image = questImage(card);
     return Container(
       width: 50,
       height: 50,
@@ -48,7 +47,7 @@ class QuestIconBox extends StatelessWidget {
         color: const Color(0xFF2E2E2E),
         borderRadius: BorderRadius.circular(16),
       ),
-      child: image == null ? null : Image.asset(image, width: 42, height: 42),
+      child: Image.asset(questImage(card), width: 42, height: 42),
     );
   }
 }

app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -9,7 +9,7 @@
   "commonPrev": "Back",
   "commonDone": "Done",
   "commonStart": "Start",
-  "commonNotYet": "The {where} screen arrives in the second build review (2026-09-10).",
+  "commonNotYet": "The {where} screen is coming soon.",
   "languageSettingsTitle": "Language",
   "authLogin": "Log in",
   "authSignup": "Sign up",
@@ -20,8 +20,8 @@
   "authProviderLogin": "{provider, select, apple{Log in with Apple} google{Log in with Google} kakao{Log in with Kakao} line{Log in with LINE} other{Log in with email}}",
   "authProviderSignup": "{provider, select, apple{Sign up with Apple} google{Sign up with Google} kakao{Sign up with Kakao} line{Sign up with LINE} other{Sign up with email}}",
   "authNotConfiguredTitle": "{name} login coming soon",
-  "authNotConfiguredBody": "{name} login opens once the client keys are provided.\n\nRequired\n· {items}",
-  "authNotConfiguredNotice": "{name} login is not ready yet.\nRequired: {items}",
+  "authNotConfiguredBody": "{name} login isn't available on this device yet.\nPlease use another login method.",
+  "authNotConfiguredNotice": "{name} login isn't available on this device yet.",
   "authResetNeedEmail": "Enter the email address for the reset link first.",
   "authResetSent": "We sent reset instructions to that address.",
   "termsTitle": "Terms of use",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "myTabActivity": "Activity",
   "myInside": "Inside",
   "myCampaign": "Campaigns",
-  "myShareLater": "{target} sharing will be connected in the 09-10 build.",
+  "myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · {pop} POP contributed",
   "myEditPhoto": "Edit profile photo",
   "myEditProfile": "Edit profile",
   "settingsTitle": "Settings",
@@ -70,12 +70,12 @@
   "settingsWithdraw": "Delete account",
   "settingsWithdrawConfirm": "Do you want to delete your account?",
   "settingsWithdrawBody": "Your POP will be lost and this cannot be undone.",
-  "settingsWithdrawLater": "Account deletion will be connected in the 09-10 build.",
+  "settingsWithdrawLater": "Account deletion is coming soon.",
   "settingsUnlinkConfirm": "Unlink this account?",
   "settingsUnlinkBody": "Only this social login method is removed. Your account data is not deleted.",
   "settingsUnlink": "Unlink",
   "settingsSameEmailOnly": "Only social accounts with the same\nemail as your account can be linked.",
-  "settingsLinkNotReady": "{name} linking is not ready yet. Required: {items}",
+  "settingsLinkNotReady": "{name} linking isn't available on this device yet.",
   "settingsConnect": "Link",
   "settingsDisconnect": "Unlink",
   "settingsEmailProvider": "Email",
@@ -549,6 +549,7 @@
   "planetNoContributors": "No contributors yet",
   "planetContributeCta": "Contribute and climb the ranking!",
   "planetOverallRank": "Overall #{rank}",
+  "planetRankNone": "Not ranked yet",
   "planetMyContribution": "My share",
   "planetTallying": "Tallying soon",
   "planetTopPercent": "Top {percent}%",
@@ -567,7 +568,7 @@
   "questTypeSteps": "Walking",
   "questTypePlace": "Location",
   "questTypeStreaming": "Streaming",
-  "questTypeUnverifiable": "The verification method for this quest type isn't set yet.",
+  "questTypeUnverifiable": "This quest isn't open for participation yet.",
   "questTabMine": "My quests",
   "placePickPrompt": "Choose where to\ncomplete the quest.",
   "placeSearch": "Search places",

app/lib/l10n/app_es.arb

@@ -9,7 +9,7 @@
   "commonPrev": "Atrás",
   "commonDone": "Listo",
   "commonStart": "Empezar",
-  "commonNotYet": "La pantalla {where} llega en la segunda revisión (2026-09-10).",
+  "commonNotYet": "La pantalla {where} llegará pronto.",
   "languageSettingsTitle": "Idioma",
   "authLogin": "Iniciar sesión",
   "authSignup": "Registrarse",
@@ -20,8 +20,8 @@
   "authProviderLogin": "{provider, select, apple{Iniciar sesión con Apple} google{Iniciar sesión con Google} kakao{Iniciar sesión con Kakao} line{Iniciar sesión con LINE} other{Iniciar sesión con correo}}",
   "authProviderSignup": "{provider, select, apple{Registrarse con Apple} google{Registrarse con Google} kakao{Registrarse con Kakao} line{Registrarse con LINE} other{Registrarse con correo}}",
   "authNotConfiguredTitle": "Inicio con {name} próximamente",
-  "authNotConfiguredBody": "El inicio con {name} se habilitará cuando se entreguen las claves.\n\nRequerido\n· {items}",
-  "authNotConfiguredNotice": "El inicio con {name} aún no está listo.\nRequerido: {items}",
+  "authNotConfiguredBody": "El inicio con {name} aún no está disponible en este dispositivo.\nUsa otro método de inicio de sesión.",
+  "authNotConfiguredNotice": "El inicio con {name} aún no está disponible en este dispositivo.",
   "authResetNeedEmail": "Primero introduce el correo para recibir el enlace.",
   "authResetSent": "Enviamos las instrucciones a esa dirección.",
   "termsTitle": "Términos de uso",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "myTabActivity": "Actividad",
   "myInside": "Inside",
   "myCampaign": "Campañas",
-  "myShareLater": "Compartir en {target} se conectará en la versión 09-10.",
+  "myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · {pop} POP aportados",
   "myEditPhoto": "Editar foto de perfil",
   "myEditProfile": "Editar perfil",
   "settingsTitle": "Ajustes",
@@ -70,12 +70,12 @@
   "settingsWithdraw": "Eliminar cuenta",
   "settingsWithdrawConfirm": "¿Quieres eliminar tu cuenta?",
   "settingsWithdrawBody": "Perderás tus POP y no se puede deshacer.",
-  "settingsWithdrawLater": "La eliminación de cuenta se conectará en la versión 09-10.",
+  "settingsWithdrawLater": "La eliminación de cuenta llegará pronto.",
   "settingsUnlinkConfirm": "¿Desvincular esta cuenta?",
   "settingsUnlinkBody": "Solo se quita este método de inicio social; los datos de tu cuenta no se eliminan.",
   "settingsUnlink": "Desvincular",
   "settingsSameEmailOnly": "Solo se pueden vincular cuentas sociales\ncon el mismo correo.",
-  "settingsLinkNotReady": "La vinculación con {name} aún no está lista. Requerido: {items}",
+  "settingsLinkNotReady": "La vinculación con {name} aún no está disponible en este dispositivo.",
   "settingsConnect": "Vincular",
   "settingsDisconnect": "Desvincular",
   "settingsEmailProvider": "Correo",
@@ -549,6 +549,7 @@
   "planetNoContributors": "Aún no hay contribuyentes",
   "planetContributeCta": "¡Contribuye y entra en el ranking!",
   "planetOverallRank": "Puesto general {rank}",
+  "planetRankNone": "Sin clasificar aún",
   "planetMyContribution": "Mi aporte",
   "planetTallying": "Cálculo pendiente",
   "planetTopPercent": "Top {percent}%",
@@ -567,7 +568,7 @@
   "questTypeSteps": "Caminar",
   "questTypePlace": "Ubicación",
   "questTypeStreaming": "Streaming",
-  "questTypeUnverifiable": "Aún no se ha definido cómo verificar este tipo de misión.",
+  "questTypeUnverifiable": "Aún no puedes participar en esta misión.",
   "questTabMine": "Mis misiones",
   "placePickPrompt": "Elige dónde\ncompletar la misión.",
   "placeSearch": "Buscar lugar",

app/lib/l10n/app_ja.arb

@@ -9,7 +9,7 @@
   "commonPrev": "戻る",
   "commonDone": "完了",
   "commonStart": "はじめる",
-  "commonNotYet": "{where}画面は第2次実装確認(2026-09-10)で追加されます。",
+  "commonNotYet": "{where}画面は準備中です。",
   "languageSettingsTitle": "言語設定",
   "authLogin": "ログイン",
   "authSignup": "新規登録",
@@ -20,8 +20,8 @@
   "authProviderLogin": "{provider, select, apple{Appleでログイン} google{Googleでログイン} kakao{Kakaoでログイン} line{LINEでログイン} other{メールでログイン}}",
   "authProviderSignup": "{provider, select, apple{Appleで登録} google{Googleで登録} kakao{Kakaoで登録} line{LINEで登録} other{メールで登録}}",
   "authNotConfiguredTitle": "{name}ログイン準備中",
-  "authNotConfiguredBody": "{name}ログインは発注元のキー提供後に利用できます。\n\n必要な項目\n· {items}",
-  "authNotConfiguredNotice": "{name}ログインはまだ準備中です。\n必要な項目: {items}",
+  "authNotConfiguredBody": "この端末では{name}ログインをまだご利用いただけません。\n他のログイン方法をご利用ください。",
+  "authNotConfiguredNotice": "この端末では{name}ログインをまだご利用いただけません。",
   "authResetNeedEmail": "再設定メールを受け取るメールアドレスを先に入力してください。",
   "authResetSent": "入力されたアドレスに再設定の案内を送信しました。",
   "termsTitle": "利用規約",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "myTabActivity": "アクティビティ",
   "myInside": "インサイド",
   "myCampaign": "キャンペーン",
-  "myShareLater": "{target}への共有は09-10回で接続します。",
+  "myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · 累計貢献 {pop} POP",
   "myEditPhoto": "プロフィール写真を編集",
   "myEditProfile": "プロフィールを編集",
   "settingsTitle": "設定",
@@ -70,12 +70,12 @@
   "settingsWithdraw": "退会",
   "settingsWithdrawConfirm": "退会しますか?",
   "settingsWithdrawBody": "保有しているPOPは消滅し、元に戻せません。",
-  "settingsWithdrawLater": "退会処理は09-10回で接続します。",
+  "settingsWithdrawLater": "退会機能は準備中です。",
   "settingsUnlinkConfirm": "連携中のアカウントを解除しますか?",
   "settingsUnlinkBody": "連携したSNSのログイン手段のみ削除され、アカウント情報は削除されません。",
   "settingsUnlink": "連携解除",
   "settingsSameEmailOnly": "アカウントのメールと同じ\nソーシャルアカウントのみ連携できます。",
-  "settingsLinkNotReady": "{name}連携はまだ準備中です。必要な項目: {items}",
+  "settingsLinkNotReady": "この端末では{name}連携をまだご利用いただけません。",
   "settingsConnect": "連携",
   "settingsDisconnect": "解除",
   "settingsEmailProvider": "メール",
@@ -549,6 +549,7 @@
   "planetNoContributors": "まだ貢献者がいません",
   "planetContributeCta": "貢献してランキングに入ろう！",
   "planetOverallRank": "全体{rank}位",
+  "planetRankNone": "順位集計前",
   "planetMyContribution": "自分の貢献度",
   "planetTallying": "集計準備中",
   "planetTopPercent": "上位{percent}%",
@@ -567,7 +568,7 @@
   "questTypeSteps": "ウォーキング",
   "questTypePlace": "特定の場所",
   "questTypeStreaming": "ストリーミング",
-  "questTypeUnverifiable": "このクエストタイプの検証方法はまだ決まっていません。",
+  "questTypeUnverifiable": "このクエストにはまだ参加できません。",
   "questTabMine": "マイクエスト",
   "placePickPrompt": "クエストを完了する\n場所を選択してください。",
   "placeSearch": "場所を検索",

app/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -9,7 +9,7 @@
   "commonPrev": "이전",
   "commonDone": "완료",
   "commonStart": "시작",
-  "commonNotYet": "{where} 화면은 구현 확인물 2차(2026-09-10)에 들어갑니다.",
+  "commonNotYet": "{where} 화면은 준비 중입니다.",
   "@commonNotYet": {
     "placeholders": {
       "where": {
@@ -48,25 +48,19 @@
       }
     }
   },
-  "authNotConfiguredBody": "{name} 로그인은 발주사 키가 들어오면 열립니다.\n\n필요한 항목\n· {items}",
+  "authNotConfiguredBody": "이 기기에서는 {name} 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.\n다른 로그인 방법을 이용해 주세요.",
   "@authNotConfiguredBody": {
     "placeholders": {
       "name": {
         "type": "String"
-      },
-      "items": {
-        "type": "String"
       }
     }
   },
-  "authNotConfiguredNotice": "{name} 로그인은 아직 준비 중입니다.\n필요한 항목: {items}",
+  "authNotConfiguredNotice": "이 기기에서는 {name} 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.",
   "@authNotConfiguredNotice": {
     "placeholders": {
       "name": {
         "type": "String"
-      },
-      "items": {
-        "type": "String"
       }
     }
   },
@@ -94,10 +88,16 @@
   "myTabActivity": "활동",
   "myInside": "인사이드",
   "myCampaign": "캠페인",
-  "myShareLater": "{target} 공유는 09-10 회차에 연결합니다.",
-  "@myShareLater": {
+  "myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · 누적 기여 {pop} POP",
+  "@myShareText": {
     "placeholders": {
-      "target": {
+      "nickname": {
+        "type": "String"
+      },
+      "level": {
+        "type": "String"
+      },
+      "pop": {
         "type": "String"
       }
     }
@@ -125,19 +125,16 @@
   "settingsWithdraw": "서비스 탈퇴",
   "settingsWithdrawConfirm": "서비스 탈퇴를 하시겠습니까?",
   "settingsWithdrawBody": "보유하신 POP 이 사라지고 되돌릴 수 없습니다.",
-  "settingsWithdrawLater": "서비스 탈퇴 처리는 09-10 회차에 연결합니다.",
+  "settingsWithdrawLater": "서비스 탈퇴 기능은 준비 중입니다.",
   "settingsUnlinkConfirm": "연결된 계정을 끊으시겠습니까?",
   "settingsUnlinkBody": "연결한 SNS 계정 로그인 수단만 제거되며, 계정 정보는 삭제되지 않습니다.",
   "settingsUnlink": "연결 해제",
   "settingsSameEmailOnly": "계정 이메일과 동일한 소셜 계정만\n연결 할 수 있습니다.",
-  "settingsLinkNotReady": "{name} 연동은 아직 준비 중입니다. 필요한 항목: {items}",
+  "settingsLinkNotReady": "이 기기에서는 {name} 연동을 아직 이용할 수 없습니다.",
   "@settingsLinkNotReady": {
     "placeholders": {
       "name": {
         "type": "String"
-      },
-      "items": {
-        "type": "String"
       }
     }
   },
@@ -563,7 +560,7 @@
     }
   },
   "nebulaHeadline": "우리 팬덤 행성 이름을 만들어요.",
-  "nebulaBody": "창립맴버가 목표 POP을 {days}일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 맴버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.",
+  "nebulaBody": "창립멤버가 목표 POP을 {days}일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 멤버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.",
   "@nebulaBody": {
     "placeholders": {
       "days": {
@@ -574,7 +571,7 @@
   "nebulaNameTaken": "이미 사용중인 이름입니다.",
   "nebulaNameHint": "팬덤 이름",
   "nebulaGoal": "목표 ",
-  "nebulaFounders": " / 창립맴버",
+  "nebulaFounders": " / 창립멤버",
   "nebulaGoalSemantics": "목표 {pop} POP · 창립 멤버 {members}명 · {days}일 고정",
   "@nebulaGoalSemantics": {
     "placeholders": {
@@ -1098,6 +1095,7 @@
       }
     }
   },
+  "planetRankNone": "순위 집계 전",
   "planetMyContribution": "내 기여도",
   "planetTallying": "집계 준비 중",
   "planetTopPercent": "상위 {percent}%",
@@ -1130,7 +1128,7 @@
   "questTypeSteps": "걷기",
   "questTypePlace": "특정 위치",
   "questTypeStreaming": "스트리밍",
-  "questTypeUnverifiable": "이 퀘스트 유형의 검증 방식이 아직 정해지지 않았습니다.",
+  "questTypeUnverifiable": "이 퀘스트는 아직 참여할 수 없습니다.",
   "questTabMine": "내 퀘스트",
   "placePickPrompt": "퀘스트를 완료할\n장소를 선택해주세요.",
   "placeSearch": "장소 검색",

app/lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -161,7 +161,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @commonNotYet.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'{where} 화면은 구현 확인물 2차(2026-09-10)에 들어갑니다.'**
+  /// **'{where} 화면은 준비 중입니다.'**
   String commonNotYet(String where);
 
   /// No description provided for @languageSettingsTitle.
@@ -227,14 +227,14 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @authNotConfiguredBody.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'{name} 로그인은 발주사 키가 들어오면 열립니다.\n\n필요한 항목\n· {items}'**
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items);
+  /// **'이 기기에서는 {name} 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.\n다른 로그인 방법을 이용해 주세요.'**
+  String authNotConfiguredBody(String name);
 
   /// No description provided for @authNotConfiguredNotice.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'{name} 로그인은 아직 준비 중입니다.\n필요한 항목: {items}'**
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items);
+  /// **'이 기기에서는 {name} 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.'**
+  String authNotConfiguredNotice(String name);
 
   /// No description provided for @authResetNeedEmail.
   ///
@@ -380,11 +380,11 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'캠페인'**
   String get myCampaign;
 
-  /// No description provided for @myShareLater.
+  /// No description provided for @myShareText.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'{target} 공유는 09-10 회차에 연결합니다.'**
-  String myShareLater(String target);
+  /// **'{nickname} · Lv.{level} · 누적 기여 {pop} POP'**
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop);
 
   /// No description provided for @myEditPhoto.
   ///
@@ -527,7 +527,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @settingsWithdrawLater.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'서비스 탈퇴 처리는 09-10 회차에 연결합니다.'**
+  /// **'서비스 탈퇴 기능은 준비 중입니다.'**
   String get settingsWithdrawLater;
 
   /// No description provided for @settingsUnlinkConfirm.
@@ -557,8 +557,8 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @settingsLinkNotReady.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'{name} 연동은 아직 준비 중입니다. 필요한 항목: {items}'**
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items);
+  /// **'이 기기에서는 {name} 연동을 아직 이용할 수 없습니다.'**
+  String settingsLinkNotReady(String name);
 
   /// No description provided for @settingsConnect.
   ///
@@ -1565,7 +1565,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @nebulaBody.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'창립맴버가 목표 POP을 {days}일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 맴버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.'**
+  /// **'창립멤버가 목표 POP을 {days}일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 멤버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.'**
   String nebulaBody(String days);
 
   /// No description provided for @nebulaNameTaken.
@@ -1589,7 +1589,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @nebulaFounders.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **' / 창립맴버'**
+  /// **' / 창립멤버'**
   String get nebulaFounders;
 
   /// No description provided for @nebulaGoalSemantics.
@@ -3398,6 +3398,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'전체 {rank}위'**
   String planetOverallRank(String rank);
 
+  /// No description provided for @planetRankNone.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'순위 집계 전'**
+  String get planetRankNone;
+
   /// No description provided for @planetMyContribution.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
@@ -3509,7 +3515,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @questTypeUnverifiable.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'이 퀘스트 유형의 검증 방식이 아직 정해지지 않았습니다.'**
+  /// **'이 퀘스트는 아직 참여할 수 없습니다.'**
   String get questTypeUnverifiable;
 
   /// No description provided for @questTabMine.

app/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return 'The $where screen arrives in the second build review (2026-09-10).';
+    return 'The $where screen is coming soon.';
   }
 
   @override
@@ -91,13 +91,13 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return '$name login opens once the client keys are provided.\n\nRequired\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return '$name login isn\'t available on this device yet.\nPlease use another login method.';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return '$name login is not ready yet.\nRequired: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return '$name login isn\'t available on this device yet.';
   }
 
   @override
@@ -176,8 +176,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => 'Campaigns';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return '$target sharing will be connected in the 09-10 build.';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · $pop POP contributed';
   }
 
   @override
@@ -251,8 +251,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'Your POP will be lost and this cannot be undone.';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater =>
-      'Account deletion will be connected in the 09-10 build.';
+  String get settingsWithdrawLater => 'Account deletion is coming soon.';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => 'Unlink this account?';
@@ -269,8 +268,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'Only social accounts with the same\nemail as your account can be linked.';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return '$name linking is not ready yet. Required: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return '$name linking isn\'t available on this device yet.';
   }
 
   @override
@@ -1916,6 +1915,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return 'Overall #$rank';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => 'Not ranked yet';
+
   @override
   String get planetMyContribution => 'My share';
 
@@ -1976,7 +1978,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get questTypeUnverifiable =>
-      'The verification method for this quest type isn\'t set yet.';
+      'This quest isn\'t open for participation yet.';
 
   @override
   String get questTabMine => 'My quests';

app/lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return 'La pantalla $where llega en la segunda revisión (2026-09-10).';
+    return 'La pantalla $where llegará pronto.';
   }
 
   @override
@@ -92,13 +92,13 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return 'El inicio con $name se habilitará cuando se entreguen las claves.\n\nRequerido\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return 'El inicio con $name aún no está disponible en este dispositivo.\nUsa otro método de inicio de sesión.';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return 'El inicio con $name aún no está listo.\nRequerido: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return 'El inicio con $name aún no está disponible en este dispositivo.';
   }
 
   @override
@@ -178,8 +178,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => 'Campañas';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return 'Compartir en $target se conectará en la versión 09-10.';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · $pop POP aportados';
   }
 
   @override
@@ -253,7 +253,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get settingsWithdrawLater =>
-      'La eliminación de cuenta se conectará en la versión 09-10.';
+      'La eliminación de cuenta llegará pronto.';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => '¿Desvincular esta cuenta?';
@@ -270,8 +270,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
       'Solo se pueden vincular cuentas sociales\ncon el mismo correo.';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return 'La vinculación con $name aún no está lista. Requerido: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return 'La vinculación con $name aún no está disponible en este dispositivo.';
   }
 
   @override
@@ -1922,6 +1922,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
     return 'Puesto general $rank';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => 'Sin clasificar aún';
+
   @override
   String get planetMyContribution => 'Mi aporte';
 
@@ -1983,7 +1986,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get questTypeUnverifiable =>
-      'Aún no se ha definido cómo verificar este tipo de misión.';
+      'Aún no puedes participar en esta misión.';
 
   @override
   String get questTabMine => 'Mis misiones';

app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return '$where画面は第2次実装確認(2026-09-10)で追加されます。';
+    return '$where画面は準備中です。';
   }
 
   @override
@@ -91,13 +91,13 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return '$nameログインは発注元のキー提供後に利用できます。\n\n必要な項目\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return 'この端末では$nameログインをまだご利用いただけません。\n他のログイン方法をご利用ください。';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return '$nameログインはまだ準備中です。\n必要な項目: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return 'この端末では$nameログインをまだご利用いただけません。';
   }
 
   @override
@@ -173,8 +173,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => 'キャンペーン';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return '$targetへの共有は09-10回で接続します。';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · 累計貢献 $pop POP';
   }
 
   @override
@@ -247,7 +247,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get settingsWithdrawBody => '保有しているPOPは消滅し、元に戻せません。';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater => '退会処理は09-10回で接続します。';
+  String get settingsWithdrawLater => '退会機能は準備中です。';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => '連携中のアカウントを解除しますか?';
@@ -262,8 +262,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get settingsSameEmailOnly => 'アカウントのメールと同じ\nソーシャルアカウントのみ連携できます。';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return '$name連携はまだ準備中です。必要な項目: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return 'この端末では$name連携をまだご利用いただけません。';
   }
 
   @override
@@ -1854,6 +1854,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
     return '全体$rank位';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => '順位集計前';
+
   @override
   String get planetMyContribution => '自分の貢献度';
 
@@ -1913,7 +1916,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get questTypeStreaming => 'ストリーミング';
 
   @override
-  String get questTypeUnverifiable => 'このクエストタイプの検証方法はまだ決まっていません。';
+  String get questTypeUnverifiable => 'このクエストにはまだ参加できません。';
 
   @override
   String get questTabMine => 'マイクエスト';

app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return '$where 화면은 구현 확인물 2차(2026-09-10)에 들어갑니다.';
+    return '$where 화면은 준비 중입니다.';
   }
 
   @override
@@ -91,13 +91,13 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return '$name 로그인은 발주사 키가 들어오면 열립니다.\n\n필요한 항목\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return '이 기기에서는 $name 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.\n다른 로그인 방법을 이용해 주세요.';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return '$name 로그인은 아직 준비 중입니다.\n필요한 항목: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return '이 기기에서는 $name 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.';
   }
 
   @override
@@ -173,8 +173,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => '캠페인';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return '$target 공유는 09-10 회차에 연결합니다.';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · 누적 기여 $pop POP';
   }
 
   @override
@@ -247,7 +247,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get settingsWithdrawBody => '보유하신 POP 이 사라지고 되돌릴 수 없습니다.';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater => '서비스 탈퇴 처리는 09-10 회차에 연결합니다.';
+  String get settingsWithdrawLater => '서비스 탈퇴 기능은 준비 중입니다.';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => '연결된 계정을 끊으시겠습니까?';
@@ -262,8 +262,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get settingsSameEmailOnly => '계정 이메일과 동일한 소셜 계정만\n연결 할 수 있습니다.';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return '$name 연동은 아직 준비 중입니다. 필요한 항목: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return '이 기기에서는 $name 연동을 아직 이용할 수 없습니다.';
   }
 
   @override
@@ -849,7 +849,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String nebulaBody(String days) {
-    return '창립맴버가 목표 POP을 $days일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 맴버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.';
+    return '창립멤버가 목표 POP을 $days일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 멤버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.';
   }
 
   @override
@@ -862,7 +862,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get nebulaGoal => '목표 ';
 
   @override
-  String get nebulaFounders => ' / 창립맴버';
+  String get nebulaFounders => ' / 창립멤버';
 
   @override
   String nebulaGoalSemantics(String pop, String members, String days) {
@@ -1855,6 +1855,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
     return '전체 $rank위';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => '순위 집계 전';
+
   @override
   String get planetMyContribution => '내 기여도';
 
@@ -1914,7 +1917,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get questTypeStreaming => '스트리밍';
 
   @override
-  String get questTypeUnverifiable => '이 퀘스트 유형의 검증 방식이 아직 정해지지 않았습니다.';
+  String get questTypeUnverifiable => '이 퀘스트는 아직 참여할 수 없습니다.';
 
   @override
   String get questTabMine => '내 퀘스트';

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return '$where页面将在第二次实现确认(2026-09-10)中加入。';
+    return '$where页面准备中。';
   }
 
   @override
@@ -91,13 +91,13 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return '$name登录将在客户提供密钥后开放。\n\n所需项目\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return '此设备暂时无法使用$name登录。\n请使用其他登录方式。';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return '$name登录尚在准备中。\n所需项目: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return '此设备暂时无法使用$name登录。';
   }
 
   @override
@@ -173,8 +173,8 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => '应援活动';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return '$target分享将在09-10版本中接入。';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · 累计贡献 $pop POP';
   }
 
   @override
@@ -247,7 +247,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settingsWithdrawBody => '您持有的POP将会清零且无法恢复。';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater => '注销处理将在09-10版本中接入。';
+  String get settingsWithdrawLater => '注销功能准备中。';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => '确定要解除关联账号吗?';
@@ -262,8 +262,8 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settingsSameEmailOnly => '只能关联与账号邮箱\n相同的社交账号。';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return '$name关联尚在准备中。所需项目: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return '此设备暂时无法使用$name关联。';
   }
 
   @override
@@ -1853,6 +1853,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '总排名第 $rank';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => '尚未排名';
+
   @override
   String get planetMyContribution => '我的贡献度';
 
@@ -1912,7 +1915,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get questTypeStreaming => '流媒体';
 
   @override
-  String get questTypeUnverifiable => '该任务类型的验证方式尚未确定。';
+  String get questTypeUnverifiable => '该任务暂时无法参与。';
 
   @override
   String get questTabMine => '我的任务';

app/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -9,7 +9,7 @@
   "commonPrev": "上一步",
   "commonDone": "完成",
   "commonStart": "开始",
-  "commonNotYet": "{where}页面将在第二次实现确认(2026-09-10)中加入。",
+  "commonNotYet": "{where}页面准备中。",
   "languageSettingsTitle": "语言设置",
   "authLogin": "登录",
   "authSignup": "注册",
@@ -20,8 +20,8 @@
   "authProviderLogin": "{provider, select, apple{通过Apple登录} google{通过Google登录} kakao{通过Kakao登录} line{通过LINE登录} other{通过邮箱登录}}",
   "authProviderSignup": "{provider, select, apple{通过Apple注册} google{通过Google注册} kakao{通过Kakao注册} line{通过LINE注册} other{通过邮箱注册}}",
   "authNotConfiguredTitle": "{name}登录准备中",
-  "authNotConfiguredBody": "{name}登录将在客户提供密钥后开放。\n\n所需项目\n· {items}",
-  "authNotConfiguredNotice": "{name}登录尚在准备中。\n所需项目: {items}",
+  "authNotConfiguredBody": "此设备暂时无法使用{name}登录。\n请使用其他登录方式。",
+  "authNotConfiguredNotice": "此设备暂时无法使用{name}登录。",
   "authResetNeedEmail": "请先输入接收重置邮件的邮箱。",
   "authResetSent": "已向该地址发送重置说明。",
   "termsTitle": "使用条款",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "myTabActivity": "活动",
   "myInside": "Inside",
   "myCampaign": "应援活动",
-  "myShareLater": "{target}分享将在09-10版本中接入。",
+  "myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · 累计贡献 {pop} POP",
   "myEditPhoto": "修改头像",
   "myEditProfile": "编辑资料",
   "settingsTitle": "设置",
@@ -70,12 +70,12 @@
   "settingsWithdraw": "注销账号",
   "settingsWithdrawConfirm": "确定要注销账号吗?",
   "settingsWithdrawBody": "您持有的POP将会清零且无法恢复。",
-  "settingsWithdrawLater": "注销处理将在09-10版本中接入。",
+  "settingsWithdrawLater": "注销功能准备中。",
   "settingsUnlinkConfirm": "确定要解除关联账号吗?",
   "settingsUnlinkBody": "仅移除该社交登录方式,账号信息不会被删除。",
   "settingsUnlink": "解除关联",
   "settingsSameEmailOnly": "只能关联与账号邮箱\n相同的社交账号。",
-  "settingsLinkNotReady": "{name}关联尚在准备中。所需项目: {items}",
+  "settingsLinkNotReady": "此设备暂时无法使用{name}关联。",
   "settingsConnect": "关联",
   "settingsDisconnect": "解除",
   "settingsEmailProvider": "邮箱",
@@ -549,6 +549,7 @@
   "planetNoContributors": "还没有贡献者",
   "planetContributeCta": "贡献一下，登上排行榜吧！",
   "planetOverallRank": "总排名第 {rank}",
+  "planetRankNone": "尚未排名",
   "planetMyContribution": "我的贡献度",
   "planetTallying": "统计准备中",
   "planetTopPercent": "前 {percent}%",
@@ -567,7 +568,7 @@
   "questTypeSteps": "步行",
   "questTypePlace": "指定地点",
   "questTypeStreaming": "流媒体",
-  "questTypeUnverifiable": "该任务类型的验证方式尚未确定。",
+  "questTypeUnverifiable": "该任务暂时无法参与。",
   "questTabMine": "我的任务",
   "placePickPrompt": "请选择\n完成任务的地点。",
   "placeSearch": "搜索地点",

app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart

@@ -107,10 +107,10 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   String get authMethodUnavailable => _remote['authMethodUnavailable'] ?? _base.authMethodUnavailable;
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) => _fill('authNotConfiguredBody', {'name': name, 'items': items}) ?? _base.authNotConfiguredBody(name, items);
+  String authNotConfiguredBody(String name) => _fill('authNotConfiguredBody', {'name': name}) ?? _base.authNotConfiguredBody(name);
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) => _fill('authNotConfiguredNotice', {'name': name, 'items': items}) ?? _base.authNotConfiguredNotice(name, items);
+  String authNotConfiguredNotice(String name) => _fill('authNotConfiguredNotice', {'name': name}) ?? _base.authNotConfiguredNotice(name);
 
   @override
   String authNotConfiguredTitle(String name) => _fill('authNotConfiguredTitle', {'name': name}) ?? _base.authNotConfiguredTitle(name);
@@ -1163,7 +1163,7 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   String get myProfileCardTooltip => _remote['myProfileCardTooltip'] ?? _base.myProfileCardTooltip;
 
   @override
-  String myShareLater(String target) => _fill('myShareLater', {'target': target}) ?? _base.myShareLater(target);
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) => _fill('myShareText', {'nickname': nickname, 'level': level, 'pop': pop}) ?? _base.myShareText(nickname, level, pop);
 
   @override
   String get myTabActivity => _remote['myTabActivity'] ?? _base.myTabActivity;
@@ -1429,6 +1429,9 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String planetPerHead(String value) => _fill('planetPerHead', {'value': value}) ?? _base.planetPerHead(value);
 
+  @override
+  String get planetRankNone => _remote['planetRankNone'] ?? _base.planetRankNone;
+
   @override
   String planetShape(String n) => _fill('planetShape', {'n': n}) ?? _base.planetShape(n);
 
@@ -2075,7 +2078,7 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   String get settingsLatest => _remote['settingsLatest'] ?? _base.settingsLatest;
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) => _fill('settingsLinkNotReady', {'name': name, 'items': items}) ?? _base.settingsLinkNotReady(name, items);
+  String settingsLinkNotReady(String name) => _fill('settingsLinkNotReady', {'name': name}) ?? _base.settingsLinkNotReady(name);
 
   @override
   String get settingsLogout => _remote['settingsLogout'] ?? _base.settingsLogout;