끝난 이클립스 합류 문구 · HOME 헤더 POP · 다국어 HOME 레이아웃 · 캠페인 표시 수정

app/lib/features/home/widgets/home_weekly.dart

@@ -37,16 +37,22 @@ class HomeWeeklyCard extends StatelessWidget {
     final l10n = context.l10n;
     final w = weekly;
     final change = w.rankChange;
+    // 라벨 2 : 값 3 으로 나눈다 — 값이 폭을 다 차지하면 긴 언어(es)에서 라벨이 0 폭이 되어
+    // 한 글자씩 줄바꿈된다(10/8 r11 「Mis POP」). 넘치면 둘 다 단어 단위로 줄바꿈한다.
     Widget row(String label, Widget value) => Padding(
       padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: AppSpace.s2),
       child: Row(
         children: [
-          Expanded(child: Text(label, style: _label)),
-          value,
+          Expanded(flex: 2, child: Text(label, style: _label)),
+          const SizedBox(width: AppSpace.s2),
+          Flexible(
+            flex: 3,
+            child: Align(alignment: Alignment.centerRight, child: value),
+          ),
         ],
       ),
     );
-    Text text(String s) => Text(s, style: _value);
+    Text text(String s) => Text(s, style: _value, textAlign: TextAlign.end);
 
     return Container(
       padding: const EdgeInsets.symmetric(