diff --git a/app/android/app/src/main/kotlin/kr/co/fanuzu/app/MainActivity.kt b/app/android/app/src/main/kotlin/kr/co/fanuzu/app/MainActivity.kt
index 80b66a4..ccbc886 100644
--- a/app/android/app/src/main/kotlin/kr/co/fanuzu/app/MainActivity.kt
+++ b/app/android/app/src/main/kotlin/kr/co/fanuzu/app/MainActivity.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package kr.co.fanuzu.app
 
 import android.app.NotificationChannel
 import android.app.NotificationManager
+import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import io.flutter.embedding.android.FlutterFragmentActivity
 import io.flutter.embedding.engine.FlutterEngine
@@ -53,5 +54,10 @@ class MainActivity : FlutterFragmentActivity() {
                     .sortedWith(compareBy(collator) { it[1] })
                 result.success(pairs)
             }
+        // API 레벨 — Android 13+ 는 클립보드 복사를 시스템이 알리므로 앱 토스트를 생략한다(Dart `copyToClipboard`).
+        MethodChannel(flutterEngine.dartExecutor.binaryMessenger, "kr.co.fanuzu.app/device")
+            .setMethodCallHandler { call, result ->
+                if (call.method == "sdkInt") result.success(Build.VERSION.SDK_INT) else result.notImplemented()
+            }
     }
 }
diff --git a/app/lib/core/data/backend.dart b/app/lib/core/data/backend.dart
index 3c1b42a..5907922 100644
--- a/app/lib/core/data/backend.dart
+++ b/app/lib/core/data/backend.dart
@@ -167,6 +167,12 @@ extension SnapshotReader on Map<String, dynamic> {
     return fallback;
   }
 
+  /// 지갑(`users/{uid}/wallet/main`) 총 보유 POP — 일반 + 기여 + 보류(G-05 · 68f9b7a).
+  /// HOME 헤더(Figma `179:29099` 「보유 포인트 총합」) · 퀘스트 목록 헤더 · POP 내역이 같은 값을 쓴다.
+  /// 쓸 수 있는 잔액(기여 · 결제 가능액)과는 다르다 — 그쪽은 각 저장소가 따로 계산한다.
+  int get walletTotal =>
+      intOr('activityBalance') + intOr('supportBalance') + intOr('pendingActivity');
+
   String strOr(String key, [String fallback = '']) {
     final value = this[key];
     return value is String && value.isNotEmpty ? value : fallback;
diff --git a/app/lib/core/ui/clipboard_copy.dart b/app/lib/core/ui/clipboard_copy.dart
new file mode 100644
index 0000000..eb0185f
--- /dev/null
+++ b/app/lib/core/ui/clipboard_copy.dart
@@ -0,0 +1,31 @@
+import 'package:flutter/foundation.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
+
+const _deviceChannel = MethodChannel('kr.co.fanuzu.app/device');
+
+/// Android API 레벨 — 한 번 읽어 둔다. Android 가 아니거나 채널이 없으면(위젯 테스트) null.
+Future<int?>? _sdkInt;
+
+/// 클립보드에 [text] 를 넣고, OS 가 복사를 직접 알리지 않을 때만 [toast] 를 부른다.
+///
+/// Android 13(API 33)+ 는 시스템이 「클립보드에 복사했어요」를 띄워 앱 토스트와 겹친다
+/// (10/8 r11 3-8). iOS · Android 12 이하는 앱이 알린다.
+Future<void> copyToClipboard(String text, VoidCallback toast) async {
+  await Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
+  if (defaultTargetPlatform == TargetPlatform.android &&
+      ((await (_sdkInt ??= _readSdkInt())) ?? 0) >= 33) {
+    return;
+  }
+  toast();
+}
+
+Future<int?> _readSdkInt() async {
+  try {
+    return await _deviceChannel.invokeMethod<int>('sdkInt');
+  } on Object {
+    return null;
+  }
+}
+
+@visibleForTesting
+void resetClipboardSdkCache() => _sdkInt = null;
diff --git a/app/lib/features/campaign/campaign_detail_screen.dart b/app/lib/features/campaign/campaign_detail_screen.dart
index fa0ed8a..e0df3ea 100644
--- a/app/lib/features/campaign/campaign_detail_screen.dart
+++ b/app/lib/features/campaign/campaign_detail_screen.dart
@@ -1,7 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../../core/ui/app_dialog.dart';
-import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:share_plus/share_plus.dart';
 
 import '../../core/data/backend.dart' show BackendException;
@@ -23,6 +22,7 @@ import 'widgets/campaign_rank.dart';
 import 'widgets/campaign_share_dialog.dart';
 import 'widgets/campaign_style.dart';
 import '../../core/ui/fx_intensity.dart';
+import '../../core/ui/clipboard_copy.dart';
 
 /// 캠페인 상세 — 화면 대조 원장 F5 · Figma `272:245738`.
 ///
@@ -448,6 +448,10 @@ class _CampaignDetailScreenState extends State<CampaignDetailScreen> {
                     ),
                   )
                 : null)
+          // 모금 중이 아니면(달성 · 미달 환불 · 결과보고 · 취소) 기여할 수 없다 — Figma 는 종료 상태의
+          // 버튼을 정하지 않아(`523:18589` 「타인 캠페인에서만 표시」) 숨긴다(10/8 r11).
+          : card.status != CampaignStatus.funding
+          ? null
           : SafeArea(
               child: Padding(
                 padding: const EdgeInsets.fromLTRB(20, 8, 20, 8),
@@ -1070,8 +1074,9 @@ class _CampaignDetailScreenState extends State<CampaignDetailScreen> {
   }
 
   Future<void> _copyText(CampaignCardData card) async {
-    await Clipboard.setData(ClipboardData(text: _shareBody(card)));
-    if (mounted) _toast(context.l10n.shareCopied);
+    await copyToClipboard(_shareBody(card), () {
+      if (mounted) _toast(context.l10n.shareCopied);
+    });
   }
 
   /// 캠페인 신고(`reports/campaign-{캠페인}-{신고자}`) · 개설자 차단.
diff --git a/app/lib/features/eclipse/widgets/live_proof.dart b/app/lib/features/eclipse/widgets/live_proof.dart
index fa08bbb..e182b42 100644
--- a/app/lib/features/eclipse/widgets/live_proof.dart
+++ b/app/lib/features/eclipse/widgets/live_proof.dart
@@ -21,6 +21,23 @@ String liveEventMessage(LiveEvent event) => switch (event.kind) {
   LiveEventKind.notice => '[LIVE] ${event.nickname}',
 };
 
+/// 띠·섬광 배너에 올려도 되는 라이브 이벤트. 이클립스 방어 합류는 **그 회차가 진행 중일 때만** 싣는다 —
+/// 끝난 회차의 합류 문구가 서버 TTL(1시간)까지 띠에 남던 결함(10/8 r11 2-5). [eclipse] 는 지금 진행 중인
+/// 회차(`watch` 는 마감되면 null 을 낸다)이고, 회차 발생 전의 합류는 지난 회차의 것이다.
+List<LiveEvent> liveEventsFor(
+  List<LiveEvent> events,
+  EclipseState? eclipse,
+  DateTime now,
+) => [
+  for (final e in events)
+    if (e.kind != LiveEventKind.eclipseDefense ||
+        (eclipse != null &&
+            eclipse.result == null &&
+            !eclipse.isExpired(now) &&
+            !(eclipse.startAt?.isAfter(e.at) ?? false)))
+      e,
+];
+
 /// 홈 라이브 띠(전광판)에 올릴 한 줄. [hero] 면 띠가 HERO TIME 참여 진입이 된다.
 /// [push] 는 같은 사건을 알리는 Push 의 `kind` — 띠가 떠 있으면 앱 안 Push 를 겹쳐 띄우지 않는다(v1.5 §1.1).
 typedef TickerLine = ({String text, bool hero, String? push});
@@ -46,7 +63,8 @@ TickerLine? tickerLine({
   required DateTime now,
   String? fallback,
 }) {
-  final event = events.isEmpty ? null : events.first;
+  final live = liveEventsFor(events, eclipse, now);
+  final event = live.isEmpty ? null : live.first;
   if (eclipse != null && eclipse.result == null) {
     final started = eclipse.startAt;
     if (event == null || started == null || event.at.isBefore(started)) {
diff --git a/app/lib/features/galaxy/galaxy_screen.dart b/app/lib/features/galaxy/galaxy_screen.dart
index dfccaf1..de0e91c 100644
--- a/app/lib/features/galaxy/galaxy_screen.dart
+++ b/app/lib/features/galaxy/galaxy_screen.dart
@@ -509,6 +509,7 @@ class _Map extends StatelessWidget {
             child: _LiveFlash(
               repository: eclipseRepository,
               fandomId: eclipse?.fandomId ?? data.mine?.id,
+              eclipse: eclipse,
               fallback: data.event,
             ),
           ),
@@ -1050,12 +1051,16 @@ class _LiveFlash extends StatelessWidget {
   const _LiveFlash({
     required this.repository,
     required this.fandomId,
+    required this.eclipse,
     required this.fallback,
   });
 
   final EclipseRepository repository;
   final String? fandomId;
 
+  /// 진행 중인 회차. 끝난 회차의 방어 합류는 흘리지 않는다([liveEventsFor]).
+  final EclipseState? eclipse;
+
   /// 라이브 이벤트가 없을 때 그릴 기존 `galaxyEvents` 한 건.
   final GalaxyEvent? fallback;
 
@@ -1073,8 +1078,9 @@ class _LiveFlash extends StatelessWidget {
     return LiveStreamBuilder<List<LiveEvent>>(
       key: ValueKey('flash-$fandomId'),
       create: () => repository.liveEvents(fandomId: fandomId, limit: 5),
-      builder: (context, events) {
-        if (events == null || events.isEmpty) {
+      builder: (context, all) {
+        final events = liveEventsFor(all ?? const [], eclipse, DateTime.now());
+        if (events.isEmpty) {
           return fallback == null
               ? const SizedBox.shrink()
               : _EventTicker(
diff --git a/app/lib/features/galaxy/widgets/zap_feedback.dart b/app/lib/features/galaxy/widgets/zap_feedback.dart
index 0733439..df96261 100644
--- a/app/lib/features/galaxy/widgets/zap_feedback.dart
+++ b/app/lib/features/galaxy/widgets/zap_feedback.dart
@@ -20,8 +20,13 @@ class ZapFeedback extends StatefulWidget {
     required this.radius,
     this.fandomName,
     this.quest = false,
+    this.messageAboveTarget = false,
   });
 
+  /// 안내 띠를 [target] 행성 상자 위쪽에 둔다(HOME). 기본 자리(아래 128)는 HOME 에서 행성 이름 ·
+  /// 성장 카드 말풍선을 덮는다(10/8 r11). 행성 상자 반 변 = [radius] / 0.4(HOME 이 넘기는 값).
+  final bool messageAboveTarget;
+
   /// 퀘스트 보상 확정의 행성 반응인가 — 결과 문구를 퀘스트 반영으로 바꾼다.
   final bool quest;
 
@@ -101,7 +106,12 @@ class _ZapFeedbackState extends State<ZapFeedback>
               Positioned(
                 left: 16,
                 right: 16,
-                bottom: 128,
+                top: widget.messageAboveTarget && widget.target != Offset.zero
+                    ? math.max(0, widget.target.dy - widget.radius / 0.4 / 2)
+                    : null,
+                bottom: widget.messageAboveTarget && widget.target != Offset.zero
+                    ? null
+                    : 128,
                 child: Center(
                   child: Semantics(
                     liveRegion: true,
diff --git a/app/lib/features/home/home_data.dart b/app/lib/features/home/home_data.dart
index 6ed3ffc..90e3a10 100644
--- a/app/lib/features/home/home_data.dart
+++ b/app/lib/features/home/home_data.dart
@@ -351,8 +351,8 @@ class HomeSnapshot {
   /// HOME 주간 정보(A-37 · HOME 정보위계 v1.0 §2 · §3). 소속 행성이 없으면 null.
   final HomeWeekly? weekly;
 
-  /// 활동 POP 잔액. 정책 설계서 §P-02 — 활동/지원 원장은 분리되어 있고
-  /// 홈 상단에는 활동 POP 을 띄운다.
+  /// 총 보유 POP(일반 + 기여 + 보류) — Figma `179:29099` 「보유 포인트 총합」.
+  /// 설정 · POP 내역의 총 보유와 같은 값이다(`walletTotal`).
   final int popBalance;
 
   /// 내 소속 팬덤. 이클립스 경보 배너와 라이브 띠가 **어느 팬덤을 구독할지**를
@@ -499,7 +499,7 @@ abstract interface class HomeRepository {
   Future<HomeSnapshot> load();
   Stream<PlanetGrowth> watchGrowth(String fandomId);
 
-  /// 보유 활동 POP — `users/{uid}/wallet/main.activityBalance` 구독. 퀘스트 목록 헤더
+  /// 총 보유 POP — `users/{uid}/wallet/main` 구독(`walletTotal`). 퀘스트 목록 헤더
   /// (`QuestRepository.popBalance`)와 같은 문서라, 다른 화면에서 생긴 변동(현상금 예치 ·
   /// 보상)이 HOME 헤더에도 바로 반영된다.
   Stream<int> watchPopBalance();
diff --git a/app/lib/features/home/home_repository_firestore.dart b/app/lib/features/home/home_repository_firestore.dart
index eb998d3..8b1e4fe 100644
--- a/app/lib/features/home/home_repository_firestore.dart
+++ b/app/lib/features/home/home_repository_firestore.dart
@@ -44,9 +44,7 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
   Stream<int> watchPopBalance() => _backend.db
       .doc('users/${_backend.requireUid}/wallet/main')
       .snapshots()
-      .map(
-        (s) => (s.data() ?? const <String, dynamic>{}).intOr('activityBalance'),
-      );
+      .map((s) => (s.data() ?? const <String, dynamic>{}).walletTotal);
 
   @override
   Future<({String fandomId, bool primaryChanged})> createNebula(
@@ -233,7 +231,7 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
 
     return HomeSnapshot(
       weekly: weekly,
-      popBalance: wallet.intOr('activityBalance'),
+      popBalance: wallet.walletTotal,
       fandomId: fandomId,
       liveTicker: fandom.strOr('liveTicker').isEmpty
           ? null
diff --git a/app/lib/features/home/home_screen.dart b/app/lib/features/home/home_screen.dart
index 3548252..239a5b5 100644
--- a/app/lib/features/home/home_screen.dart
+++ b/app/lib/features/home/home_screen.dart
@@ -684,7 +684,8 @@ class _HomeBody extends StatelessWidget {
                       key: ValueKey(('pop', repository)),
                       create: repository.watchPopBalance,
                       builder: (context, wallet) => HomeHeader(
-                        pop: wallet ?? zap?.balance ?? data.popBalance,
+                        // Zap 영수증 잔액(일반 POP)은 섞지 않는다 — 헤더는 총 보유다(`179:29099`).
+                        pop: wallet ?? data.popBalance,
                         notifications: notifications,
                         items: data.items,
                         fandomId: data.fandomId,
diff --git a/app/lib/features/home/widgets/briefing_share.dart b/app/lib/features/home/widgets/briefing_share.dart
index cc2df62..997e69b 100644
--- a/app/lib/features/home/widgets/briefing_share.dart
+++ b/app/lib/features/home/widgets/briefing_share.dart
@@ -2,7 +2,6 @@ import 'dart:ui' as ui;
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/rendering.dart';
-import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:share_plus/share_plus.dart';
 
 import '../../../core/i18n/app_locale.dart';
@@ -10,6 +9,7 @@ import '../../../core/theme/tokens.dart';
 import '../../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../../campaign/campaign_share.dart' show shareHashtags, shareLink, shareBaseUrl;
 import '../home_data.dart';
+import '../../../core/ui/clipboard_copy.dart';
 
 /// 브리핑 공유 — 「홈_브리핑 공유」 `266:90445` · 인스타 `272:240423` · 틱톡 `272:240430`.
 ///
@@ -128,13 +128,16 @@ class _BriefingShareDialogState extends State<BriefingShareDialog> {
     setState(() => _busy = true);
     try {
       if (index == _icons.length - 1) {
-        await Clipboard.setData(ClipboardData(text: _text));
+        var announce = false;
+        await copyToClipboard(_text, () => announce = true);
         if (!mounted) return;
         // 오버레이를 닫고 알린다 — 열린 채로 띄우면 스낵바가 장막 뒤에 가린다.
         Navigator.of(context).pop();
-        toast(widget.link == null
-            ? l10n.briefingShareTextCopied
-            : l10n.briefingShareCopied);
+        if (announce) {
+          toast(widget.link == null
+              ? l10n.briefingShareTextCopied
+              : l10n.briefingShareCopied);
+        }
         return;
       }
       final file = await _capture();
diff --git a/app/lib/features/home/widgets/home_hero.dart b/app/lib/features/home/widgets/home_hero.dart
index 2b8c050..0e624d2 100644
--- a/app/lib/features/home/widgets/home_hero.dart
+++ b/app/lib/features/home/widgets/home_hero.dart
@@ -183,7 +183,19 @@ class _HomeHeroState extends State<HomeHero> {
                 children: [
                   // 첫 사용자 홈(`343:212939`)은 아바타가 y124, 나머지 상태는 y130.
                   if (!widget.unjoined) const SizedBox(height: 6),
-                  _Contribution(growth: growth, joined: !widget.unjoined),
+                  // 미니맵(오른쪽 위 [HomeHero.miniMapSize])과 같은 높이라 그 폭만큼 비운다 — 긴 언어(ja ·
+                  // es)의 제목이 미니맵 아래로 들어가 잘리지 않고 줄바꿈된다(10/8 r11).
+                  Padding(
+                    padding: EdgeInsets.only(
+                      right: widget.miniMap == null
+                          ? 0
+                          : HomeHero.miniMapSize - AppSpace.s4 + AppSpace.s2,
+                    ),
+                    child: _Contribution(
+                      growth: growth,
+                      joined: !widget.unjoined,
+                    ),
+                  ),
                   const SizedBox(height: AppSpace.s7),
                   // HERO TIME 안내·큰 글자처럼 아래가 길어지면 행성이 먼저 줄어든다.
                   Flexible(
@@ -216,19 +228,22 @@ class _HomeHeroState extends State<HomeHero> {
                                           child: _TapShake(
                                             onTap: widget.onTapPlanet,
                                             child: LivePlanet25D(
-                                            onOpenHistory: widget.onOpenHistory,
-                                            key: _planetKey,
-                                            fandomId: fandomId,
-                                            watch: watchPlanet,
-                                            stage: growth.stage,
-                                            // 형태 없는 옛 행성은 다른 화면과 같은 그림(10/6 C-5).
-                                            image: planetFallbackImage(fandomId),
-                                            size: math.min(
-                                              planet,
-                                              box.maxHeight,
+                                              onOpenHistory:
+                                                  widget.onOpenHistory,
+                                              key: _planetKey,
+                                              fandomId: fandomId,
+                                              watch: watchPlanet,
+                                              stage: growth.stage,
+                                              // 형태 없는 옛 행성은 다른 화면과 같은 그림(10/6 C-5).
+                                              image: planetFallbackImage(
+                                                fandomId,
+                                              ),
+                                              size: math.min(
+                                                planet,
+                                                box.maxHeight,
+                                              ),
+                                              glow: AppColors.neonViolet,
                                             ),
-                                            glow: AppColors.neonViolet,
-                                          ),
                                           ),
                                         ),
                                       ],
@@ -276,6 +291,7 @@ class _HomeHeroState extends State<HomeHero> {
                   child: ZapFeedback(
                     fandomName: widget.growth.fandomName,
                     quest: zap.questReaction,
+                    messageAboveTarget: true,
                     touchSerial: zap.touchSerial,
                     pending: zap.pending > 0 || zap.sending,
                     result: zap.result,
@@ -312,96 +328,104 @@ class _Contribution extends StatelessWidget {
   /// 소속 팬덤이 있는가. 없으면 첫 사용자 문구(`343:212939`)를 쓴다.
   final bool joined;
 
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) => Column(
-    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-    children: [
-      // 「{닉네임} 님의」는 로그인 사용자의 인사 줄이다(설명 프레임 `2097:16391`).
-      if (growth.contributorName.trim().isNotEmpty) ...[
-        Row(
-          children: [
-            // 로그인 사용자의 프로필 사진(`2097:16391` 「프로필 - 이미지」). 없으면 이니셜.
-            Container(
-              width: 26,
-              height: 26,
-              alignment: Alignment.center,
-              clipBehavior: Clip.antiAlias,
-              decoration: BoxDecoration(
-                shape: BoxShape.circle,
-                // 사본 `Ellipse 3` #9BF8A8(프로필 사진이 없을 때의 바탕).
-                color: const Color(0xFF9BF8A8),
-                boxShadow: const [
-                  BoxShadow(color: Color(0xB3000000), blurRadius: 4),
-                ],
-                image: growth.photoUrl == null
-                    ? null
-                    : DecorationImage(
-                        image: NetworkImage(growth.photoUrl!),
-                        fit: BoxFit.cover,
-                        onError: (_, _) {},
-                      ),
-              ),
-              child: growth.photoUrl != null
-                  ? null
-                  : Text(
-                      growth.contributorName.characters.firstOrNull ?? '—',
-                      style: const TextStyle(
-                        fontFamily: AppFonts.body,
-                        fontSize: 12,
-                        fontWeight: FontWeight.w500,
-                        color: Colors.black,
-                      ),
-                    ),
-            ),
-            const SizedBox(width: 9),
-            Text(
-              growth.contributorName,
-              style: const TextStyle(
-                fontFamily: AppFonts.display,
-                fontSize: 12,
-                height: 1.3,
-                letterSpacing: -0.3,
-                color: AppColors.onCosmic,
-              ),
-            ),
-            const SizedBox(width: 2),
-            Text(
-              context.l10n.heroOwnerSuffix,
-              style: const TextStyle(
-                fontFamily: AppFonts.body,
-                fontSize: 12,
-                fontWeight: FontWeight.w500,
-                height: 1.3,
-                letterSpacing: -0.3,
-                color: AppColors.onCosmicVariant,
-              ),
-            ),
-          ],
-        ),
-        const SizedBox(height: 3),
-      ],
-      Text(
-        // 사본 문구의 「팬케이크」는 사용자 노출 브랜드라 「팬우주」로 바꾼다(공통 기준 4항).
-        !joined
-            ? context.l10n.heroStartPrompt
-            : growth.isNebula
-            ? context.l10n.heroNebulaPrompt
-            : growth.hasRecentContribution
-            ? context.l10n.heroRecentContribution(
-                formatPop(growth.contributedPop),
-              )
-            : context.l10n.heroGrowingTogether,
-        style: const TextStyle(
-          fontFamily: AppFonts.body,
-          fontSize: 20,
-          fontWeight: FontWeight.w500,
-          height: 1.4,
-          letterSpacing: -0.5,
-          color: AppColors.onCosmic,
-        ),
-      ),
-    ],
+  static const _ownerAffix = TextStyle(
+    fontFamily: AppFonts.body,
+    fontSize: 12,
+    fontWeight: FontWeight.w500,
+    height: 1.3,
+    letterSpacing: -0.3,
+    color: AppColors.onCosmicVariant,
   );
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final owner = context.l10n.heroOwner('\u0000').split('\u0000');
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+      children: [
+        // 「{닉네임} 님의」는 로그인 사용자의 인사 줄이다(설명 프레임 `2097:16391`).
+        if (growth.contributorName.trim().isNotEmpty) ...[
+          Row(
+            children: [
+              // 로그인 사용자의 프로필 사진(`2097:16391` 「프로필 - 이미지」). 없으면 이니셜.
+              Container(
+                width: 26,
+                height: 26,
+                alignment: Alignment.center,
+                clipBehavior: Clip.antiAlias,
+                decoration: BoxDecoration(
+                  shape: BoxShape.circle,
+                  // 사본 `Ellipse 3` #9BF8A8(프로필 사진이 없을 때의 바탕).
+                  color: const Color(0xFF9BF8A8),
+                  boxShadow: const [
+                    BoxShadow(color: Color(0xB3000000), blurRadius: 4),
+                  ],
+                  image: growth.photoUrl == null
+                      ? null
+                      : DecorationImage(
+                          image: NetworkImage(growth.photoUrl!),
+                          fit: BoxFit.cover,
+                          onError: (_, _) {},
+                        ),
+                ),
+                child: growth.photoUrl != null
+                    ? null
+                    : Text(
+                        growth.contributorName.characters.firstOrNull ?? '—',
+                        style: const TextStyle(
+                          fontFamily: AppFonts.body,
+                          fontSize: 12,
+                          fontWeight: FontWeight.w500,
+                          color: Colors.black,
+                        ),
+                      ),
+              ),
+              const SizedBox(width: 9),
+              // 「님의」는 언어마다 이름 앞(es 「De」) 또는 뒤(ko 「님의」 · ja 「さんの」)에 붙는다 — 문구
+              // 하나({name} 자리표시)를 이름 자리에서 갈라 앞뒤를 흐린 색으로 그린다(10/8 r11 es 오역).
+              if (owner.first.isNotEmpty) Text(owner.first, style: _ownerAffix),
+              Flexible(
+                child: Text(
+                  growth.contributorName,
+                  maxLines: 1,
+                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                  style: const TextStyle(
+                    fontFamily: AppFonts.display,
+                    fontSize: 12,
+                    height: 1.3,
+                    letterSpacing: -0.3,
+                    color: AppColors.onCosmic,
+                  ),
+                ),
+              ),
+              if (owner.last.isNotEmpty) Text(owner.last, style: _ownerAffix),
+            ],
+          ),
+          const SizedBox(height: 3),
+        ],
+        Text(
+          // 사본 문구의 「팬케이크」는 사용자 노출 브랜드라 「팬우주」로 바꾼다(공통 기준 4항).
+          !joined
+              ? context.l10n.heroStartPrompt
+              : growth.isNebula
+              ? context.l10n.heroNebulaPrompt
+              : growth.hasRecentContribution
+              ? context.l10n.heroRecentContribution(
+                  formatPop(growth.contributedPop),
+                )
+              : context.l10n.heroGrowingTogether,
+          style: const TextStyle(
+            fontFamily: AppFonts.body,
+            fontSize: 20,
+            fontWeight: FontWeight.w500,
+            height: 1.4,
+            letterSpacing: -0.5,
+            color: AppColors.onCosmic,
+          ),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
 }
 
 /// 성장 카드 — Figma 「홈」 `Frame 1984081073`(343×151 · `#040304` 40% · r12 · 패딩 12/16 ·
@@ -425,8 +449,21 @@ class _GrowthOverlayCard extends StatelessWidget {
     color: AppColors.onCosmic,
   );
 
-  /// 말풍선 가운데의 최소 x — 「행성 성장률 100%」 줄(약 103)과 겹치지 않게 한다.
-  static const _bubbleMinCenter = 196.0;
+  /// 말풍선과 성장률 글자 사이 최소 간격.
+  static const _bubbleGap = 8.0;
+
+  static double _textWidth(
+    BuildContext context,
+    String text,
+    TextStyle style,
+  ) =>
+      (TextPainter(
+        text: TextSpan(text: text, style: style),
+        textDirection: Directionality.of(context),
+        textScaler: MediaQuery.textScalerOf(context),
+        maxLines: 1,
+      )..layout()).width.ceilToDouble() +
+      1;
 
   String _value(num v) =>
       v == v.roundToDouble() ? formatPop(v.toInt()) : v.toStringAsFixed(1);
@@ -464,6 +501,9 @@ class _GrowthOverlayCard extends StatelessWidget {
     final low = growth.bottleneck;
     final ratio = low?.ratio;
     final percent = ratio == null ? '—' : '${(ratio * 100).round()}';
+    final rate = growth.isNebula
+        ? context.l10n.heroNebulaGrowthRate(percent)
+        : context.l10n.heroGrowthRate(percent);
     return ClipRRect(
       borderRadius: BorderRadius.circular(AppRadius.md),
       child: BackdropFilter(
@@ -520,12 +560,7 @@ class _GrowthOverlayCard extends StatelessWidget {
                       child: Column(
                         crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                         children: [
-                          Text(
-                            growth.isNebula
-                                ? context.l10n.heroNebulaGrowthRate(percent)
-                                : context.l10n.heroGrowthRate(percent),
-                            style: _white14,
-                          ),
+                          Text(rate, style: _white14),
                           const SizedBox(height: AppSpace.s3),
                           _Bar(ratio: ratio ?? 0),
                           const SizedBox(height: AppSpace.s3),
@@ -541,25 +576,39 @@ class _GrowthOverlayCard extends StatelessWidget {
                   ],
                 ),
                 // 말풍선 — 사본 y566.5(카드 안 31.5) · 꼬리 끝이 바 위에 닿는다. 가운데는 채움 끝
-                // (사본 x238 = 채움 206)을 따르되 왼쪽 성장률 글자와 겹치지 않게 민다.
+                // (사본 x238 = 채움 206)을 따르되 왼쪽 성장률 글자와 겹치지 않게 민다. 두 글자 폭은
+                // 언어마다 달라 재서 정한다 — 남는 폭이 모자라면 말풍선 글자를 줄인다(10/8 r11 es).
                 // 성운 카드(`344:213809`)에는 말풍선이 없다.
                 if (!growth.isNebula)
-                  Positioned(
-                    top: 31.5,
-                    left: (box.maxWidth * (ratio ?? 0)).clamp(
-                      math.min(_bubbleMinCenter, box.maxWidth - 84),
-                      box.maxWidth - 84,
-                    ),
-                    child: FractionalTranslation(
-                      translation: const Offset(-0.5, 0),
-                      child: Semantics(
-                        button: true,
-                        child: GestureDetector(
-                          onTap: () => _details(context),
-                          child: _SpeechBubble(text: growth.growthBubble),
+                  Builder(
+                    builder: (context) {
+                      final left =
+                          _textWidth(context, rate, _white14) + _bubbleGap;
+                      final width = math.min(
+                        _textWidth(
+                              context,
+                              growth.growthBubble,
+                              _SpeechBubble.style,
+                            ) +
+                            _SpeechBubble.padding * 2,
+                        math.max(0.0, box.maxWidth - left),
+                      );
+                      return Positioned(
+                        top: 31.5,
+                        left: (box.maxWidth * (ratio ?? 0) - width / 2).clamp(
+                          math.min(left, box.maxWidth - width),
+                          box.maxWidth - width,
                         ),
-                      ),
-                    ),
+                        width: width,
+                        child: Semantics(
+                          button: true,
+                          child: GestureDetector(
+                            onTap: () => _details(context),
+                            child: _SpeechBubble(text: growth.growthBubble),
+                          ),
+                        ),
+                      );
+                    },
                   ),
               ],
             ),
@@ -606,13 +655,23 @@ class _SpeechBubble extends StatelessWidget {
 
   static const _fill = Color(0xCC000000);
 
+  static const padding = 10.0;
+
+  static const style = TextStyle(
+    fontFamily: AppFonts.body,
+    fontSize: 12,
+    fontWeight: FontWeight.w500,
+    height: 1,
+    color: AppColors.onCosmic,
+  );
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) => Column(
     mainAxisSize: MainAxisSize.min,
     children: [
       Container(
         height: 30,
-        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10),
+        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: padding),
         alignment: Alignment.center,
         decoration: BoxDecoration(
           color: _fill,
@@ -620,13 +679,9 @@ class _SpeechBubble extends StatelessWidget {
         ),
         child: Text(
           text,
-          style: const TextStyle(
-            fontFamily: AppFonts.body,
-            fontSize: 12,
-            fontWeight: FontWeight.w500,
-            height: 1,
-            color: AppColors.onCosmic,
-          ),
+          maxLines: 1,
+          overflow: TextOverflow.ellipsis,
+          style: style,
         ),
       ),
       CustomPaint(
@@ -1049,7 +1104,6 @@ class HomeZap extends StatelessWidget {
   );
 }
 
-
 /// 행성 터치 반응 — Figma `2024:20758` 「행성 1회 터치시 흔들림 1번」 · UX·FX v1.5 §3 Light Haptic.
 /// 흔들림이 끝나면 [onTap](커뮤니티 이동)을 부른다. [onTap] 이 없으면 아무 반응도 하지 않는다.
 class _TapShake extends StatefulWidget {
@@ -1062,8 +1116,12 @@ class _TapShake extends StatefulWidget {
   State<_TapShake> createState() => _TapShakeState();
 }
 
-class _TapShakeState extends State<_TapShake> with SingleTickerProviderStateMixin {
-  late final _shake = AnimationController(vsync: this, duration: const Duration(milliseconds: 320));
+class _TapShakeState extends State<_TapShake>
+    with SingleTickerProviderStateMixin {
+  late final _shake = AnimationController(
+    vsync: this,
+    duration: const Duration(milliseconds: 320),
+  );
 
   @override
   void dispose() {
@@ -1087,7 +1145,10 @@ class _TapShakeState extends State<_TapShake> with SingleTickerProviderStateMixi
       animation: _shake,
       // 한 번 좌우로 흔들리고 제자리 — 진폭 6 · 감쇠.
       builder: (context, child) => Transform.translate(
-        offset: Offset(math.sin(_shake.value * math.pi * 4) * 6 * (1 - _shake.value), 0),
+        offset: Offset(
+          math.sin(_shake.value * math.pi * 4) * 6 * (1 - _shake.value),
+          0,
+        ),
         child: child,
       ),
       child: widget.child,
diff --git a/app/lib/features/home/widgets/home_weekly.dart b/app/lib/features/home/widgets/home_weekly.dart
index f50b205..63872c0 100644
--- a/app/lib/features/home/widgets/home_weekly.dart
+++ b/app/lib/features/home/widgets/home_weekly.dart
@@ -37,16 +37,22 @@ class HomeWeeklyCard extends StatelessWidget {
     final l10n = context.l10n;
     final w = weekly;
     final change = w.rankChange;
+    // 라벨 2 : 값 3 으로 나눈다 — 값이 폭을 다 차지하면 긴 언어(es)에서 라벨이 0 폭이 되어
+    // 한 글자씩 줄바꿈된다(10/8 r11 「Mis POP」). 넘치면 둘 다 단어 단위로 줄바꿈한다.
     Widget row(String label, Widget value) => Padding(
       padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: AppSpace.s2),
       child: Row(
         children: [
-          Expanded(child: Text(label, style: _label)),
-          value,
+          Expanded(flex: 2, child: Text(label, style: _label)),
+          const SizedBox(width: AppSpace.s2),
+          Flexible(
+            flex: 3,
+            child: Align(alignment: Alignment.centerRight, child: value),
+          ),
         ],
       ),
     );
-    Text text(String s) => Text(s, style: _value);
+    Text text(String s) => Text(s, style: _value, textAlign: TextAlign.end);
 
     return Container(
       padding: const EdgeInsets.symmetric(
diff --git a/app/lib/features/my/my_repository_firestore.dart b/app/lib/features/my/my_repository_firestore.dart
index 6ce0a6e..32d796e 100644
--- a/app/lib/features/my/my_repository_firestore.dart
+++ b/app/lib/features/my/my_repository_firestore.dart
@@ -126,7 +126,7 @@ class FirestoreMyRepository extends SampleMyRepository {
       userExp: user.intOr('userExp'),
       userLevel: user.intOr('userLevel').clamp(1, 1 << 31),
       passportTier: primaryTier,
-      balancePop: wallet.intOr('activityBalance') + wallet.intOr('supportBalance') + wallet.intOr('pendingActivity'),
+      balancePop: wallet.walletTotal,
       reservedPop: wallet.intOr('pendingActivity'),
       steps: user.intOr('steps'),
       completedQuests: await completedF,
diff --git a/app/lib/features/my/widgets/profile_card.dart b/app/lib/features/my/widgets/profile_card.dart
index 51e6635..4ef2539 100644
--- a/app/lib/features/my/widgets/profile_card.dart
+++ b/app/lib/features/my/widgets/profile_card.dart
@@ -1,5 +1,4 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:share_plus/share_plus.dart';
 
 import '../../../core/format.dart';
@@ -8,6 +7,7 @@ import '../../../core/ui/app_icons.dart';
 import '../my_data.dart';
 import 'my_cards.dart';
 import '../../../core/i18n/app_locale.dart';
+import '../../../core/ui/clipboard_copy.dart';
 import '../../campaign/campaign_share.dart' show shareHashtags;
 
 /// 프로필 카드 오버레이 — 시안 `374:15738`(명세 `549:22058`).
@@ -123,7 +123,8 @@ String profileShareText(MyProfile profile, [AppLocalizations? l10n]) => [
 ].join('\n');
 
 /// 프로필 카드 공유. 앱별 전용 SDK 없이 OS 공유 시트로 보내고(사용자가 그 안에서
-/// 인스타 · 틱톡 · X 를 고른다), 마지막 칸은 문구를 복사한다. 복사했으면 true.
+/// 인스타 · 틱톡 · X 를 고른다), 마지막 칸은 문구를 복사한다. 복사했고 앱이 알려야 하면 true
+/// (Android 13+ 는 시스템이 알린다 — [copyToClipboard]).
 Future<bool> shareProfile(
   MyProfile profile,
   String target, {
@@ -131,8 +132,9 @@ Future<bool> shareProfile(
 }) async {
   final text = profileShareText(profile);
   if (target == ProfileCard.shareTargets.last) {
-    await Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
-    return true;
+    var announce = false;
+    await copyToClipboard(text, () => announce = true);
+    return announce;
   }
   await (share ?? SharePlus.instance.share)(ShareParams(text: text));
   return false;
diff --git a/app/lib/features/notification/notification_data.dart b/app/lib/features/notification/notification_data.dart
index 9864cf6..f812db1 100644
--- a/app/lib/features/notification/notification_data.dart
+++ b/app/lib/features/notification/notification_data.dart
@@ -100,7 +100,10 @@ class AppNotification {
   /// 없으면 종류 이름([NotificationKind.label])으로 물러난다.
   final String? source;
 
-  String get sourceLabel => source ?? kind.label;
+  String get sourceLabel =>
+      source ??
+      (kind == NotificationKind.campaign ? campaignNotificationLabel(id) : null) ??
+      kind.label;
 
   /// 눌렀을 때 열 대상 문서 경로(`quests/{id}` · `campaigns/{id}` 등). 서버가 싣는다.
   /// 명세가 *이동 X* 로 정한 종류(이클립스 · 아이템)는 경로가 있어도 쓰지 않는다.
@@ -125,6 +128,17 @@ class AppNotification {
   );
 }
 
+/// 캠페인 알림의 세부 종류 이름. 서버(`campaign/settle.ts` `notifyOnce`)는 `eventType` 을 모두
+/// `campaign` 으로 싣고 문서 ID 앞머리로 가른다 — `campaignSuccess_` · `campaignRefund_`(목표 미달 ·
+/// 취소 환불) · `campaignCancel_`(개설자 등록비 반환) · `campaignReport_`. 모르는 앞머리는 null
+/// (종류 이름 「캠페인 달성」으로 물러난다).
+String? campaignNotificationLabel(String id) => switch (id.split('_').first) {
+  'campaignRefund' => appL10n.notifKindCampaignRefund,
+  'campaignCancel' => appL10n.notifKindCampaignCancel,
+  'campaignReport' => appL10n.notifKindCampaignReport,
+  _ => null,
+};
+
 /// 날짜 머리글. 명세 — *오늘 및 어제를 제외한 과거는 yyyy.mm.dd 로 표시*.
 String notificationDayLabel(DateTime at, {DateTime? now}) {
   final today = _dateOnly(now ?? DateTime.now());
diff --git a/app/lib/features/quest/quest_data.dart b/app/lib/features/quest/quest_data.dart
index 2709ddd..aeebab2 100644
--- a/app/lib/features/quest/quest_data.dart
+++ b/app/lib/features/quest/quest_data.dart
@@ -740,7 +740,7 @@ abstract interface class QuestRepository {
 
   Future<String> create(QuestDraft draft);
 
-  /// 보유 일반 POP(`wallet/main.activityBalance`) — 생성 · 보상 뒤 목록 헤더를 다시 맞춘다.
+  /// 총 보유 POP(`wallet/main` 일반 + 기여 + 보류, HOME 헤더와 같은 값) — 생성 · 보상 뒤 목록 헤더를 다시 맞춘다.
   /// 모르면 null(헤더는 받은 값을 유지한다).
   Future<int?> popBalance();
 
diff --git a/app/lib/features/quest/quest_repository_firestore.dart b/app/lib/features/quest/quest_repository_firestore.dart
index 5c671b6..3383e8b 100644
--- a/app/lib/features/quest/quest_repository_firestore.dart
+++ b/app/lib/features/quest/quest_repository_firestore.dart
@@ -649,7 +649,7 @@ class FirestoreQuestRepository implements QuestRepository {
   @override
   Future<int?> popBalance() async {
     final wallet = await _backend.db.doc('users/${_backend.requireUid}/wallet/main').get();
-    return wallet.data()?.intOr('activityBalance');
+    return wallet.data()?.walletTotal;
   }
 
   @override
diff --git a/app/lib/l10n/app_en.arb b/app/lib/l10n/app_en.arb
index 38e88b6..5eb1f6e 100644
--- a/app/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_en.arb
@@ -272,7 +272,7 @@
   "campaignView": "View campaign",
   "growthFinalReached": "You've reached the final stage",
   "zapRetrySame": "Recheck same contribution",
-  "heroOwnerSuffix": "'s",
+  "heroOwner": "{name}'s",
   "heroStartPrompt": "Create or join a planet\nand start your FANUZU journey!",
   "heroNebulaPrompt": "Use the POP you earn from activities\nto contribute to the nebula!",
   "heroRecentContribution": "Growing steadily with\n{pop} POP contributed.",
@@ -450,6 +450,9 @@
   "notifKindCampaign": "Campaign goal",
   "notifKindQuest": "Quest complete",
   "notifKindEvolution": "Planet evolution",
+  "notifKindCampaignRefund": "Campaign refund",
+  "notifKindCampaignCancel": "Campaign cancelled",
+  "notifKindCampaignReport": "Result report",
   "notifTargetPost": "post",
   "notifTargetCampaign": "campaign",
   "notifTargetQuest": "quest details",
@@ -827,7 +830,7 @@
   "heroNebulaGrowthRate": "Nebula growth {percent}%",
   "homeIncubator": "Fandom Planet Incubator",
   "homeGrowTogether": "Grow together",
-  "homeArtistNews": "Artist News",
+  "homeArtistNews": "AI Daily Briefing",
   "growthConditionsTitle": "Growth conditions",
   "eclipseButtonSoon": "Eclipse in {time}!\nShake your phone to stop it!",
   "eclipseButtonActive": "The eclipse has started!\nShake your phone within {seconds}s to stop it!",
diff --git a/app/lib/l10n/app_es.arb b/app/lib/l10n/app_es.arb
index b997918..db12467 100644
--- a/app/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_es.arb
@@ -241,7 +241,7 @@
   "growthNebulaGoalPassed": "El plazo objetivo ha pasado · Cumple las condiciones y nacerá el planeta",
   "growthFinalStage": "Etapa final",
   "growthPromotionPending": "Ascenso pendiente",
-  "growthCheckConditions": "Ver condiciones de crecimiento",
+  "growthCheckConditions": "Ver condiciones",
   "growthConditionChecking": "Comprobando condición de {name}",
   "growthConditionMet": "Condición de {name} cumplida",
   "growthConditionUnmet": "Condición de {name} no cumplida",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "campaignView": "Ver campaña",
   "growthFinalReached": "Has llegado a la etapa final",
   "zapRetrySame": "Volver a comprobar la contribución",
-  "heroOwnerSuffix": "aporta:",
+  "heroOwner": "De {name}",
   "heroStartPrompt": "¡Crea o únete a un planeta\ny empieza en FANUZU!",
   "heroNebulaPrompt": "¡Usa el POP que ganas con actividades\npara contribuir a la nebulosa!",
   "heroRecentContribution": "Creciendo sin parar con\n{pop} POP aportados.",
@@ -450,6 +450,9 @@
   "notifKindCampaign": "Meta de campaña",
   "notifKindQuest": "Misión completada",
   "notifKindEvolution": "Evolución del planeta",
+  "notifKindCampaignRefund": "Reembolso de campaña",
+  "notifKindCampaignCancel": "Campaña cancelada",
+  "notifKindCampaignReport": "Informe de resultados",
   "notifTargetPost": "la publicación",
   "notifTargetCampaign": "la campaña",
   "notifTargetQuest": "el detalle de la misión",
@@ -827,7 +830,7 @@
   "heroNebulaGrowthRate": "Crecimiento de la nebulosa {percent}%",
   "homeIncubator": "Incubadora de planetas fandom",
   "homeGrowTogether": "Crecer juntos",
-  "homeArtistNews": "Noticias del artista",
+  "homeArtistNews": "AI Daily Briefing",
   "growthConditionsTitle": "Condiciones de crecimiento",
   "eclipseButtonSoon": "¡Eclipse en {time}!\n¡Agita tu móvil para detenerlo!",
   "eclipseButtonActive": "¡El eclipse ha comenzado!\n¡Agita el teléfono en {seconds} s para detenerlo!",
diff --git a/app/lib/l10n/app_ja.arb b/app/lib/l10n/app_ja.arb
index d4ddd36..2600198 100644
--- a/app/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -272,7 +272,7 @@
   "campaignView": "キャンペーンを見る",
   "growthFinalReached": "最終ステージに到達しました",
   "zapRetrySame": "同じ貢献を再確認",
-  "heroOwnerSuffix": "さんの",
+  "heroOwner": "{name} さんの",
   "heroStartPrompt": "惑星を作成または参加して\nファン宇宙を始めよう！",
   "heroNebulaPrompt": "活動で獲得したPOPで\n星雲に貢献しよう！",
   "heroRecentContribution": "{pop} POPの貢献で\n着実に成長しています。",
@@ -450,6 +450,9 @@
   "notifKindCampaign": "キャンペーン達成",
   "notifKindQuest": "クエスト完了",
   "notifKindEvolution": "惑星の進化",
+  "notifKindCampaignRefund": "キャンペーン返金",
+  "notifKindCampaignCancel": "キャンペーン中止",
+  "notifKindCampaignReport": "結果報告",
   "notifTargetPost": "投稿",
   "notifTargetCampaign": "キャンペーン",
   "notifTargetQuest": "クエスト詳細",
@@ -827,7 +830,7 @@
   "heroNebulaGrowthRate": "星雲成長率 {percent}%",
   "homeIncubator": "ファンダム惑星インキュベーター",
   "homeGrowTogether": "一緒に成長する",
-  "homeArtistNews": "アーティストニュース",
+  "homeArtistNews": "AI Daily Briefing",
   "growthConditionsTitle": "成長条件",
   "eclipseButtonSoon": "{time}後にイクリプスが発生します！\nスマホを振ってイクリプスを防ぎましょう！",
   "eclipseButtonActive": "イクリプスが発生しました！\n{seconds}秒以内にスマホを振って防ぎましょう！",
diff --git a/app/lib/l10n/app_ko.arb b/app/lib/l10n/app_ko.arb
index 725dd37..16bc916 100644
--- a/app/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -633,7 +633,14 @@
   "campaignView": "캠페인 보기",
   "growthFinalReached": "최종 Stage에 도달했어요",
   "zapRetrySame": "같은 기여 다시 확인",
-  "heroOwnerSuffix": "님의",
+  "heroOwner": "{name} 님의",
+  "@heroOwner": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "heroStartPrompt": "행성을 생성 또는 가입하고\n팬우주를 시작해 보세요!",
   "heroNebulaPrompt": "활동을 통해 얻은 POP을 통해\n성운에 기여해 보세요!",
   "heroRecentContribution": "{pop} POP 기여로\n꾸준하게 성장하고 있어요.",
@@ -898,6 +905,9 @@
   "notifKindCampaign": "캠페인 달성",
   "notifKindQuest": "퀘스트 완료",
   "notifKindEvolution": "행성 진화",
+  "notifKindCampaignRefund": "캠페인 환불",
+  "notifKindCampaignCancel": "캠페인 취소",
+  "notifKindCampaignReport": "결과 보고",
   "notifTargetPost": "게시물",
   "notifTargetCampaign": "캠페인",
   "notifTargetQuest": "퀘스트 상세",
@@ -1698,7 +1708,7 @@
   },
   "homeIncubator": "팬덤행성 인큐베이터",
   "homeGrowTogether": "함께 성장하기",
-  "homeArtistNews": "아티스트 소식",
+  "homeArtistNews": "AI Daily Briefing",
   "growthConditionsTitle": "성장 조건",
   "eclipseButtonSoon": "{time} 후 이클립스가 발생해요!\n휴대폰을 흔들어 이클립스를 막으세요!",
   "@eclipseButtonSoon": {
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations.dart b/app/lib/l10n/app_localizations.dart
index fb2ec8d..e980b65 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -65,7 +65,8 @@ import 'app_localizations_zh.dart';
 /// be consistent with the languages listed in the AppLocalizations.supportedLocales
 /// property.
 abstract class AppLocalizations {
-  AppLocalizations(String locale) : localeName = intl.Intl.canonicalizedLocale(locale.toString());
+  AppLocalizations(String locale)
+    : localeName = intl.Intl.canonicalizedLocale(locale.toString());
 
   final String localeName;
 
@@ -73,7 +74,8 @@ abstract class AppLocalizations {
     return Localizations.of<AppLocalizations>(context, AppLocalizations);
   }
 
-  static const LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate = _AppLocalizationsDelegate();
+  static const LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate =
+      _AppLocalizationsDelegate();
 
   /// A list of this localizations delegate along with the default localizations
   /// delegates.
@@ -85,12 +87,13 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Additional delegates can be added by appending to this list in
   /// MaterialApp. This list does not have to be used at all if a custom list
   /// of delegates is preferred or required.
-  static const List<LocalizationsDelegate<dynamic>> localizationsDelegates = <LocalizationsDelegate<dynamic>>[
-    delegate,
-    GlobalMaterialLocalizations.delegate,
-    GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
-    GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
-  ];
+  static const List<LocalizationsDelegate<dynamic>> localizationsDelegates =
+      <LocalizationsDelegate<dynamic>>[
+        delegate,
+        GlobalMaterialLocalizations.delegate,
+        GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
+        GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
+      ];
 
   /// A list of this localizations delegate's supported locales.
   static const List<Locale> supportedLocales = <Locale>[
@@ -98,7 +101,7 @@ abstract class AppLocalizations {
     Locale('es'),
     Locale('ja'),
     Locale('ko'),
-    Locale('zh')
+    Locale('zh'),
   ];
 
   /// No description provided for @commonConfirm.
@@ -1733,11 +1736,11 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'같은 기여 다시 확인'**
   String get zapRetrySame;
 
-  /// No description provided for @heroOwnerSuffix.
+  /// No description provided for @heroOwner.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'님의'**
-  String get heroOwnerSuffix;
+  /// **'{name} 님의'**
+  String heroOwner(String name);
 
   /// No description provided for @heroStartPrompt.
   ///
@@ -2801,6 +2804,24 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'행성 진화'**
   String get notifKindEvolution;
 
+  /// No description provided for @notifKindCampaignRefund.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'캠페인 환불'**
+  String get notifKindCampaignRefund;
+
+  /// No description provided for @notifKindCampaignCancel.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'캠페인 취소'**
+  String get notifKindCampaignCancel;
+
+  /// No description provided for @notifKindCampaignReport.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'결과 보고'**
+  String get notifKindCampaignReport;
+
   /// No description provided for @notifTargetPost.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
@@ -4353,7 +4374,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   ///
   /// In ko, this message translates to:
   /// **'{startMonth}월 {startDay}일 ~ {endMonth}월 {endDay}일'**
-  String campaignPeriodRange(String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay);
+  String campaignPeriodRange(
+    String startMonth,
+    String startDay,
+    String endMonth,
+    String endDay,
+  );
 
   /// No description provided for @campaignPeriodSelect.
   ///
@@ -4815,7 +4841,14 @@ abstract class AppLocalizations {
   ///
   /// In ko, this message translates to:
   /// **'{title}\n보상 {reward} POP × {count}명 = {pool} POP\n수수료 {fee} POP (공개 시 소멸)\n총 {total} POP 이 차감됩니다.'**
-  String questCreateCost(String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total);
+  String questCreateCost(
+    String title,
+    String reward,
+    String count,
+    String pool,
+    String fee,
+    String total,
+  );
 
   /// No description provided for @questNoReward.
   ///
@@ -5066,7 +5099,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @homeArtistNews.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'아티스트 소식'**
+  /// **'AI Daily Briefing'**
   String get homeArtistNews;
 
   /// No description provided for @growthConditionsTitle.
@@ -5538,7 +5571,8 @@ abstract class AppLocalizations {
   String questReflected(String fandom);
 }
 
-class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
+class _AppLocalizationsDelegate
+    extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
   const _AppLocalizationsDelegate();
 
   @override
@@ -5547,28 +5581,32 @@ class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations>
   }
 
   @override
-  bool isSupported(Locale locale) => <String>['en', 'es', 'ja', 'ko', 'zh'].contains(locale.languageCode);
+  bool isSupported(Locale locale) =>
+      <String>['en', 'es', 'ja', 'ko', 'zh'].contains(locale.languageCode);
 
   @override
   bool shouldReload(_AppLocalizationsDelegate old) => false;
 }
 
 AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) {
-
-
   // Lookup logic when only language code is specified.
   switch (locale.languageCode) {
-    case 'en': return AppLocalizationsEn();
-    case 'es': return AppLocalizationsEs();
-    case 'ja': return AppLocalizationsJa();
-    case 'ko': return AppLocalizationsKo();
-    case 'zh': return AppLocalizationsZh();
+    case 'en':
+      return AppLocalizationsEn();
+    case 'es':
+      return AppLocalizationsEs();
+    case 'ja':
+      return AppLocalizationsJa();
+    case 'ko':
+      return AppLocalizationsKo();
+    case 'zh':
+      return AppLocalizationsZh();
   }
 
   throw FlutterError(
     'AppLocalizations.delegate failed to load unsupported locale "$locale". This is likely '
     'an issue with the localizations generation tool. Please file an issue '
     'on GitHub with a reproducible sample app and the gen-l10n configuration '
-    'that was used.'
+    'that was used.',
   );
 }
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index e8b081c..54f35a5 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -63,31 +63,25 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderLogin(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Log in with Apple',
-        'google': 'Log in with Google',
-        'kakao': 'Log in with Kakao',
-        'line': 'Log in with LINE',
-        'other': 'Log in with email',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Log in with Apple',
+      'google': 'Log in with Google',
+      'kakao': 'Log in with Kakao',
+      'line': 'Log in with LINE',
+      'other': 'Log in with email',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderSignup(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Sign up with Apple',
-        'google': 'Sign up with Google',
-        'kakao': 'Sign up with Kakao',
-        'line': 'Sign up with LINE',
-        'other': 'Sign up with email',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Sign up with Apple',
+      'google': 'Sign up with Google',
+      'kakao': 'Sign up with Kakao',
+      'line': 'Sign up with LINE',
+      'other': 'Sign up with email',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -107,7 +101,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get authResetNeedEmail => 'Enter the email address for the reset link first.';
+  String get authResetNeedEmail =>
+      'Enter the email address for the reset link first.';
 
   @override
   String get authResetSent => 'We sent reset instructions to that address.';
@@ -128,13 +123,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get termsAge => 'I am 14 or older. (required)';
 
   @override
-  String get termsMarketing => 'Receive marketing and event notifications (optional)';
+  String get termsMarketing =>
+      'Receive marketing and event notifications (optional)';
 
   @override
   String get signupDoneTitle => 'You\'re all signed up';
 
   @override
-  String get signupDoneBody => 'You can start your fandom activities.\nGrow your fandom planet through all kinds of activities.';
+  String get signupDoneBody =>
+      'You can start your fandom activities.\nGrow your fandom planet through all kinds of activities.';
 
   @override
   String get homeItemsTooltip => 'Items';
@@ -258,7 +255,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get settingsWithdrawConfirm => 'Do you want to delete your account?';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawBody => 'Your POP will be lost and this cannot be undone.';
+  String get settingsWithdrawBody =>
+      'Your POP will be lost and this cannot be undone.';
 
   @override
   String get settingsWithdrawLater => 'Account deletion is coming soon.';
@@ -267,13 +265,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get settingsUnlinkConfirm => 'Unlink this account?';
 
   @override
-  String get settingsUnlinkBody => 'Only this social login method is removed. Your account data is not deleted.';
+  String get settingsUnlinkBody =>
+      'Only this social login method is removed. Your account data is not deleted.';
 
   @override
   String get settingsUnlink => 'Unlink';
 
   @override
-  String get settingsSameEmailOnly => 'Only social accounts with the same\nemail as your account can be linked.';
+  String get settingsSameEmailOnly =>
+      'Only social accounts with the same\nemail as your account can be linked.';
 
   @override
   String settingsLinkNotReady(String name) {
@@ -290,10 +290,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get settingsEmailProvider => 'Email';
 
   @override
-  String get pushDeviceOff => 'Push notifications are turned off on this device.';
+  String get pushDeviceOff =>
+      'Push notifications are turned off on this device.';
 
   @override
-  String get pushDeviceOffHint => 'Allow notifications in system settings to receive them.';
+  String get pushDeviceOffHint =>
+      'Allow notifications in system settings to receive them.';
 
   @override
   String get pushRequesting => 'Requesting…';
@@ -305,7 +307,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get pushOpeningDeviceSettings => 'Opening device settings.';
 
   @override
-  String get pushEnableInDevice => 'Turn on FANUZU notifications in device settings to receive them.';
+  String get pushEnableInDevice =>
+      'Turn on FANUZU notifications in device settings to receive them.';
 
   @override
   String get pushDeviceSection => 'Device notifications';
@@ -343,7 +346,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get linkLinked => 'Linked';
 
   @override
-  String get linkSameEmailOnly => 'Only social accounts with the same email as your account can be linked.';
+  String get linkSameEmailOnly =>
+      'Only social accounts with the same email as your account can be linked.';
 
   @override
   String get linkUnlink => 'Unlink';
@@ -384,10 +388,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get translationInvalid => 'Invalid';
 
   @override
-  String get translationSelfMarkBlocked => 'You can\'t mark your own translation.';
+  String get translationSelfMarkBlocked =>
+      'You can\'t mark your own translation.';
 
   @override
-  String get translationSubmitted => 'Translation posted. If it passes review, POP is paid after 24 hours.';
+  String get translationSubmitted =>
+      'Translation posted. If it passes review, POP is paid after 24 hours.';
 
   @override
   String get translationMarked => 'Marked.';
@@ -396,13 +402,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get translationAlreadyMarked => 'You already marked this translation.';
 
   @override
-  String get translationDuplicate => 'You already posted a translation in this language.';
+  String get translationDuplicate =>
+      'You already posted a translation in this language.';
 
   @override
-  String get translationFailed => 'Something went wrong. Please try again shortly.';
+  String get translationFailed =>
+      'Something went wrong. Please try again shortly.';
 
   @override
-  String get translationNotEligible => 'Only members of this fandom whose account is at least 24 hours old can mark.';
+  String get translationNotEligible =>
+      'Only members of this fandom whose account is at least 24 hours old can mark.';
 
   @override
   String get translationDailyCap => 'You can\'t post more translations today.';
@@ -417,13 +426,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get commonFan => 'Fan';
 
   @override
-  String get adLoadFailed => 'Couldn\'t load the ad. You\'ll get the basic reward only.';
+  String get adLoadFailed =>
+      'Couldn\'t load the ad. You\'ll get the basic reward only.';
 
   @override
   String get storeNotReady => 'Store items coming soon';
 
   @override
-  String get storePending => 'Waiting for payment approval. It will apply automatically once approved.';
+  String get storePending =>
+      'Waiting for payment approval. It will apply automatically once approved.';
 
   @override
   String get storeFailed => 'Couldn\'t complete the payment.';
@@ -455,7 +466,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get stageNames => 'Nebula,Start,Growth,Together,Journey,Light,Eternity';
+  String get stageNames =>
+      'Nebula,Start,Growth,Together,Journey,Light,Eternity';
 
   @override
   String get planetStageUnknown => 'Planet · No stage info';
@@ -500,7 +512,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get playHeadline => 'Let\'s go meet your fandom!';
 
   @override
-  String get playBody => 'Create a planet, connect with fandoms, and enjoy fan activities...';
+  String get playBody =>
+      'Create a planet, connect with fandoms, and enjoy fan activities...';
 
   @override
   String get timeJustNow => 'Just now';
@@ -525,31 +538,25 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderStart(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': 'Continue with email',
-        'kakao': 'Continue with Kakao',
-        'line': 'Continue with LINE',
-        'apple': 'Continue with Apple',
-        'other': 'Continue with Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': 'Continue with email',
+      'kakao': 'Continue with Kakao',
+      'line': 'Continue with LINE',
+      'apple': 'Continue with Apple',
+      'other': 'Continue with Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderName(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': 'Email',
-        'kakao': 'Kakao',
-        'line': 'LINE',
-        'apple': 'Apple',
-        'other': 'Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': 'Email',
+      'kakao': 'Kakao',
+      'line': 'LINE',
+      'apple': 'Apple',
+      'other': 'Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -560,7 +567,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get authLoginRequired => 'Please sign in.';
 
   @override
-  String get authDifferentEmail => 'This account doesn\'t match your sign-up email.';
+  String get authDifferentEmail =>
+      'This account doesn\'t match your sign-up email.';
 
   @override
   String get authLinkFailed => 'Couldn\'t link the account.';
@@ -578,13 +586,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get authSocialFailed => 'Social sign-in failed.';
 
   @override
-  String get authAppleUnavailable => 'Sign in with Apple isn\'t available on this device.';
+  String get authAppleUnavailable =>
+      'Sign in with Apple isn\'t available on this device.';
 
   @override
   String get authEmailInUse => 'This email is already registered.';
 
   @override
-  String get authWeakPassword => 'Password is too short. Use at least 8 characters.';
+  String get authWeakPassword =>
+      'Password is too short. Use at least 8 characters.';
 
   @override
   String get authInvalidEmail => 'Invalid email format.';
@@ -593,13 +603,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get commonTryLater => 'Please try again later.';
 
   @override
-  String get authCredentialInUse => 'This social account is already linked to another FANUZU account.';
+  String get authCredentialInUse =>
+      'This social account is already linked to another FANUZU account.';
 
   @override
   String get authAlreadyLinked => 'This account is already linked.';
 
   @override
-  String get authMethodUnavailable => 'This sign-in method isn\'t available yet.';
+  String get authMethodUnavailable =>
+      'This sign-in method isn\'t available yet.';
 
   @override
   String get authRecentLogin => 'For security, please sign in again and retry.';
@@ -613,10 +625,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get authThisAccount => 'This';
 
   @override
-  String get eclipseCapped => 'You reached the participation cap, so some shakes weren\'t counted.';
+  String get eclipseCapped =>
+      'You reached the participation cap, so some shakes weren\'t counted.';
 
   @override
-  String get eclipseResultUnknown => 'Couldn\'t confirm your participation. Please check again with the same request.';
+  String get eclipseResultUnknown =>
+      'Couldn\'t confirm your participation. Please check again with the same request.';
 
   @override
   String get eclipseChecking => 'Checking participation';
@@ -625,10 +639,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get eclipseRetrySame => 'Recheck same participation';
 
   @override
-  String get eclipseEnded => 'The eclipse has already ended or was successfully defended.';
+  String get eclipseEnded =>
+      'The eclipse has already ended or was successfully defended.';
 
   @override
-  String get eclipseTooFast => 'You\'re participating too fast. Please try again shortly.';
+  String get eclipseTooFast =>
+      'You\'re participating too fast. Please try again shortly.';
 
   @override
   String get eclipseNone => 'No eclipse in progress';
@@ -649,13 +665,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get eclipseCancelTitle => 'Eclipse cancelled';
 
   @override
-  String get eclipseCancelBody => 'Cancelled due to a tally error. No FPI was deducted.';
+  String get eclipseCancelBody =>
+      'Cancelled due to a tally error. No FPI was deducted.';
 
   @override
   String get eclipsePendingTitle => 'Checking defense result';
 
   @override
-  String get eclipsePendingBody => 'Participation time is over. Waiting for the server\'s decision.';
+  String get eclipsePendingBody =>
+      'Participation time is over. Waiting for the server\'s decision.';
 
   @override
   String get eclipseShakeTimed => 's — shake your phone\nto stop the eclipse!';
@@ -738,7 +756,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get galaxySetPrimaryConfirm => 'Set the selected planet as your main planet?';
+  String get galaxySetPrimaryConfirm =>
+      'Set the selected planet as your main planet?';
 
   @override
   String get galaxyLoadFailed => 'Couldn\'t load the galaxy';
@@ -821,10 +840,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get zapFailNoPop => 'Not enough POP to contribute.';
 
   @override
-  String get zapFailLedger => 'Contribution stopped: balance and earnings history don\'t match.';
+  String get zapFailLedger =>
+      'Contribution stopped: balance and earnings history don\'t match.';
 
   @override
-  String get zapFailRetry => 'Check your connection and recheck the same contribution.';
+  String get zapFailRetry =>
+      'Check your connection and recheck the same contribution.';
 
   @override
   String get zapDone => 'Contributed';
@@ -843,7 +864,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get growthNebulaGoalPassed => 'The goal period has passed · Meet the conditions and the planet will be born';
+  String get growthNebulaGoalPassed =>
+      'The goal period has passed · Meet the conditions and the planet will be born';
 
   @override
   String get growthFinalStage => 'Final stage';
@@ -881,7 +903,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get nebulaNameTaken => 'This name is already taken.';
 
   @override
-  String get nebulaNameInvalid => 'Use 2–20 letters, numbers or spaces (no symbols, emoji, or double/leading/trailing spaces).';
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      'Use 2–20 letters, numbers or spaces (no symbols, emoji, or double/leading/trailing spaces).';
 
   @override
   String get nebulaNameHint => 'Fandom name';
@@ -921,7 +944,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get commonNext => 'Next';
 
   @override
-  String get planetCreateFailed => 'Couldn\'t create the planet. Please try again later.';
+  String get planetCreateFailed =>
+      'Couldn\'t create the planet. Please try again later.';
 
   @override
   String get planetCreateConfirm => 'Create a planet\nwith these options?';
@@ -959,13 +983,17 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get zapRetrySame => 'Recheck same contribution';
 
   @override
-  String get heroOwnerSuffix => '\'s';
+  String heroOwner(String name) {
+    return '$name\'s';
+  }
 
   @override
-  String get heroStartPrompt => 'Create or join a planet\nand start your FANUZU journey!';
+  String get heroStartPrompt =>
+      'Create or join a planet\nand start your FANUZU journey!';
 
   @override
-  String get heroNebulaPrompt => 'Use the POP you earn from activities\nto contribute to the nebula!';
+  String get heroNebulaPrompt =>
+      'Use the POP you earn from activities\nto contribute to the nebula!';
 
   @override
   String heroRecentContribution(String pop) {
@@ -1195,19 +1223,24 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get payStateRefundRejected => 'Refund rejected';
 
   @override
-  String get pushTopicEssentialDesc => 'Account, payment, and maintenance notices. These can\'t be turned off.';
+  String get pushTopicEssentialDesc =>
+      'Account, payment, and maintenance notices. These can\'t be turned off.';
 
   @override
-  String get pushTopicFandomEventDesc => 'Eclipse, campaign, quest, and Artist Hot Time news.';
+  String get pushTopicFandomEventDesc =>
+      'Eclipse, campaign, quest, and Artist Hot Time news.';
 
   @override
-  String get pushTopicBriefingDesc => 'Daily briefing cards summarizing your planet\'s day.';
+  String get pushTopicBriefingDesc =>
+      'Daily briefing cards summarizing your planet\'s day.';
 
   @override
-  String get pushTopicCommunityDesc => 'Comments, likes, and answers on your posts.';
+  String get pushTopicCommunityDesc =>
+      'Comments, likes, and answers on your posts.';
 
   @override
-  String get pushTopicMarketingDesc => 'Get event and benefit info. Only on if you agree.';
+  String get pushTopicMarketingDesc =>
+      'Get event and benefit info. Only on if you agree.';
 
   @override
   String get inquiryPending => 'Received';
@@ -1219,13 +1252,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get inquiryAnswered => 'Answered';
 
   @override
-  String get photoBadType => 'Only JPG, PNG, WEBP, or GIF images can be uploaded.';
+  String get photoBadType =>
+      'Only JPG, PNG, WEBP, or GIF images can be uploaded.';
 
   @override
-  String get photoTooBig => 'The photo is over 10MB. Please choose a smaller one.';
+  String get photoTooBig =>
+      'The photo is over 10MB. Please choose a smaller one.';
 
   @override
-  String get photoUnreadable => 'Couldn\'t read the photo. Please choose again.';
+  String get photoUnreadable =>
+      'Couldn\'t read the photo. Please choose again.';
 
   @override
   String get myListInside => 'My INSIDE';
@@ -1270,10 +1306,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get inquiryFallback => 'Inquiry';
 
   @override
-  String get photoRejectedServer => 'Couldn\'t upload the photo. Check its format and size.';
+  String get photoRejectedServer =>
+      'Couldn\'t upload the photo. Check its format and size.';
 
   @override
-  String get photoUploadFailed => 'Photo upload failed. Please try again later.';
+  String get photoUploadFailed =>
+      'Photo upload failed. Please try again later.';
 
   @override
   String focusClaimed(String pop) {
@@ -1295,7 +1333,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get focusClaimToday => 'Claim today\'s reward';
 
   @override
-  String get storeConnectFailed => 'Couldn\'t connect to the store. Please try again later.';
+  String get storeConnectFailed =>
+      'Couldn\'t connect to the store. Please try again later.';
 
   @override
   String get payRestore => 'Restore purchases';
@@ -1304,7 +1343,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get payEmpty => 'No payment history.';
 
   @override
-  String get payRefundGuide => 'Consumables: refundable within 7 days of purchase if unused. Items that have been partly used are not refundable.\nSubscriptions: refundable within 24 hours of payment if no benefits (e.g., bonus rewards) were used.\nRefunds are completed within 7–14 days after approval.';
+  String get payRefundGuide =>
+      'Consumables: refundable within 7 days of purchase if unused. Items that have been partly used are not refundable.\nSubscriptions: refundable within 24 hours of payment if no benefits (e.g., bonus rewards) were used.\nRefunds are completed within 7–14 days after approval.';
 
   @override
   String get payDetailTitle => 'Payment details';
@@ -1376,7 +1416,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get nicknameEdit => 'Edit nickname';
 
   @override
-  String get nicknameReserved => 'You can\'t use a name that could be mistaken for staff.';
+  String get nicknameReserved =>
+      'You can\'t use a name that could be mistaken for staff.';
 
   @override
   String get nicknameTaken => 'This nickname is already in use.';
@@ -1448,7 +1489,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get inquiryBodyHint => 'Describe your inquiry.';
 
   @override
-  String get inquiryBodyHelper => 'Writing 10+ characters helps us assist you faster.';
+  String get inquiryBodyHelper =>
+      'Writing 10+ characters helps us assist you faster.';
 
   @override
   String inquirySubmitFailed(String reason) {
@@ -1490,7 +1532,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get tierPromptSuffix => '\nby contributing to planets and nebulae';
 
   @override
-  String get tierPassportNote => 'Passport Tier is a card appearance grade separate from your level, and it never goes down.';
+  String get tierPassportNote =>
+      'Passport Tier is a card appearance grade separate from your level, and it never goes down.';
 
   @override
   String get tierTotalContribution => 'Total contribution';
@@ -1516,6 +1559,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindEvolution => 'Planet evolution';
 
+  @override
+  String get notifKindCampaignRefund => 'Campaign refund';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignCancel => 'Campaign cancelled';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignReport => 'Result report';
+
   @override
   String get notifTargetPost => 'post';
 
@@ -1561,13 +1613,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get stationSuggest => 'Suggest a shop';
 
   @override
-  String get stationEmpty => 'No links yet.\nJoin a planet to see curated links.';
+  String get stationEmpty =>
+      'No links yet.\nJoin a planet to see curated links.';
 
   @override
   String get stationCategoryEmpty => 'No links in this category yet.';
 
   @override
-  String get stationSuggestLater => 'Suggestions open once the server is connected.';
+  String get stationSuggestLater =>
+      'Suggestions open once the server is connected.';
 
   @override
   String get commonSubmit => 'Submit';
@@ -1594,25 +1648,30 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get stationReason => 'Why you recommend it (optional)';
 
   @override
-  String get stationSuggestNote => 'Suggested links are added after review. We\'ll notify you of the result.';
+  String get stationSuggestNote =>
+      'Suggested links are added after review. We\'ll notify you of the result.';
 
   @override
   String get heroGiftUnavailable => 'This gift can\'t be claimed right now.';
 
   @override
-  String get heroGiftAlready => 'You\'ve already joined this gift. Check your POP history.';
+  String get heroGiftAlready =>
+      'You\'ve already joined this gift. Check your POP history.';
 
   @override
   String get heroGiftRelogin => 'Please sign in again to join.';
 
   @override
-  String get heroGiftNoPermission => 'You don\'t have permission to join this gift.';
+  String get heroGiftNoPermission =>
+      'You don\'t have permission to join this gift.';
 
   @override
-  String get heroGiftHowTo => 'Shake your phone or tap the button below to join the light energy gift.';
+  String get heroGiftHowTo =>
+      'Shake your phone or tap the button below to join the light energy gift.';
 
   @override
-  String get heroGiftPopNote => 'POP you can receive depends on the remaining gift and the per-person cap.';
+  String get heroGiftPopNote =>
+      'POP you can receive depends on the remaining gift and the per-person cap.';
 
   @override
   String heroGiftReceived(String total) {
@@ -1620,7 +1679,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get heroGiftUnknown => 'Couldn\'t confirm the payout. Please check again.';
+  String get heroGiftUnknown =>
+      'Couldn\'t confirm the payout. Please check again.';
 
   @override
   String get heroGiftNone => 'No gifts to join right now.';
@@ -1707,13 +1767,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get reportReasonLabel => 'Reason';
 
   @override
-  String get reportConfirm => 'Report this post?\nThis can\'t be undone once submitted.';
+  String get reportConfirm =>
+      'Report this post?\nThis can\'t be undone once submitted.';
 
   @override
   String get blockMemberConfirm => 'Block all posts from this member?';
 
   @override
-  String get loungeMembersOnly => 'Only members of this planet\'s fandom can post, comment, or like.';
+  String get loungeMembersOnly =>
+      'Only members of this planet\'s fandom can post, comment, or like.';
 
   @override
   String get loungeFailed => 'Couldn\'t complete that. Please try again later.';
@@ -1843,34 +1905,31 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String countryName(String code) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      code,
-      {
-        'KR': 'South Korea',
-        'JP': 'Japan',
-        'US': 'United States',
-        'CN': 'China',
-        'TW': 'Taiwan',
-        'HK': 'Hong Kong',
-        'TH': 'Thailand',
-        'VN': 'Vietnam',
-        'ID': 'Indonesia',
-        'PH': 'Philippines',
-        'MY': 'Malaysia',
-        'SG': 'Singapore',
-        'IN': 'India',
-        'GB': 'United Kingdom',
-        'FR': 'France',
-        'DE': 'Germany',
-        'ES': 'Spain',
-        'BR': 'Brazil',
-        'MX': 'Mexico',
-        'CA': 'Canada',
-        'AU': 'Australia',
-        'ZZ': 'Unspecified',
-        'other': '-',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, {
+      'KR': 'South Korea',
+      'JP': 'Japan',
+      'US': 'United States',
+      'CN': 'China',
+      'TW': 'Taiwan',
+      'HK': 'Hong Kong',
+      'TH': 'Thailand',
+      'VN': 'Vietnam',
+      'ID': 'Indonesia',
+      'PH': 'Philippines',
+      'MY': 'Malaysia',
+      'SG': 'Singapore',
+      'IN': 'India',
+      'GB': 'United Kingdom',
+      'FR': 'France',
+      'DE': 'Germany',
+      'ES': 'Spain',
+      'BR': 'Brazil',
+      'MX': 'Mexico',
+      'CA': 'Canada',
+      'AU': 'Australia',
+      'ZZ': 'Unspecified',
+      'other': '-',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -2001,7 +2060,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questResume => 'Resume';
 
   @override
-  String get questShakeRestart => 'The quest settings changed, so you will start from the beginning.';
+  String get questShakeRestart =>
+      'The quest settings changed, so you will start from the beginning.';
 
   @override
   String get questPaused => 'Paused';
@@ -2019,7 +2079,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questTypeStreaming => 'Streaming';
 
   @override
-  String get questTypeUnverifiable => 'This quest isn\'t open for participation yet.';
+  String get questTypeUnverifiable =>
+      'This quest isn\'t open for participation yet.';
 
   @override
   String get questTabMine => 'My quests';
@@ -2066,10 +2127,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get adWarpBefore => 'Warping... Finding the right ad so you can contribute more to your fandom and artist.';
+  String get adWarpBefore =>
+      'Warping... Finding the right ad so you can contribute more to your fandom and artist.';
 
   @override
-  String get adWarpAfter => 'Warping... Preparing the reward for your contribution.';
+  String get adWarpAfter =>
+      'Warping... Preparing the reward for your contribution.';
 
   @override
   String get adSkip => 'Skip';
@@ -2133,10 +2196,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questTabEmpty => 'No quests in this tab yet.';
 
   @override
-  String get questCreateNotReady => 'Quest creation opens together with reward funding. Coming soon.';
+  String get questCreateNotReady =>
+      'Quest creation opens together with reward funding. Coming soon.';
 
   @override
-  String get questNoBaseReward => 'Couldn\'t find the basic reward record, so the ad bonus isn\'t available.';
+  String get questNoBaseReward =>
+      'Couldn\'t find the basic reward record, so the ad bonus isn\'t available.';
 
   @override
   String get questNoSteps => 'No steps recorded yet. Walk a bit and try again.';
@@ -2171,28 +2236,35 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questStop => 'Stop';
 
   @override
-  String get adNotFinished => 'You didn\'t finish the ad, so there\'s no bonus. You still get the basic reward.';
+  String get adNotFinished =>
+      'You didn\'t finish the ad, so there\'s no bonus. You still get the basic reward.';
 
   @override
-  String get adNotVerified => 'We couldn\'t confirm the ad view, so there\'s no bonus. You still get the basic reward.';
+  String get adNotVerified =>
+      'We couldn\'t confirm the ad view, so there\'s no bonus. You still get the basic reward.';
 
   @override
   String get openSettings => 'Open settings';
 
   @override
-  String get permStepsDenied => 'Step permission is off. Allow \"Physical activity\" in Settings.';
+  String get permStepsDenied =>
+      'Step permission is off. Allow \"Physical activity\" in Settings.';
 
   @override
-  String get permStepsNeeded => 'Physical activity permission is needed to count steps.';
+  String get permStepsNeeded =>
+      'Physical activity permission is needed to count steps.';
 
   @override
-  String get permLocationOff => 'Location services are off. Turn them on and try again.';
+  String get permLocationOff =>
+      'Location services are off. Turn them on and try again.';
 
   @override
-  String get permLocationNeeded => 'Location permission is needed to verify your visit.';
+  String get permLocationNeeded =>
+      'Location permission is needed to verify your visit.';
 
   @override
-  String get permLocationDenied => 'Location permission is off. Allow location access in Settings.';
+  String get permLocationDenied =>
+      'Location permission is off. Allow location access in Settings.';
 
   @override
   String get questRewardReceived => ' received!';
@@ -2213,13 +2285,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get nebulaCreateFailed => 'Couldn\'t create the nebula. Please try again later.';
+  String get nebulaCreateFailed =>
+      'Couldn\'t create the nebula. Please try again later.';
 
   @override
   String get nebulaAlreadyToday => 'You\'ve already created a nebula today.';
 
   @override
-  String get nebulaCreatedKeepPrimary => 'Nebula created. Your main planet stays the same because it can only be changed 30 days after the last change.';
+  String get nebulaCreatedKeepPrimary =>
+      'Nebula created. Your main planet stays the same because it can only be changed 30 days after the last change.';
 
   @override
   String get planetLeave => 'Leave';
@@ -2228,7 +2302,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get planetLeaveConfirmTitle => 'Leave this planet?';
 
   @override
-  String get planetLeaveConfirmBody => 'Contributed POP and activity\ncannot be undone.';
+  String get planetLeaveConfirmBody =>
+      'Contributed POP and activity\ncannot be undone.';
 
   @override
   String get sortPopular => 'Popular';
@@ -2240,13 +2315,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get campaignStatusReview => 'This campaign is under review.';
 
   @override
-  String get campaignStatusRejected => 'This campaign was rejected in review. Your registration fee has been returned.';
+  String get campaignStatusRejected =>
+      'This campaign was rejected in review. Your registration fee has been returned.';
 
   @override
-  String get campaignStatusWithdrawn => 'This campaign was withdrawn by its creator.';
+  String get campaignStatusWithdrawn =>
+      'This campaign was withdrawn by its creator.';
 
   @override
-  String get campaignStatusCancelled => 'This campaign was cancelled for operational reasons. The registration fee and supported POP have been returned.';
+  String get campaignStatusCancelled =>
+      'This campaign was cancelled for operational reasons. The registration fee and supported POP have been returned.';
 
   @override
   String get rankWindowDaily => 'Daily';
@@ -2329,7 +2407,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get campaignContributePop => 'Set POP to contribute';
 
   @override
-  String get campaignEmptyContributing => 'You haven\'t contributed to any campaigns yet.';
+  String get campaignEmptyContributing =>
+      'You haven\'t contributed to any campaigns yet.';
 
   @override
   String get campaignEmpty => 'No campaigns yet.';
@@ -2385,7 +2464,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get campaignWeekdays => 'S,M,T,W,T,F,S';
 
   @override
-  String campaignPeriodRange(String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay) {
+  String campaignPeriodRange(
+    String startMonth,
+    String startDay,
+    String endMonth,
+    String endDay,
+  ) {
     return '$startMonth/$startDay ~ $endMonth/$endDay';
   }
 
@@ -2411,7 +2495,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get campaignBodyHint => 'Describe your campaign.';
 
   @override
-  String get campaignReviewNote => 'Once submitted, funding opens after review.';
+  String get campaignReviewNote =>
+      'Once submitted, funding opens after review.';
 
   @override
   String get campaignSupportType => 'Choose support type';
@@ -2429,7 +2514,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get campaignSubmitTitle => 'Submit this campaign?';
 
   @override
-  String campaignSubmitBody(String title, String goal, String days, String fee) {
+  String campaignSubmitBody(
+    String title,
+    String goal,
+    String days,
+    String fee,
+  ) {
     return '$title · Goal $goal POP · $days days\nThe $fee POP registration fee will be deducted, and funding opens after review.';
   }
 
@@ -2448,16 +2538,20 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get campaignPendingTitle => 'Awaiting review';
 
   @override
-  String get campaignPendingBody => 'Once review is complete, funding opens and the campaign appears in the list.';
+  String get campaignPendingBody =>
+      'Once review is complete, funding opens and the campaign appears in the list.';
 
   @override
-  String get insideRefundPending => 'The acceptance deadline has passed. The bounty will be refunded.';
+  String get insideRefundPending =>
+      'The acceptance deadline has passed. The bounty will be refunded.';
 
   @override
-  String get insideRefundDone => 'The acceptance deadline has passed. The bounty has been refunded.';
+  String get insideRefundDone =>
+      'The acceptance deadline has passed. The bounty has been refunded.';
 
   @override
-  String get insideRefundChecking => 'The acceptance deadline has passed. We are checking the bounty refund.';
+  String get insideRefundChecking =>
+      'The acceptance deadline has passed. We are checking the bounty refund.';
 
   @override
   String get insideErrPopShort => 'Not enough POP to set the bounty.';
@@ -2466,10 +2560,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get insideErrSelfAccept => 'You can\'t accept your own answer.';
 
   @override
-  String get insideErrAlreadyAccepted => 'An answer has already been accepted and cannot be changed.';
+  String get insideErrAlreadyAccepted =>
+      'An answer has already been accepted and cannot be changed.';
 
   @override
-  String get insideErrNotOwner => 'Only the person who asked can accept an answer.';
+  String get insideErrNotOwner =>
+      'Only the person who asked can accept an answer.';
 
   @override
   String get commonCheckConnection => 'Check your connection and try again.';
@@ -2530,7 +2626,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get insideAttachLater => 'Image attachments open once the server is connected.';
+  String get insideAttachLater =>
+      'Image attachments open once the server is connected.';
 
   @override
   String get insideBountyRequired => 'Please enter a bounty.';
@@ -2599,7 +2696,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questActivity => 'Activity';
 
   @override
-  String get questNoCreatable => 'No quest activities are open for creation right now.';
+  String get questNoCreatable =>
+      'No quest activities are open for creation right now.';
 
   @override
   String get questDescriptionOptional => 'Description (optional)';
@@ -2611,10 +2709,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questLinkCheck => 'Check link';
 
   @override
-  String get questLinkInvalid => 'This link isn\'t valid. Please check the address.';
+  String get questLinkInvalid =>
+      'This link isn\'t valid. Please check the address.';
 
   @override
-  String get questLinkPreviewFailed => 'Couldn\'t load the link info. Please enter a title.';
+  String get questLinkPreviewFailed =>
+      'Couldn\'t load the link info. Please enter a title.';
 
   @override
   String get questLinkTitle => 'Link title';
@@ -2636,7 +2736,14 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String questCreateCost(String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total) {
+  String questCreateCost(
+    String title,
+    String reward,
+    String count,
+    String pool,
+    String fee,
+    String total,
+  ) {
     return '$title\nReward $reward POP × $count = $pool POP\nFee $fee POP (burned on publishing)\n$total POP in total will be deducted.';
   }
 
@@ -2644,10 +2751,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questNoReward => 'This quest has no reward.';
 
   @override
-  String get questStreamJoined => 'Your participation is recorded. This quest has no POP reward.';
+  String get questStreamJoined =>
+      'Your participation is recorded. This quest has no POP reward.';
 
   @override
-  String get questNoShake => 'No shakes recorded. Tap Start and shake to the beat.';
+  String get questNoShake =>
+      'No shakes recorded. Tap Start and shake to the beat.';
 
   @override
   String get questDeadline => 'Deadline';
@@ -2687,10 +2796,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questSubmitted => 'Submitted. The reward is paid after review.';
 
   @override
-  String get questReviewPending => 'Under review. The reward is paid once approved.';
+  String get questReviewPending =>
+      'Under review. The reward is paid once approved.';
 
   @override
-  String get questReviewDelayed => 'Review is taking longer than usual. Our team is checking.';
+  String get questReviewDelayed =>
+      'Review is taking longer than usual. Our team is checking.';
 
   @override
   String get questApprovedPaying => 'Approved. Paying your reward.';
@@ -2733,7 +2844,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questEdit => 'Edit title and description';
 
   @override
-  String get questEditNotice => 'After publishing, only the title and description can be edited, and edits are logged.';
+  String get questEditNotice =>
+      'After publishing, only the title and description can be edited, and edits are logged.';
 
   @override
   String get popReasonQuestUgc => 'Quest reward';
@@ -2778,7 +2890,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get homeGrowTogether => 'Grow together';
 
   @override
-  String get homeArtistNews => 'Artist News';
+  String get homeArtistNews => 'AI Daily Briefing';
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => 'Growth conditions';
@@ -2842,13 +2954,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questCancel => 'Cancel quest';
 
   @override
-  String get questCancelInReview => 'Cancelling while under review returns the deposited reward POP and the fee in full.';
+  String get questCancelInReview =>
+      'Cancelling while under review returns the deposited reward POP and the fee in full.';
 
   @override
-  String get questCancelPublished => 'Cancelling a published quest closes it now and returns the unused reward POP. The fee is not refunded.';
+  String get questCancelPublished =>
+      'Cancelling a published quest closes it now and returns the unused reward POP. The fee is not refunded.';
 
   @override
-  String get questUnderReview => 'Under review. It will be published once approved.';
+  String get questUnderReview =>
+      'Under review. It will be published once approved.';
 
   @override
   String questModerationRejected(String reason) {
@@ -2856,7 +2971,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get questSubmittedForReview => 'Submitted. It will be published after review.';
+  String get questSubmittedForReview =>
+      'Submitted. It will be published after review.';
 
   @override
   String get popReasonQuestFeeRefund => 'Quest fee refund';
@@ -2868,7 +2984,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get eclipseTapToJoin => 'Can\'t shake? Tap to join';
 
   @override
-  String get termsPrivacy => 'Privacy Policy and Personal Data Collection (required)';
+  String get termsPrivacy =>
+      'Privacy Policy and Personal Data Collection (required)';
 
   @override
   String get onbSkip => 'Skip';
@@ -2877,19 +2994,22 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get onbIntro1Title => 'Grow your fandom\'s planet';
 
   @override
-  String get onbIntro1Body => 'Collect POP and send it with ZAP\nto grow your fandom planet together.';
+  String get onbIntro1Body =>
+      'Collect POP and send it with ZAP\nto grow your fandom planet together.';
 
   @override
   String get onbIntro2Title => 'Cheer with quests';
 
   @override
-  String get onbIntro2Body => 'Complete walking, attendance and streaming quests\nand earn POP rewards.';
+  String get onbIntro2Body =>
+      'Complete walking, attendance and streaming quests\nand earn POP rewards.';
 
   @override
   String get onbIntro3Title => 'Protect it with fellow fans';
 
   @override
-  String get onbIntro3Body => 'Stop the Eclipse together and support\nyour artist through campaigns.';
+  String get onbIntro3Body =>
+      'Stop the Eclipse together and support\nyour artist through campaigns.';
 
   @override
   String get onbProfileTitle => 'Set up your profile';
@@ -2916,7 +3036,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get onbArtistTitle => 'Choose the artists you follow';
 
   @override
-  String get onbArtistBody => 'The first artist you pick becomes your main planet. You can join several fandoms.';
+  String get onbArtistBody =>
+      'The first artist you pick becomes your main planet. You can join several fandoms.';
 
   @override
   String get onbArtistSearch => 'Search artist name';
@@ -2948,7 +3069,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get onbPermTitle => 'App permissions';
 
   @override
-  String get onbPermBody => 'These permissions are needed only for the related features. You can use the app without them.';
+  String get onbPermBody =>
+      'These permissions are needed only for the related features. You can use the app without them.';
 
   @override
   String get onbPermPush => 'Notifications';
@@ -2960,13 +3082,15 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get onbPermHealth => 'Health data (steps)';
 
   @override
-  String get onbPermHealthDesc => 'Counts steps for walking quests. Requested when you first start one.';
+  String get onbPermHealthDesc =>
+      'Counts steps for walking quests. Requested when you first start one.';
 
   @override
   String get onbPermLocation => 'Location';
 
   @override
-  String get onbPermLocationDesc => 'Checks arrival for location quests. Requested when you first start one.';
+  String get onbPermLocationDesc =>
+      'Checks arrival for location quests. Requested when you first start one.';
 
   @override
   String get onbPermContinue => 'Continue';
@@ -2978,7 +3102,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get coachMy => 'Your records are here';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLinked => 'Please unlink your connected accounts before deleting your account.';
+  String get settingsWithdrawLinked =>
+      'Please unlink your connected accounts before deleting your account.';
 
   @override
   String get homeWeeklyTitle => 'Our planet this week';
@@ -3019,7 +3144,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get questScanQr => 'Scan the on-site QR';
 
   @override
-  String get questScanQrDenied => 'Can\'t open the camera. Allow camera access in Settings.';
+  String get questScanQrDenied =>
+      'Can\'t open the camera. Allow camera access in Settings.';
 
   @override
   String get questQrForPlace => 'Verification QR to post on site';
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_es.dart
index 0a9d896..b4fa909 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -56,38 +56,33 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get authAlreadyMember => '¿Ya tienes una cuenta?';
 
   @override
-  String get authLoginHeadline => '¡Inicia sesión en FANUZU\nde la forma más fácil!';
+  String get authLoginHeadline =>
+      '¡Inicia sesión en FANUZU\nde la forma más fácil!';
 
   @override
   String get authSignupHeadline => '¡Únete a FANUZU\nde la forma más fácil!';
 
   @override
   String authProviderLogin(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Iniciar sesión con Apple',
-        'google': 'Iniciar sesión con Google',
-        'kakao': 'Iniciar sesión con Kakao',
-        'line': 'Iniciar sesión con LINE',
-        'other': 'Iniciar sesión con correo',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Iniciar sesión con Apple',
+      'google': 'Iniciar sesión con Google',
+      'kakao': 'Iniciar sesión con Kakao',
+      'line': 'Iniciar sesión con LINE',
+      'other': 'Iniciar sesión con correo',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderSignup(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Registrarse con Apple',
-        'google': 'Registrarse con Google',
-        'kakao': 'Registrarse con Kakao',
-        'line': 'Registrarse con LINE',
-        'other': 'Registrarse con correo',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Registrarse con Apple',
+      'google': 'Registrarse con Google',
+      'kakao': 'Registrarse con Kakao',
+      'line': 'Registrarse con LINE',
+      'other': 'Registrarse con correo',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -107,7 +102,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get authResetNeedEmail => 'Primero introduce el correo para recibir el enlace.';
+  String get authResetNeedEmail =>
+      'Primero introduce el correo para recibir el enlace.';
 
   @override
   String get authResetSent => 'Enviamos las instrucciones a esa dirección.';
@@ -122,19 +118,22 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get termsService => 'Términos del servicio (obligatorio)';
 
   @override
-  String get termsLocation => 'Términos de servicios de ubicación (obligatorio)';
+  String get termsLocation =>
+      'Términos de servicios de ubicación (obligatorio)';
 
   @override
   String get termsAge => 'Tengo 14 años o más. (obligatorio)';
 
   @override
-  String get termsMarketing => 'Recibir información de marketing y eventos (opcional)';
+  String get termsMarketing =>
+      'Recibir información de marketing y eventos (opcional)';
 
   @override
   String get signupDoneTitle => 'Registro completado';
 
   @override
-  String get signupDoneBody => 'Ya puedes empezar tus actividades de fandom.\nHaz crecer tu planeta con muchas actividades.';
+  String get signupDoneBody =>
+      'Ya puedes empezar tus actividades de fandom.\nHaz crecer tu planeta con muchas actividades.';
 
   @override
   String get homeItemsTooltip => 'Objetos';
@@ -261,19 +260,22 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get settingsWithdrawBody => 'Perderás tus POP y no se puede deshacer.';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater => 'La eliminación de cuenta llegará pronto.';
+  String get settingsWithdrawLater =>
+      'La eliminación de cuenta llegará pronto.';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => '¿Desvincular esta cuenta?';
 
   @override
-  String get settingsUnlinkBody => 'Solo se quita este método de inicio social; los datos de tu cuenta no se eliminan.';
+  String get settingsUnlinkBody =>
+      'Solo se quita este método de inicio social; los datos de tu cuenta no se eliminan.';
 
   @override
   String get settingsUnlink => 'Desvincular';
 
   @override
-  String get settingsSameEmailOnly => 'Solo se pueden vincular cuentas sociales\ncon el mismo correo.';
+  String get settingsSameEmailOnly =>
+      'Solo se pueden vincular cuentas sociales\ncon el mismo correo.';
 
   @override
   String settingsLinkNotReady(String name) {
@@ -290,10 +292,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get settingsEmailProvider => 'Correo';
 
   @override
-  String get pushDeviceOff => 'Las notificaciones push están desactivadas en este dispositivo.';
+  String get pushDeviceOff =>
+      'Las notificaciones push están desactivadas en este dispositivo.';
 
   @override
-  String get pushDeviceOffHint => 'Permite las notificaciones en los ajustes del sistema.';
+  String get pushDeviceOffHint =>
+      'Permite las notificaciones en los ajustes del sistema.';
 
   @override
   String get pushRequesting => 'Solicitando…';
@@ -302,10 +306,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get pushGoToSettings => 'Ir a ajustes';
 
   @override
-  String get pushOpeningDeviceSettings => 'Abriendo los ajustes del dispositivo.';
+  String get pushOpeningDeviceSettings =>
+      'Abriendo los ajustes del dispositivo.';
 
   @override
-  String get pushEnableInDevice => 'Activa las notificaciones de FANUZU en los ajustes del dispositivo.';
+  String get pushEnableInDevice =>
+      'Activa las notificaciones de FANUZU en los ajustes del dispositivo.';
 
   @override
   String get pushDeviceSection => 'Notificaciones del dispositivo';
@@ -343,7 +349,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get linkLinked => 'Vinculada';
 
   @override
-  String get linkSameEmailOnly => 'Solo se pueden vincular cuentas sociales con el mismo correo.';
+  String get linkSameEmailOnly =>
+      'Solo se pueden vincular cuentas sociales con el mismo correo.';
 
   @override
   String get linkUnlink => 'Desvincular';
@@ -384,10 +391,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get translationInvalid => 'No válida';
 
   @override
-  String get translationSelfMarkBlocked => 'No puedes marcar tu propia traducción.';
+  String get translationSelfMarkBlocked =>
+      'No puedes marcar tu propia traducción.';
 
   @override
-  String get translationSubmitted => 'Traducción publicada. Si se valida, recibirás POP en 24 horas.';
+  String get translationSubmitted =>
+      'Traducción publicada. Si se valida, recibirás POP en 24 horas.';
 
   @override
   String get translationMarked => 'Marcada.';
@@ -396,16 +405,20 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get translationAlreadyMarked => 'Ya marcaste esta traducción.';
 
   @override
-  String get translationDuplicate => 'Ya publicaste una traducción en este idioma.';
+  String get translationDuplicate =>
+      'Ya publicaste una traducción en este idioma.';
 
   @override
-  String get translationFailed => 'No se pudo procesar. Inténtalo de nuevo en un momento.';
+  String get translationFailed =>
+      'No se pudo procesar. Inténtalo de nuevo en un momento.';
 
   @override
-  String get translationNotEligible => 'Solo los miembros de este fandom con más de 24 horas de antigüedad pueden marcar.';
+  String get translationNotEligible =>
+      'Solo los miembros de este fandom con más de 24 horas de antigüedad pueden marcar.';
 
   @override
-  String get translationDailyCap => 'Hoy ya no puedes publicar más traducciones.';
+  String get translationDailyCap =>
+      'Hoy ya no puedes publicar más traducciones.';
 
   @override
   String get translationInvalidTarget => 'Este contenido no se puede traducir.';
@@ -417,13 +430,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get commonFan => 'Fan';
 
   @override
-  String get adLoadFailed => 'No se pudo cargar el anuncio. Solo recibirás la recompensa básica.';
+  String get adLoadFailed =>
+      'No se pudo cargar el anuncio. Solo recibirás la recompensa básica.';
 
   @override
   String get storeNotReady => 'Productos de la tienda en preparación';
 
   @override
-  String get storePending => 'Esperando la aprobación del pago. Se aplicará automáticamente al aprobarse.';
+  String get storePending =>
+      'Esperando la aprobación del pago. Se aplicará automáticamente al aprobarse.';
 
   @override
   String get storeFailed => 'No se pudo completar el pago.';
@@ -455,7 +470,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get stageNames => 'Nebulosa,Inicio,Crecimiento,Juntos,Compañía,Luz,Eternidad';
+  String get stageNames =>
+      'Nebulosa,Inicio,Crecimiento,Juntos,Compañía,Luz,Eternidad';
 
   @override
   String get planetStageUnknown => 'Planeta · Sin información de etapa';
@@ -500,7 +516,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get playHeadline => '¡Vamos a conocer a tu fandom!';
 
   @override
-  String get playBody => 'Crea un planeta, conecta con fandoms y disfruta de la actividad fan...';
+  String get playBody =>
+      'Crea un planeta, conecta con fandoms y disfruta de la actividad fan...';
 
   @override
   String get timeJustNow => 'Ahora';
@@ -525,42 +542,38 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderStart(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': 'Continuar con correo',
-        'kakao': 'Continuar con Kakao',
-        'line': 'Continuar con LINE',
-        'apple': 'Continuar con Apple',
-        'other': 'Continuar con Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': 'Continuar con correo',
+      'kakao': 'Continuar con Kakao',
+      'line': 'Continuar con LINE',
+      'apple': 'Continuar con Apple',
+      'other': 'Continuar con Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderName(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': 'Correo',
-        'kakao': 'Kakao',
-        'line': 'LINE',
-        'apple': 'Apple',
-        'other': 'Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': 'Correo',
+      'kakao': 'Kakao',
+      'line': 'LINE',
+      'apple': 'Apple',
+      'other': 'Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
-  String get authLastProvider => 'No puedes desvincular tu último método de inicio de sesión.';
+  String get authLastProvider =>
+      'No puedes desvincular tu último método de inicio de sesión.';
 
   @override
   String get authLoginRequired => 'Debes iniciar sesión.';
 
   @override
-  String get authDifferentEmail => 'Esta cuenta no coincide con tu correo de registro.';
+  String get authDifferentEmail =>
+      'Esta cuenta no coincide con tu correo de registro.';
 
   @override
   String get authLinkFailed => 'No se pudo vincular la cuenta.';
@@ -569,7 +582,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get authNotLinked => 'Esta cuenta no está vinculada.';
 
   @override
-  String get authEmailUnavailable => 'El inicio de sesión con correo no está disponible.';
+  String get authEmailUnavailable =>
+      'El inicio de sesión con correo no está disponible.';
 
   @override
   String get authCheckCredentials => 'Revisa tu correo o contraseña.';
@@ -578,13 +592,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get authSocialFailed => 'Error al iniciar sesión con la red social.';
 
   @override
-  String get authAppleUnavailable => 'Iniciar sesión con Apple no está disponible en este dispositivo.';
+  String get authAppleUnavailable =>
+      'Iniciar sesión con Apple no está disponible en este dispositivo.';
 
   @override
   String get authEmailInUse => 'Este correo ya está registrado.';
 
   @override
-  String get authWeakPassword => 'La contraseña es muy corta. Usa al menos 8 caracteres.';
+  String get authWeakPassword =>
+      'La contraseña es muy corta. Usa al menos 8 caracteres.';
 
   @override
   String get authInvalidEmail => 'El formato del correo no es válido.';
@@ -593,16 +609,19 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get commonTryLater => 'Inténtalo de nuevo más tarde.';
 
   @override
-  String get authCredentialInUse => 'Esta cuenta social ya está vinculada a otra cuenta de FANUZU.';
+  String get authCredentialInUse =>
+      'Esta cuenta social ya está vinculada a otra cuenta de FANUZU.';
 
   @override
   String get authAlreadyLinked => 'Esta cuenta ya está vinculada.';
 
   @override
-  String get authMethodUnavailable => 'Este método de inicio de sesión aún no está disponible.';
+  String get authMethodUnavailable =>
+      'Este método de inicio de sesión aún no está disponible.';
 
   @override
-  String get authRecentLogin => 'Por seguridad, vuelve a iniciar sesión e inténtalo de nuevo.';
+  String get authRecentLogin =>
+      'Por seguridad, vuelve a iniciar sesión e inténtalo de nuevo.';
 
   @override
   String authOtherProviderGuide(String email) {
@@ -613,10 +632,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get authThisAccount => 'Esta';
 
   @override
-  String get eclipseCapped => 'Alcanzaste el límite de participación; algunas no se contaron.';
+  String get eclipseCapped =>
+      'Alcanzaste el límite de participación; algunas no se contaron.';
 
   @override
-  String get eclipseResultUnknown => 'No se pudo confirmar tu participación. Vuelve a comprobarlo con la misma solicitud.';
+  String get eclipseResultUnknown =>
+      'No se pudo confirmar tu participación. Vuelve a comprobarlo con la misma solicitud.';
 
   @override
   String get eclipseChecking => 'Comprobando participación';
@@ -628,7 +649,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get eclipseEnded => 'El eclipse ya terminó o se defendió con éxito.';
 
   @override
-  String get eclipseTooFast => 'Estás participando demasiado rápido. Inténtalo en un momento.';
+  String get eclipseTooFast =>
+      'Estás participando demasiado rápido. Inténtalo en un momento.';
 
   @override
   String get eclipseNone => 'No hay ningún eclipse en curso';
@@ -640,25 +662,30 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get eclipseQualified => 'Participación confirmada';
 
   @override
-  String get eclipseFailTitle => 'Lamentablemente,\nla defensa del planeta falló';
+  String get eclipseFailTitle =>
+      'Lamentablemente,\nla defensa del planeta falló';
 
   @override
-  String get eclipseFailBody => 'No se alcanzó el objetivo de defensa de esta ronda.';
+  String get eclipseFailBody =>
+      'No se alcanzó el objetivo de defensa de esta ronda.';
 
   @override
   String get eclipseCancelTitle => 'Eclipse cancelado';
 
   @override
-  String get eclipseCancelBody => 'Se canceló por un error de recuento. No se descontó FPI.';
+  String get eclipseCancelBody =>
+      'Se canceló por un error de recuento. No se descontó FPI.';
 
   @override
   String get eclipsePendingTitle => 'Comprobando resultado de la defensa';
 
   @override
-  String get eclipsePendingBody => 'El tiempo de participación terminó. Esperando la decisión del servidor.';
+  String get eclipsePendingBody =>
+      'El tiempo de participación terminó. Esperando la decisión del servidor.';
 
   @override
-  String get eclipseShakeTimed => 's: ¡agita tu móvil\npara detener el eclipse!';
+  String get eclipseShakeTimed =>
+      's: ¡agita tu móvil\npara detener el eclipse!';
 
   @override
   String get eclipseShake => '¡Agita tu móvil\npara detener el eclipse!';
@@ -682,7 +709,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get eclipseNoSensor => 'Este dispositivo no admite la defensa con agitación';
+  String get eclipseNoSensor =>
+      'Este dispositivo no admite la defensa con agitación';
 
   @override
   String get eclipseTimeLeft => 'Tiempo restante del eclipse:';
@@ -738,7 +766,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get galaxySetPrimaryConfirm => '¿Establecer el planeta seleccionado como principal?';
+  String get galaxySetPrimaryConfirm =>
+      '¿Establecer el planeta seleccionado como principal?';
 
   @override
   String get galaxyLoadFailed => 'No se pudo cargar la galaxia';
@@ -821,10 +850,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get zapFailNoPop => 'No tienes POP suficiente para contribuir.';
 
   @override
-  String get zapFailLedger => 'Se detuvo la contribución: el saldo no coincide con el historial.';
+  String get zapFailLedger =>
+      'Se detuvo la contribución: el saldo no coincide con el historial.';
 
   @override
-  String get zapFailRetry => 'Revisa tu conexión y vuelve a comprobar la contribución.';
+  String get zapFailRetry =>
+      'Revisa tu conexión y vuelve a comprobar la contribución.';
 
   @override
   String get zapDone => 'Contribución completada';
@@ -843,7 +874,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get growthNebulaGoalPassed => 'El plazo objetivo ha pasado · Cumple las condiciones y nacerá el planeta';
+  String get growthNebulaGoalPassed =>
+      'El plazo objetivo ha pasado · Cumple las condiciones y nacerá el planeta';
 
   @override
   String get growthFinalStage => 'Etapa final';
@@ -852,7 +884,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get growthPromotionPending => 'Ascenso pendiente';
 
   @override
-  String get growthCheckConditions => 'Ver condiciones de crecimiento';
+  String get growthCheckConditions => 'Ver condiciones';
 
   @override
   String growthConditionChecking(String name) {
@@ -881,7 +913,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get nebulaNameTaken => 'Este nombre ya está en uso.';
 
   @override
-  String get nebulaNameInvalid => 'Usa de 2 a 20 letras, números o espacios (sin símbolos, emojis ni espacios dobles o al inicio/final).';
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      'Usa de 2 a 20 letras, números o espacios (sin símbolos, emojis ni espacios dobles o al inicio/final).';
 
   @override
   String get nebulaNameHint => 'Nombre del fandom';
@@ -921,7 +954,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get commonNext => 'Siguiente';
 
   @override
-  String get planetCreateFailed => 'No se pudo crear el planeta. Inténtalo más tarde.';
+  String get planetCreateFailed =>
+      'No se pudo crear el planeta. Inténtalo más tarde.';
 
   @override
   String get planetCreateConfirm => '¿Crear el planeta\ncon estas opciones?';
@@ -959,13 +993,17 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get zapRetrySame => 'Volver a comprobar la contribución';
 
   @override
-  String get heroOwnerSuffix => 'aporta:';
+  String heroOwner(String name) {
+    return 'De $name';
+  }
 
   @override
-  String get heroStartPrompt => '¡Crea o únete a un planeta\ny empieza en FANUZU!';
+  String get heroStartPrompt =>
+      '¡Crea o únete a un planeta\ny empieza en FANUZU!';
 
   @override
-  String get heroNebulaPrompt => '¡Usa el POP que ganas con actividades\npara contribuir a la nebulosa!';
+  String get heroNebulaPrompt =>
+      '¡Usa el POP que ganas con actividades\npara contribuir a la nebulosa!';
 
   @override
   String heroRecentContribution(String pop) {
@@ -999,7 +1037,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get itemJoinFirst => 'Únete a un planeta para enviar un Regalo del Héroe.';
+  String get itemJoinFirst =>
+      'Únete a un planeta para enviar un Regalo del Héroe.';
 
   @override
   String get itemBuyNotReady => 'La compra de objetos llegará pronto.';
@@ -1195,19 +1234,24 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get payStateRefundRejected => 'Reembolso rechazado';
 
   @override
-  String get pushTopicEssentialDesc => 'Avisos de cuenta, pagos y mantenimiento. No se pueden desactivar.';
+  String get pushTopicEssentialDesc =>
+      'Avisos de cuenta, pagos y mantenimiento. No se pueden desactivar.';
 
   @override
-  String get pushTopicFandomEventDesc => 'Novedades de eclipses, campañas, misiones y Artist Hot Time.';
+  String get pushTopicFandomEventDesc =>
+      'Novedades de eclipses, campañas, misiones y Artist Hot Time.';
 
   @override
-  String get pushTopicBriefingDesc => 'Tarjetas de resumen diario de tu planeta.';
+  String get pushTopicBriefingDesc =>
+      'Tarjetas de resumen diario de tu planeta.';
 
   @override
-  String get pushTopicCommunityDesc => 'Comentarios, me gusta y respuestas en tus publicaciones.';
+  String get pushTopicCommunityDesc =>
+      'Comentarios, me gusta y respuestas en tus publicaciones.';
 
   @override
-  String get pushTopicMarketingDesc => 'Recibe eventos y beneficios. Solo se activa si aceptas.';
+  String get pushTopicMarketingDesc =>
+      'Recibe eventos y beneficios. Solo se activa si aceptas.';
 
   @override
   String get inquiryPending => 'Recibida';
@@ -1270,10 +1314,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get inquiryFallback => 'Consulta';
 
   @override
-  String get photoRejectedServer => 'No se pudo subir la foto. Revisa el formato y el tamaño.';
+  String get photoRejectedServer =>
+      'No se pudo subir la foto. Revisa el formato y el tamaño.';
 
   @override
-  String get photoUploadFailed => 'Error al subir la foto. Inténtalo más tarde.';
+  String get photoUploadFailed =>
+      'Error al subir la foto. Inténtalo más tarde.';
 
   @override
   String focusClaimed(String pop) {
@@ -1295,7 +1341,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get focusClaimToday => 'Reclamar hoy';
 
   @override
-  String get storeConnectFailed => 'No se pudo conectar con la tienda. Inténtalo más tarde.';
+  String get storeConnectFailed =>
+      'No se pudo conectar con la tienda. Inténtalo más tarde.';
 
   @override
   String get payRestore => 'Restaurar compras';
@@ -1304,7 +1351,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get payEmpty => 'No hay historial de pagos.';
 
   @override
-  String get payRefundGuide => 'Consumibles: reembolsables en 7 días desde la compra si no se usaron. Los artículos usados parcialmente no son reembolsables.\nSuscripciones: reembolsables en 24 horas desde el pago si no se usaron beneficios (p. ej., recompensas extra).\nEl reembolso se completa en 7–14 días tras la aprobación.';
+  String get payRefundGuide =>
+      'Consumibles: reembolsables en 7 días desde la compra si no se usaron. Los artículos usados parcialmente no son reembolsables.\nSuscripciones: reembolsables en 24 horas desde el pago si no se usaron beneficios (p. ej., recompensas extra).\nEl reembolso se completa en 7–14 días tras la aprobación.';
 
   @override
   String get payDetailTitle => 'Detalle del pago';
@@ -1376,7 +1424,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get nicknameEdit => 'Editar apodo';
 
   @override
-  String get nicknameReserved => 'No puedes usar un nombre que parezca del equipo.';
+  String get nicknameReserved =>
+      'No puedes usar un nombre que parezca del equipo.';
 
   @override
   String get nicknameTaken => 'Este apodo ya está en uso.';
@@ -1448,7 +1497,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get inquiryBodyHint => 'Describe tu consulta.';
 
   @override
-  String get inquiryBodyHelper => 'Con 10 caracteres o más podremos ayudarte antes.';
+  String get inquiryBodyHelper =>
+      'Con 10 caracteres o más podremos ayudarte antes.';
 
   @override
   String inquirySubmitFailed(String reason) {
@@ -1490,7 +1540,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get tierPromptSuffix => '\ncontribuyendo a planetas y nebulosas';
 
   @override
-  String get tierPassportNote => 'Passport Tier es un grado de apariencia de tarjeta, independiente del nivel, y nunca baja.';
+  String get tierPassportNote =>
+      'Passport Tier es un grado de apariencia de tarjeta, independiente del nivel, y nunca baja.';
 
   @override
   String get tierTotalContribution => 'Contribución total';
@@ -1516,6 +1567,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindEvolution => 'Evolución del planeta';
 
+  @override
+  String get notifKindCampaignRefund => 'Reembolso de campaña';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignCancel => 'Campaña cancelada';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignReport => 'Informe de resultados';
+
   @override
   String get notifTargetPost => 'la publicación';
 
@@ -1561,13 +1621,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get stationSuggest => 'Sugerir tienda';
 
   @override
-  String get stationEmpty => 'Aún no hay enlaces.\nÚnete a un planeta para ver la selección.';
+  String get stationEmpty =>
+      'Aún no hay enlaces.\nÚnete a un planeta para ver la selección.';
 
   @override
   String get stationCategoryEmpty => 'Aún no hay enlaces en esta categoría.';
 
   @override
-  String get stationSuggestLater => 'Las sugerencias se abrirán al conectar el servidor.';
+  String get stationSuggestLater =>
+      'Las sugerencias se abrirán al conectar el servidor.';
 
   @override
   String get commonSubmit => 'Enviar';
@@ -1594,25 +1656,30 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get stationReason => 'Por qué lo recomiendas (opcional)';
 
   @override
-  String get stationSuggestNote => 'Los enlaces sugeridos se añaden tras una revisión. Te avisaremos del resultado.';
+  String get stationSuggestNote =>
+      'Los enlaces sugeridos se añaden tras una revisión. Te avisaremos del resultado.';
 
   @override
   String get heroGiftUnavailable => 'Este regalo no se puede recibir ahora.';
 
   @override
-  String get heroGiftAlready => 'Ya participaste en este regalo. Revisa tu historial de POP.';
+  String get heroGiftAlready =>
+      'Ya participaste en este regalo. Revisa tu historial de POP.';
 
   @override
   String get heroGiftRelogin => 'Vuelve a iniciar sesión para participar.';
 
   @override
-  String get heroGiftNoPermission => 'No tienes permiso para participar en este regalo.';
+  String get heroGiftNoPermission =>
+      'No tienes permiso para participar en este regalo.';
 
   @override
-  String get heroGiftHowTo => 'Agita el móvil o toca el botón para unirte al regalo de energía de luz.';
+  String get heroGiftHowTo =>
+      'Agita el móvil o toca el botón para unirte al regalo de energía de luz.';
 
   @override
-  String get heroGiftPopNote => 'El POP que recibes depende del regalo restante y del límite por persona.';
+  String get heroGiftPopNote =>
+      'El POP que recibes depende del regalo restante y del límite por persona.';
 
   @override
   String heroGiftReceived(String total) {
@@ -1620,7 +1687,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get heroGiftUnknown => 'No se pudo confirmar el pago. Vuelve a comprobarlo.';
+  String get heroGiftUnknown =>
+      'No se pudo confirmar el pago. Vuelve a comprobarlo.';
 
   @override
   String get heroGiftNone => 'No hay regalos disponibles ahora.';
@@ -1707,13 +1775,16 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get reportReasonLabel => 'Motivo';
 
   @override
-  String get reportConfirm => '¿Denunciar esta publicación?\nNo se puede deshacer.';
+  String get reportConfirm =>
+      '¿Denunciar esta publicación?\nNo se puede deshacer.';
 
   @override
-  String get blockMemberConfirm => '¿Bloquear todas las publicaciones de este miembro?';
+  String get blockMemberConfirm =>
+      '¿Bloquear todas las publicaciones de este miembro?';
 
   @override
-  String get loungeMembersOnly => 'Solo los miembros del fandom de este planeta pueden publicar, comentar o dar me gusta.';
+  String get loungeMembersOnly =>
+      'Solo los miembros del fandom de este planeta pueden publicar, comentar o dar me gusta.';
 
   @override
   String get loungeFailed => 'No se pudo completar. Inténtalo más tarde.';
@@ -1810,13 +1881,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get historyFunding => 'Contribución a Campaign';
 
   @override
-  String get historyEclipseSuccess => 'Participaste en una defensa exitosa del eclipse';
+  String get historyEclipseSuccess =>
+      'Participaste en una defensa exitosa del eclipse';
 
   @override
   String get historyEmblemEvolution => 'Emblema de evolución';
 
   @override
-  String get historyFounderBadge => 'Insignia conmemorativa de los primeros 100';
+  String get historyFounderBadge =>
+      'Insignia conmemorativa de los primeros 100';
 
   @override
   String get historyHistoric => 'Momento histórico';
@@ -1843,34 +1916,31 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String countryName(String code) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      code,
-      {
-        'KR': 'Corea del Sur',
-        'JP': 'Japón',
-        'US': 'Estados Unidos',
-        'CN': 'China',
-        'TW': 'Taiwán',
-        'HK': 'Hong Kong',
-        'TH': 'Tailandia',
-        'VN': 'Vietnam',
-        'ID': 'Indonesia',
-        'PH': 'Filipinas',
-        'MY': 'Malasia',
-        'SG': 'Singapur',
-        'IN': 'India',
-        'GB': 'Reino Unido',
-        'FR': 'Francia',
-        'DE': 'Alemania',
-        'ES': 'España',
-        'BR': 'Brasil',
-        'MX': 'México',
-        'CA': 'Canadá',
-        'AU': 'Australia',
-        'ZZ': 'Sin especificar',
-        'other': '-',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, {
+      'KR': 'Corea del Sur',
+      'JP': 'Japón',
+      'US': 'Estados Unidos',
+      'CN': 'China',
+      'TW': 'Taiwán',
+      'HK': 'Hong Kong',
+      'TH': 'Tailandia',
+      'VN': 'Vietnam',
+      'ID': 'Indonesia',
+      'PH': 'Filipinas',
+      'MY': 'Malasia',
+      'SG': 'Singapur',
+      'IN': 'India',
+      'GB': 'Reino Unido',
+      'FR': 'Francia',
+      'DE': 'Alemania',
+      'ES': 'España',
+      'BR': 'Brasil',
+      'MX': 'México',
+      'CA': 'Canadá',
+      'AU': 'Australia',
+      'ZZ': 'Sin especificar',
+      'other': '-',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -1939,7 +2009,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get planetHideMember => 'Ocultar todas las publicaciones de este miembro';
+  String get planetHideMember =>
+      'Ocultar todas las publicaciones de este miembro';
 
   @override
   String get reportReasonUnknown => 'No se pudo verificar el motivo.';
@@ -2001,7 +2072,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questResume => 'Reanudar';
 
   @override
-  String get questShakeRestart => 'La configuración de la misión cambió, así que empiezas desde el principio.';
+  String get questShakeRestart =>
+      'La configuración de la misión cambió, así que empiezas desde el principio.';
 
   @override
   String get questPaused => 'En pausa';
@@ -2019,7 +2091,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questTypeStreaming => 'Streaming';
 
   @override
-  String get questTypeUnverifiable => 'Aún no puedes participar en esta misión.';
+  String get questTypeUnverifiable =>
+      'Aún no puedes participar en esta misión.';
 
   @override
   String get questTabMine => 'Mis misiones';
@@ -2040,7 +2113,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get adMoreChance => 'Consigue más oportunidades de contribuir.';
 
   @override
-  String get adWatchPrompt => '¡Mira un anuncio para\nconseguir una recompensa extra!';
+  String get adWatchPrompt =>
+      '¡Mira un anuncio para\nconseguir una recompensa extra!';
 
   @override
   String get adBonusPlaceholder => '+ POP de contribución';
@@ -2066,10 +2140,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get adWarpBefore => 'Warping... Buscando el anuncio ideal para que aportes más a tu fandom y artista.';
+  String get adWarpBefore =>
+      'Warping... Buscando el anuncio ideal para que aportes más a tu fandom y artista.';
 
   @override
-  String get adWarpAfter => 'Warping... Preparando la recompensa por tu contribución.';
+  String get adWarpAfter =>
+      'Warping... Preparando la recompensa por tu contribución.';
 
   @override
   String get adSkip => 'Omitir';
@@ -2133,13 +2209,16 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questTabEmpty => 'Aún no hay misiones en esta pestaña.';
 
   @override
-  String get questCreateNotReady => 'La creación de misiones se abrirá junto con los fondos de recompensa. Próximamente.';
+  String get questCreateNotReady =>
+      'La creación de misiones se abrirá junto con los fondos de recompensa. Próximamente.';
 
   @override
-  String get questNoBaseReward => 'No se encontró la recompensa básica, así que no hay extra por anuncio.';
+  String get questNoBaseReward =>
+      'No se encontró la recompensa básica, así que no hay extra por anuncio.';
 
   @override
-  String get questNoSteps => 'Aún no hay pasos registrados. Camina un poco y vuelve a intentarlo.';
+  String get questNoSteps =>
+      'Aún no hay pasos registrados. Camina un poco y vuelve a intentarlo.';
 
   @override
   String get questNoPlace => 'Esta misión no tiene una ubicación registrada.';
@@ -2171,28 +2250,35 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questStop => 'Detener';
 
   @override
-  String get adNotFinished => 'No terminaste el anuncio, así que no hay extra. Recibes la recompensa básica.';
+  String get adNotFinished =>
+      'No terminaste el anuncio, así que no hay extra. Recibes la recompensa básica.';
 
   @override
-  String get adNotVerified => 'No pudimos confirmar el anuncio, así que no hay extra. Recibes la recompensa básica.';
+  String get adNotVerified =>
+      'No pudimos confirmar el anuncio, así que no hay extra. Recibes la recompensa básica.';
 
   @override
   String get openSettings => 'Abrir ajustes';
 
   @override
-  String get permStepsDenied => 'El permiso de pasos está desactivado. Permite \"Actividad física\" en Ajustes.';
+  String get permStepsDenied =>
+      'El permiso de pasos está desactivado. Permite \"Actividad física\" en Ajustes.';
 
   @override
-  String get permStepsNeeded => 'Se necesita el permiso de actividad física para contar pasos.';
+  String get permStepsNeeded =>
+      'Se necesita el permiso de actividad física para contar pasos.';
 
   @override
-  String get permLocationOff => 'La ubicación del dispositivo está desactivada. Actívala e inténtalo de nuevo.';
+  String get permLocationOff =>
+      'La ubicación del dispositivo está desactivada. Actívala e inténtalo de nuevo.';
 
   @override
-  String get permLocationNeeded => 'Se necesita el permiso de ubicación para verificar tu visita.';
+  String get permLocationNeeded =>
+      'Se necesita el permiso de ubicación para verificar tu visita.';
 
   @override
-  String get permLocationDenied => 'El permiso de ubicación está desactivado. Permite el acceso en Ajustes.';
+  String get permLocationDenied =>
+      'El permiso de ubicación está desactivado. Permite el acceso en Ajustes.';
 
   @override
   String get questRewardReceived => ' ¡recibidos!';
@@ -2213,13 +2299,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get nebulaCreateFailed => 'No se pudo crear la nebulosa. Inténtalo más tarde.';
+  String get nebulaCreateFailed =>
+      'No se pudo crear la nebulosa. Inténtalo más tarde.';
 
   @override
   String get nebulaAlreadyToday => 'Ya creaste una nebulosa hoy.';
 
   @override
-  String get nebulaCreatedKeepPrimary => 'Nebulosa creada. Tu planeta principal no cambia: solo puede cambiarse 30 días después del último cambio.';
+  String get nebulaCreatedKeepPrimary =>
+      'Nebulosa creada. Tu planeta principal no cambia: solo puede cambiarse 30 días después del último cambio.';
 
   @override
   String get planetLeave => 'Salir';
@@ -2228,7 +2316,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get planetLeaveConfirmTitle => '¿Salir de este planeta?';
 
   @override
-  String get planetLeaveConfirmBody => 'El POP aportado y la actividad\nno se pueden deshacer.';
+  String get planetLeaveConfirmBody =>
+      'El POP aportado y la actividad\nno se pueden deshacer.';
 
   @override
   String get sortPopular => 'Populares';
@@ -2240,13 +2329,15 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get campaignStatusReview => 'Esta campaña está en revisión.';
 
   @override
-  String get campaignStatusRejected => 'Esta campaña fue rechazada en la revisión. Te hemos devuelto la tarifa de registro.';
+  String get campaignStatusRejected =>
+      'Esta campaña fue rechazada en la revisión. Te hemos devuelto la tarifa de registro.';
 
   @override
   String get campaignStatusWithdrawn => 'El creador retiró esta campaña.';
 
   @override
-  String get campaignStatusCancelled => 'Se canceló por motivos operativos. Te hemos devuelto la tarifa de registro y los POP aportados.';
+  String get campaignStatusCancelled =>
+      'Se canceló por motivos operativos. Te hemos devuelto la tarifa de registro y los POP aportados.';
 
   @override
   String get rankWindowDaily => 'Diario';
@@ -2329,7 +2420,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get campaignContributePop => 'Elige los POP a aportar';
 
   @override
-  String get campaignEmptyContributing => 'Aún no has contribuido a ninguna campaña.';
+  String get campaignEmptyContributing =>
+      'Aún no has contribuido a ninguna campaña.';
 
   @override
   String get campaignEmpty => 'No hay campañas.';
@@ -2385,7 +2477,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get campaignWeekdays => 'D,L,M,X,J,V,S';
 
   @override
-  String campaignPeriodRange(String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay) {
+  String campaignPeriodRange(
+    String startMonth,
+    String startDay,
+    String endMonth,
+    String endDay,
+  ) {
     return '$startDay/$startMonth ~ $endDay/$endMonth';
   }
 
@@ -2411,7 +2508,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get campaignBodyHint => 'Describe tu campaña.';
 
   @override
-  String get campaignReviewNote => 'Tras enviarla, la financiación se abre después de la revisión.';
+  String get campaignReviewNote =>
+      'Tras enviarla, la financiación se abre después de la revisión.';
 
   @override
   String get campaignSupportType => 'Elige el tipo de apoyo';
@@ -2429,7 +2527,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get campaignSubmitTitle => '¿Enviar esta campaña?';
 
   @override
-  String campaignSubmitBody(String title, String goal, String days, String fee) {
+  String campaignSubmitBody(
+    String title,
+    String goal,
+    String days,
+    String fee,
+  ) {
     return '$title · Objetivo $goal POP · $days días\nSe descontará la tarifa de registro de $fee POP y la financiación se abrirá tras la revisión.';
   }
 
@@ -2448,34 +2551,43 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get campaignPendingTitle => 'Pendiente de revisión';
 
   @override
-  String get campaignPendingBody => 'Cuando termine la revisión, se abrirá la financiación y aparecerá en la lista.';
+  String get campaignPendingBody =>
+      'Cuando termine la revisión, se abrirá la financiación y aparecerá en la lista.';
 
   @override
-  String get insideRefundPending => 'El plazo de aceptación venció. Se reembolsará la recompensa.';
+  String get insideRefundPending =>
+      'El plazo de aceptación venció. Se reembolsará la recompensa.';
 
   @override
-  String get insideRefundDone => 'El plazo de aceptación venció. Se reembolsó la recompensa.';
+  String get insideRefundDone =>
+      'El plazo de aceptación venció. Se reembolsó la recompensa.';
 
   @override
-  String get insideRefundChecking => 'El plazo de aceptación venció. Estamos revisando el reembolso de la recompensa.';
+  String get insideRefundChecking =>
+      'El plazo de aceptación venció. Estamos revisando el reembolso de la recompensa.';
 
   @override
-  String get insideErrPopShort => 'No tienes POP suficientes para la recompensa.';
+  String get insideErrPopShort =>
+      'No tienes POP suficientes para la recompensa.';
 
   @override
   String get insideErrSelfAccept => 'No puedes aceptar tu propia respuesta.';
 
   @override
-  String get insideErrAlreadyAccepted => 'Ya se aceptó una respuesta y no se puede cambiar.';
+  String get insideErrAlreadyAccepted =>
+      'Ya se aceptó una respuesta y no se puede cambiar.';
 
   @override
-  String get insideErrNotOwner => 'Solo quien preguntó puede aceptar una respuesta.';
+  String get insideErrNotOwner =>
+      'Solo quien preguntó puede aceptar una respuesta.';
 
   @override
-  String get commonCheckConnection => 'Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.';
+  String get commonCheckConnection =>
+      'Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.';
 
   @override
-  String get insideAnswerLater => 'Los comentarios se abrirán cuando se conecte el servidor.';
+  String get insideAnswerLater =>
+      'Los comentarios se abrirán cuando se conecte el servidor.';
 
   @override
   String insideAcceptConfirm(String pop) {
@@ -2530,7 +2642,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get insideAttachLater => 'Los adjuntos de imagen se abrirán cuando se conecte el servidor.';
+  String get insideAttachLater =>
+      'Los adjuntos de imagen se abrirán cuando se conecte el servidor.';
 
   @override
   String get insideBountyRequired => 'Indica una recompensa.';
@@ -2599,7 +2712,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questActivity => 'Actividad';
 
   @override
-  String get questNoCreatable => 'Ahora no hay actividades disponibles para crear.';
+  String get questNoCreatable =>
+      'Ahora no hay actividades disponibles para crear.';
 
   @override
   String get questDescriptionOptional => 'Descripción (opcional)';
@@ -2614,7 +2728,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questLinkInvalid => 'El enlace no es válido. Revisa la dirección.';
 
   @override
-  String get questLinkPreviewFailed => 'No se pudo cargar el enlace. Escribe un título.';
+  String get questLinkPreviewFailed =>
+      'No se pudo cargar el enlace. Escribe un título.';
 
   @override
   String get questLinkTitle => 'Título del enlace';
@@ -2636,7 +2751,14 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String questCreateCost(String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total) {
+  String questCreateCost(
+    String title,
+    String reward,
+    String count,
+    String pool,
+    String fee,
+    String total,
+  ) {
     return '$title\nRecompensa $reward POP × $count = $pool POP\nComisión $fee POP (se quema al publicar)\nSe descontarán $total POP en total.';
   }
 
@@ -2644,10 +2766,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questNoReward => 'Esta misión no tiene recompensa.';
 
   @override
-  String get questStreamJoined => 'Tu participación quedó registrada. Esta misión no otorga POP.';
+  String get questStreamJoined =>
+      'Tu participación quedó registrada. Esta misión no otorga POP.';
 
   @override
-  String get questNoShake => 'No se registraron sacudidas. Pulsa Empezar y agita al ritmo.';
+  String get questNoShake =>
+      'No se registraron sacudidas. Pulsa Empezar y agita al ritmo.';
 
   @override
   String get questDeadline => 'Fecha límite';
@@ -2684,13 +2808,16 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questEvidenceText => 'Detalles de la prueba';
 
   @override
-  String get questSubmitted => 'Enviado. La recompensa se paga tras la revisión.';
+  String get questSubmitted =>
+      'Enviado. La recompensa se paga tras la revisión.';
 
   @override
-  String get questReviewPending => 'En revisión. La recompensa se paga al aprobarse.';
+  String get questReviewPending =>
+      'En revisión. La recompensa se paga al aprobarse.';
 
   @override
-  String get questReviewDelayed => 'La revisión se está retrasando. Nuestro equipo lo está revisando.';
+  String get questReviewDelayed =>
+      'La revisión se está retrasando. Nuestro equipo lo está revisando.';
 
   @override
   String get questApprovedPaying => 'Aprobado. Pagando tu recompensa.';
@@ -2733,7 +2860,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questEdit => 'Editar título y descripción';
 
   @override
-  String get questEditNotice => 'Tras publicar solo puedes editar el título y la descripción, y se guarda el historial.';
+  String get questEditNotice =>
+      'Tras publicar solo puedes editar el título y la descripción, y se guarda el historial.';
 
   @override
   String get popReasonQuestUgc => 'Recompensa de misión';
@@ -2778,7 +2906,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get homeGrowTogether => 'Crecer juntos';
 
   @override
-  String get homeArtistNews => 'Noticias del artista';
+  String get homeArtistNews => 'AI Daily Briefing';
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => 'Condiciones de crecimiento';
@@ -2842,10 +2970,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questCancel => 'Cancelar misión';
 
   @override
-  String get questCancelInReview => 'Si cancelas durante la revisión, te devolvemos todo el POP depositado y la comisión.';
+  String get questCancelInReview =>
+      'Si cancelas durante la revisión, te devolvemos todo el POP depositado y la comisión.';
 
   @override
-  String get questCancelPublished => 'Si cancelas una misión publicada, se cierra al momento y te devolvemos el POP no usado. La comisión no se reembolsa.';
+  String get questCancelPublished =>
+      'Si cancelas una misión publicada, se cierra al momento y te devolvemos el POP no usado. La comisión no se reembolsa.';
 
   @override
   String get questUnderReview => 'En revisión. Se publicará cuando se apruebe.';
@@ -2856,7 +2986,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get questSubmittedForReview => 'Enviada. Se publicará tras la revisión.';
+  String get questSubmittedForReview =>
+      'Enviada. Se publicará tras la revisión.';
 
   @override
   String get popReasonQuestFeeRefund => 'Reembolso de comisión de misión';
@@ -2868,7 +2999,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get eclipseTapToJoin => '¿No puedes agitar? Toca para participar';
 
   @override
-  String get termsPrivacy => 'Política de privacidad y recopilación de datos personales (obligatorio)';
+  String get termsPrivacy =>
+      'Política de privacidad y recopilación de datos personales (obligatorio)';
 
   @override
   String get onbSkip => 'Omitir';
@@ -2877,19 +3009,22 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get onbIntro1Title => 'Haz crecer el planeta de tu fandom';
 
   @override
-  String get onbIntro1Body => 'Reúne POP y envíalo con ZAP\npara que el planeta de tu fandom crezca.';
+  String get onbIntro1Body =>
+      'Reúne POP y envíalo con ZAP\npara que el planeta de tu fandom crezca.';
 
   @override
   String get onbIntro2Title => 'Apoya con misiones';
 
   @override
-  String get onbIntro2Body => 'Completa misiones de caminar, asistencia y streaming\ny gana POP.';
+  String get onbIntro2Body =>
+      'Completa misiones de caminar, asistencia y streaming\ny gana POP.';
 
   @override
   String get onbIntro3Title => 'Protégelo junto a otros fans';
 
   @override
-  String get onbIntro3Body => 'Detengan juntos el Eclipse y apoyen\na su artista con campañas.';
+  String get onbIntro3Body =>
+      'Detengan juntos el Eclipse y apoyen\na su artista con campañas.';
 
   @override
   String get onbProfileTitle => 'Configura tu perfil';
@@ -2916,7 +3051,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get onbArtistTitle => 'Elige a los artistas que sigues';
 
   @override
-  String get onbArtistBody => 'El primer artista que elijas será tu planeta principal. Puedes unirte a varios fandoms.';
+  String get onbArtistBody =>
+      'El primer artista que elijas será tu planeta principal. Puedes unirte a varios fandoms.';
 
   @override
   String get onbArtistSearch => 'Buscar nombre del artista';
@@ -2948,25 +3084,29 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get onbPermTitle => 'Permisos de la app';
 
   @override
-  String get onbPermBody => 'Estos permisos solo se necesitan para las funciones relacionadas. Puedes usar la app sin ellos.';
+  String get onbPermBody =>
+      'Estos permisos solo se necesitan para las funciones relacionadas. Puedes usar la app sin ellos.';
 
   @override
   String get onbPermPush => 'Notificaciones';
 
   @override
-  String get onbPermPushDesc => 'Recibe avisos de Eclipse, HERO TIME y misiones.';
+  String get onbPermPushDesc =>
+      'Recibe avisos de Eclipse, HERO TIME y misiones.';
 
   @override
   String get onbPermHealth => 'Datos de salud (pasos)';
 
   @override
-  String get onbPermHealthDesc => 'Cuenta pasos para misiones de caminar. Se solicita al empezar la primera.';
+  String get onbPermHealthDesc =>
+      'Cuenta pasos para misiones de caminar. Se solicita al empezar la primera.';
 
   @override
   String get onbPermLocation => 'Ubicación';
 
   @override
-  String get onbPermLocationDesc => 'Comprueba la llegada en misiones de ubicación. Se solicita al empezar la primera.';
+  String get onbPermLocationDesc =>
+      'Comprueba la llegada en misiones de ubicación. Se solicita al empezar la primera.';
 
   @override
   String get onbPermContinue => 'Continuar';
@@ -2978,7 +3118,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get coachMy => 'Aquí puedes ver tus registros';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLinked => 'Desvincula tus cuentas conectadas antes de eliminar tu cuenta.';
+  String get settingsWithdrawLinked =>
+      'Desvincula tus cuentas conectadas antes de eliminar tu cuenta.';
 
   @override
   String get homeWeeklyTitle => 'Nuestro planeta esta semana';
@@ -3019,7 +3160,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get questScanQr => 'Escanea el QR del lugar';
 
   @override
-  String get questScanQrDenied => 'No se puede abrir la cámara. Permite el acceso en Ajustes.';
+  String get questScanQrDenied =>
+      'No se puede abrir la cámara. Permite el acceso en Ajustes.';
 
   @override
   String get questQrForPlace => 'QR de verificación para colocar en el lugar';
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
index 32b4e99..6a9d7e0 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -63,31 +63,25 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderLogin(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Appleでログイン',
-        'google': 'Googleでログイン',
-        'kakao': 'Kakaoでログイン',
-        'line': 'LINEでログイン',
-        'other': 'メールでログイン',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Appleでログイン',
+      'google': 'Googleでログイン',
+      'kakao': 'Kakaoでログイン',
+      'line': 'LINEでログイン',
+      'other': 'メールでログイン',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderSignup(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Appleで登録',
-        'google': 'Googleで登録',
-        'kakao': 'Kakaoで登録',
-        'line': 'LINEで登録',
-        'other': 'メールで登録',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Appleで登録',
+      'google': 'Googleで登録',
+      'kakao': 'Kakaoで登録',
+      'line': 'LINEで登録',
+      'other': 'メールで登録',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -525,31 +519,25 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderStart(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': 'メールではじめる',
-        'kakao': 'Kakaoではじめる',
-        'line': 'LINEではじめる',
-        'apple': 'Appleではじめる',
-        'other': 'Googleではじめる',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': 'メールではじめる',
+      'kakao': 'Kakaoではじめる',
+      'line': 'LINEではじめる',
+      'apple': 'Appleではじめる',
+      'other': 'Googleではじめる',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderName(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': 'メール',
-        'kakao': 'Kakao',
-        'line': 'LINE',
-        'apple': 'Apple',
-        'other': 'Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': 'メール',
+      'kakao': 'Kakao',
+      'line': 'LINE',
+      'apple': 'Apple',
+      'other': 'Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -881,7 +869,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get nebulaNameTaken => 'すでに使用されている名前です。';
 
   @override
-  String get nebulaNameInvalid => '2〜20文字のハングル・英字・数字で入力してください（記号・絵文字・連続/前後の空白は不可）。';
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      '2〜20文字のハングル・英字・数字で入力してください（記号・絵文字・連続/前後の空白は不可）。';
 
   @override
   String get nebulaNameHint => 'ファンダム名';
@@ -959,7 +948,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get zapRetrySame => '同じ貢献を再確認';
 
   @override
-  String get heroOwnerSuffix => 'さんの';
+  String heroOwner(String name) {
+    return '$name さんの';
+  }
 
   @override
   String get heroStartPrompt => '惑星を作成または参加して\nファン宇宙を始めよう！';
@@ -1198,7 +1189,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get pushTopicEssentialDesc => 'アカウント・決済・メンテナンスのお知らせです。オフにできません。';
 
   @override
-  String get pushTopicFandomEventDesc => 'イクリプス・キャンペーン・クエスト・アーティストホットタイムのお知らせです。';
+  String get pushTopicFandomEventDesc =>
+      'イクリプス・キャンペーン・クエスト・アーティストホットタイムのお知らせです。';
 
   @override
   String get pushTopicBriefingDesc => '惑星の一日をまとめたブリーフィングカードをお届けします。';
@@ -1304,7 +1296,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get payEmpty => '決済履歴はありません。';
 
   @override
-  String get payRefundGuide => '消費型商品：購入後7日以内かつ未使用の商品は返金できます。一部でも使用した商品は返金対象外です。\nサブスク商品：決済後24時間以内に特典（追加報酬など）を未使用の場合、返金できます。\n返金承認後7〜14日以内に返金が完了します。';
+  String get payRefundGuide =>
+      '消費型商品：購入後7日以内かつ未使用の商品は返金できます。一部でも使用した商品は返金対象外です。\nサブスク商品：決済後24時間以内に特典（追加報酬など）を未使用の場合、返金できます。\n返金承認後7〜14日以内に返金が完了します。';
 
   @override
   String get payDetailTitle => '決済履歴の詳細';
@@ -1516,6 +1509,15 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindEvolution => '惑星の進化';
 
+  @override
+  String get notifKindCampaignRefund => 'キャンペーン返金';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignCancel => 'キャンペーン中止';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignReport => '結果報告';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '投稿';
 
@@ -1843,34 +1845,31 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String countryName(String code) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      code,
-      {
-        'KR': '韓国',
-        'JP': '日本',
-        'US': 'アメリカ',
-        'CN': '中国',
-        'TW': '台湾',
-        'HK': '香港',
-        'TH': 'タイ',
-        'VN': 'ベトナム',
-        'ID': 'インドネシア',
-        'PH': 'フィリピン',
-        'MY': 'マレーシア',
-        'SG': 'シンガポール',
-        'IN': 'インド',
-        'GB': 'イギリス',
-        'FR': 'フランス',
-        'DE': 'ドイツ',
-        'ES': 'スペイン',
-        'BR': 'ブラジル',
-        'MX': 'メキシコ',
-        'CA': 'カナダ',
-        'AU': 'オーストラリア',
-        'ZZ': '未指定',
-        'other': '-',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, {
+      'KR': '韓国',
+      'JP': '日本',
+      'US': 'アメリカ',
+      'CN': '中国',
+      'TW': '台湾',
+      'HK': '香港',
+      'TH': 'タイ',
+      'VN': 'ベトナム',
+      'ID': 'インドネシア',
+      'PH': 'フィリピン',
+      'MY': 'マレーシア',
+      'SG': 'シンガポール',
+      'IN': 'インド',
+      'GB': 'イギリス',
+      'FR': 'フランス',
+      'DE': 'ドイツ',
+      'ES': 'スペイン',
+      'BR': 'ブラジル',
+      'MX': 'メキシコ',
+      'CA': 'カナダ',
+      'AU': 'オーストラリア',
+      'ZZ': '未指定',
+      'other': '-',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -2066,7 +2065,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get adWarpBefore => 'Warping...ファンダムとアーティストにもっと貢献できるよう、ぴったりの広告を探しています。';
+  String get adWarpBefore =>
+      'Warping...ファンダムとアーティストにもっと貢献できるよう、ぴったりの広告を探しています。';
 
   @override
   String get adWarpAfter => 'Warping...あなたの貢献への報酬を準備しています。';
@@ -2219,7 +2219,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get nebulaAlreadyToday => '今日はすでに星雲を作成しました。';
 
   @override
-  String get nebulaCreatedKeepPrimary => '星雲を作成しました。メイン惑星は前回の変更から30日経過後に変更できるため、そのままです。';
+  String get nebulaCreatedKeepPrimary =>
+      '星雲を作成しました。メイン惑星は前回の変更から30日経過後に変更できるため、そのままです。';
 
   @override
   String get planetLeave => '脱退する';
@@ -2385,7 +2386,12 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get campaignWeekdays => '日,月,火,水,木,金,土';
 
   @override
-  String campaignPeriodRange(String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay) {
+  String campaignPeriodRange(
+    String startMonth,
+    String startDay,
+    String endMonth,
+    String endDay,
+  ) {
     return '$startMonth月$startDay日 ~ $endMonth月$endDay日';
   }
 
@@ -2429,7 +2435,12 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get campaignSubmitTitle => 'この内容で投稿しますか？';
 
   @override
-  String campaignSubmitBody(String title, String goal, String days, String fee) {
+  String campaignSubmitBody(
+    String title,
+    String goal,
+    String days,
+    String fee,
+  ) {
     return '$title · 目標 $goal POP · $days日\n登録料 $fee POP が差し引かれ、運営の審査後に支援が始まります。';
   }
 
@@ -2636,7 +2647,14 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String questCreateCost(String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total) {
+  String questCreateCost(
+    String title,
+    String reward,
+    String count,
+    String pool,
+    String fee,
+    String total,
+  ) {
     return '$title\n報酬 $reward POP × $count人 = $pool POP\n手数料 $fee POP（公開時に消滅）\n合計 $total POP が差し引かれます。';
   }
 
@@ -2778,7 +2796,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get homeGrowTogether => '一緒に成長する';
 
   @override
-  String get homeArtistNews => 'アーティストニュース';
+  String get homeArtistNews => 'AI Daily Briefing';
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '成長条件';
@@ -2845,7 +2863,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get questCancelInReview => '審査中に取り消すと、預けた報酬POPと手数料はすべて返還されます。';
 
   @override
-  String get questCancelPublished => '公開中のクエストを取り消すと参加はすぐ締め切られ、残りの報酬POPは返還されます。手数料は返還されません。';
+  String get questCancelPublished =>
+      '公開中のクエストを取り消すと参加はすぐ締め切られ、残りの報酬POPは返還されます。手数料は返還されません。';
 
   @override
   String get questUnderReview => '運営の審査中です。承認されると公開されます。';
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
index 83881b7..e626b49 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
@@ -63,31 +63,25 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderLogin(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Apple로 로그인',
-        'google': 'Google로 로그인',
-        'kakao': 'Kakao로 로그인',
-        'line': 'LINE으로 로그인',
-        'other': '이메일로 로그인',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Apple로 로그인',
+      'google': 'Google로 로그인',
+      'kakao': 'Kakao로 로그인',
+      'line': 'LINE으로 로그인',
+      'other': '이메일로 로그인',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderSignup(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': 'Apple로 가입하기',
-        'google': 'Google로 가입하기',
-        'kakao': 'Kakao로 가입하기',
-        'line': 'LINE으로 가입하기',
-        'other': '이메일로 가입하기',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': 'Apple로 가입하기',
+      'google': 'Google로 가입하기',
+      'kakao': 'Kakao로 가입하기',
+      'line': 'LINE으로 가입하기',
+      'other': '이메일로 가입하기',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -525,31 +519,25 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderStart(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': '이메일로 시작하기',
-        'kakao': '카카오로 시작하기',
-        'line': 'LINE으로 시작하기',
-        'apple': 'Apple로 시작하기',
-        'other': 'Google로 시작하기',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': '이메일로 시작하기',
+      'kakao': '카카오로 시작하기',
+      'line': 'LINE으로 시작하기',
+      'apple': 'Apple로 시작하기',
+      'other': 'Google로 시작하기',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderName(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': '이메일',
-        'kakao': '카카오',
-        'line': 'LINE',
-        'apple': 'Apple',
-        'other': 'Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': '이메일',
+      'kakao': '카카오',
+      'line': 'LINE',
+      'apple': 'Apple',
+      'other': 'Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -881,7 +869,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get nebulaNameTaken => '이미 사용중인 이름입니다.';
 
   @override
-  String get nebulaNameInvalid => '2~20자 한글·영문·숫자로 입력해 주세요(특수문자·이모지·연속/앞뒤 공백 불가).';
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      '2~20자 한글·영문·숫자로 입력해 주세요(특수문자·이모지·연속/앞뒤 공백 불가).';
 
   @override
   String get nebulaNameHint => '팬덤 이름';
@@ -959,7 +948,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get zapRetrySame => '같은 기여 다시 확인';
 
   @override
-  String get heroOwnerSuffix => '님의';
+  String heroOwner(String name) {
+    return '$name 님의';
+  }
 
   @override
   String get heroStartPrompt => '행성을 생성 또는 가입하고\n팬우주를 시작해 보세요!';
@@ -1304,7 +1295,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get payEmpty => '결제 내역이 없습니다.';
 
   @override
-  String get payRefundGuide => '소비형 상품 : 구매 후 7일 이내이며 사용하지 않은 상품은 환불 가능합니다. 일부라도 사용된 상품은 환불 대상에서 제외됩니다.\n구독형 상품 : 결제 후 24시간 이내 혜택 미사용(추가 보상 등) 시 환불 가능합니다.\n환불 승인 후 7-14 이내 환불 완료 처리가 됩니다.';
+  String get payRefundGuide =>
+      '소비형 상품 : 구매 후 7일 이내이며 사용하지 않은 상품은 환불 가능합니다. 일부라도 사용된 상품은 환불 대상에서 제외됩니다.\n구독형 상품 : 결제 후 24시간 이내 혜택 미사용(추가 보상 등) 시 환불 가능합니다.\n환불 승인 후 7-14 이내 환불 완료 처리가 됩니다.';
 
   @override
   String get payDetailTitle => '결제 내역 상세';
@@ -1490,7 +1482,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get tierPromptSuffix => '를 올려보세요';
 
   @override
-  String get tierPassportNote => 'Passport Tier 는 레벨과 별개인 카드 외형 등급이며 내려가지 않습니다.';
+  String get tierPassportNote =>
+      'Passport Tier 는 레벨과 별개인 카드 외형 등급이며 내려가지 않습니다.';
 
   @override
   String get tierTotalContribution => '누적 기여';
@@ -1516,6 +1509,15 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindEvolution => '행성 진화';
 
+  @override
+  String get notifKindCampaignRefund => '캠페인 환불';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignCancel => '캠페인 취소';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignReport => '결과 보고';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '게시물';
 
@@ -1594,7 +1596,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get stationReason => '추천 이유 (선택)';
 
   @override
-  String get stationSuggestNote => '제안하신 링크는 운영 검토를 거쳐 등록됩니다. 검토 결과는 알림으로 알려 드립니다.';
+  String get stationSuggestNote =>
+      '제안하신 링크는 운영 검토를 거쳐 등록됩니다. 검토 결과는 알림으로 알려 드립니다.';
 
   @override
   String get heroGiftUnavailable => '이 선물은 현재 수령할 수 없습니다.';
@@ -1843,34 +1846,31 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String countryName(String code) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      code,
-      {
-        'KR': '대한민국',
-        'JP': '일본',
-        'US': '미국',
-        'CN': '중국',
-        'TW': '대만',
-        'HK': '홍콩',
-        'TH': '태국',
-        'VN': '베트남',
-        'ID': '인도네시아',
-        'PH': '필리핀',
-        'MY': '말레이시아',
-        'SG': '싱가포르',
-        'IN': '인도',
-        'GB': '영국',
-        'FR': '프랑스',
-        'DE': '독일',
-        'ES': '스페인',
-        'BR': '브라질',
-        'MX': '멕시코',
-        'CA': '캐나다',
-        'AU': '호주',
-        'ZZ': '미지정',
-        'other': '-',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, {
+      'KR': '대한민국',
+      'JP': '일본',
+      'US': '미국',
+      'CN': '중국',
+      'TW': '대만',
+      'HK': '홍콩',
+      'TH': '태국',
+      'VN': '베트남',
+      'ID': '인도네시아',
+      'PH': '필리핀',
+      'MY': '말레이시아',
+      'SG': '싱가포르',
+      'IN': '인도',
+      'GB': '영국',
+      'FR': '프랑스',
+      'DE': '독일',
+      'ES': '스페인',
+      'BR': '브라질',
+      'MX': '멕시코',
+      'CA': '캐나다',
+      'AU': '호주',
+      'ZZ': '미지정',
+      'other': '-',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -2066,7 +2066,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get adWarpBefore => 'Warping...우리 팬덤과 아티스트에 더 많은 기여를 위해 적합한 광고를 열심히 찾고 있어요.';
+  String get adWarpBefore =>
+      'Warping...우리 팬덤과 아티스트에 더 많은 기여를 위해 적합한 광고를 열심히 찾고 있어요.';
 
   @override
   String get adWarpAfter => 'Warping...당신의 기여에 대한 보상을 준비하고 있어요.';
@@ -2219,7 +2220,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get nebulaAlreadyToday => '이미 오늘 성운을 생성하셨습니다.';
 
   @override
-  String get nebulaCreatedKeepPrimary => '성운을 만들었습니다. 기본 행성은 최근 변경 후 30일이 지나야 바꿀 수 있어 그대로 유지됩니다.';
+  String get nebulaCreatedKeepPrimary =>
+      '성운을 만들었습니다. 기본 행성은 최근 변경 후 30일이 지나야 바꿀 수 있어 그대로 유지됩니다.';
 
   @override
   String get planetLeave => '탈퇴하기';
@@ -2246,7 +2248,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get campaignStatusWithdrawn => '개설자가 철회한 캠페인입니다.';
 
   @override
-  String get campaignStatusCancelled => '운영 사유로 취소되었습니다. 등록비와 후원 POP 을 돌려드렸습니다.';
+  String get campaignStatusCancelled =>
+      '운영 사유로 취소되었습니다. 등록비와 후원 POP 을 돌려드렸습니다.';
 
   @override
   String get rankWindowDaily => '일간';
@@ -2385,7 +2388,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get campaignWeekdays => '일,월,화,수,목,금,토';
 
   @override
-  String campaignPeriodRange(String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay) {
+  String campaignPeriodRange(
+    String startMonth,
+    String startDay,
+    String endMonth,
+    String endDay,
+  ) {
     return '$startMonth월 $startDay일 ~ $endMonth월 $endDay일';
   }
 
@@ -2429,7 +2437,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get campaignSubmitTitle => '이 내용으로 올릴까요?';
 
   @override
-  String campaignSubmitBody(String title, String goal, String days, String fee) {
+  String campaignSubmitBody(
+    String title,
+    String goal,
+    String days,
+    String fee,
+  ) {
     return '$title · 목표 $goal POP · $days일\n등록비 $fee POP 이 빠지고 운영 검수 뒤 모금이 열립니다.';
   }
 
@@ -2636,7 +2649,14 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String questCreateCost(String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total) {
+  String questCreateCost(
+    String title,
+    String reward,
+    String count,
+    String pool,
+    String fee,
+    String total,
+  ) {
     return '$title\n보상 $reward POP × $count명 = $pool POP\n수수료 $fee POP (공개 시 소멸)\n총 $total POP 이 차감됩니다.';
   }
 
@@ -2778,7 +2798,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get homeGrowTogether => '함께 성장하기';
 
   @override
-  String get homeArtistNews => '아티스트 소식';
+  String get homeArtistNews => 'AI Daily Briefing';
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '성장 조건';
@@ -2842,10 +2862,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get questCancel => '퀘스트 취소';
 
   @override
-  String get questCancelInReview => '검수 중인 퀘스트를 취소하면 예치한 보상 POP 과 수수료를 모두 돌려드려요.';
+  String get questCancelInReview =>
+      '검수 중인 퀘스트를 취소하면 예치한 보상 POP 과 수수료를 모두 돌려드려요.';
 
   @override
-  String get questCancelPublished => '공개된 퀘스트를 취소하면 참여가 바로 마감되고 남은 보상 POP 은 돌려드려요. 수수료는 돌려드리지 않아요.';
+  String get questCancelPublished =>
+      '공개된 퀘스트를 취소하면 참여가 바로 마감되고 남은 보상 POP 은 돌려드려요. 수수료는 돌려드리지 않아요.';
 
   @override
   String get questUnderReview => '운영 검수 중이에요. 승인되면 공개됩니다.';
@@ -2966,7 +2988,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get onbPermLocation => '위치';
 
   @override
-  String get onbPermLocationDesc => '위치 퀘스트의 장소 도착을 확인합니다. 위치 퀘스트를 처음 시작할 때 요청해요.';
+  String get onbPermLocationDesc =>
+      '위치 퀘스트의 장소 도착을 확인합니다. 위치 퀘스트를 처음 시작할 때 요청해요.';
 
   @override
   String get onbPermContinue => '계속';
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index 9a6caba..0996370 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -63,31 +63,25 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderLogin(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': '通过Apple登录',
-        'google': '通过Google登录',
-        'kakao': '通过Kakao登录',
-        'line': '通过LINE登录',
-        'other': '通过邮箱登录',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': '通过Apple登录',
+      'google': '通过Google登录',
+      'kakao': '通过Kakao登录',
+      'line': '通过LINE登录',
+      'other': '通过邮箱登录',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderSignup(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'apple': '通过Apple注册',
-        'google': '通过Google注册',
-        'kakao': '通过Kakao注册',
-        'line': '通过LINE注册',
-        'other': '通过邮箱注册',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'apple': '通过Apple注册',
+      'google': '通过Google注册',
+      'kakao': '通过Kakao注册',
+      'line': '通过LINE注册',
+      'other': '通过邮箱注册',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -525,31 +519,25 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String authProviderStart(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': '使用邮箱开始',
-        'kakao': '使用 Kakao 开始',
-        'line': '使用 LINE 开始',
-        'apple': '使用 Apple 开始',
-        'other': '使用 Google 开始',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': '使用邮箱开始',
+      'kakao': '使用 Kakao 开始',
+      'line': '使用 LINE 开始',
+      'apple': '使用 Apple 开始',
+      'other': '使用 Google 开始',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String authProviderName(String provider) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      provider,
-      {
-        'email': '邮箱',
-        'kakao': 'Kakao',
-        'line': 'LINE',
-        'apple': 'Apple',
-        'other': 'Google',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
+      'email': '邮箱',
+      'kakao': 'Kakao',
+      'line': 'LINE',
+      'apple': 'Apple',
+      'other': 'Google',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -959,7 +947,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get zapRetrySame => '重新确认本次贡献';
 
   @override
-  String get heroOwnerSuffix => '的';
+  String heroOwner(String name) {
+    return '$name 的';
+  }
 
   @override
   String get heroStartPrompt => '创建或加入星球，\n开启粉丝宇宙吧！';
@@ -1304,7 +1294,8 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get payEmpty => '暂无支付记录。';
 
   @override
-  String get payRefundGuide => '消耗型商品：购买后 7 天内且未使用可退款，已部分使用的商品不予退款。\n订阅型商品：支付后 24 小时内未使用权益（如额外奖励）可退款。\n退款批准后 7–14 天内完成退款。';
+  String get payRefundGuide =>
+      '消耗型商品：购买后 7 天内且未使用可退款，已部分使用的商品不予退款。\n订阅型商品：支付后 24 小时内未使用权益（如额外奖励）可退款。\n退款批准后 7–14 天内完成退款。';
 
   @override
   String get payDetailTitle => '支付详情';
@@ -1516,6 +1507,15 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindEvolution => '星球进化';
 
+  @override
+  String get notifKindCampaignRefund => '活动退款';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignCancel => '活动取消';
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignReport => '结果报告';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '帖子';
 
@@ -1843,34 +1843,31 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String countryName(String code) {
-    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
-      code,
-      {
-        'KR': '韩国',
-        'JP': '日本',
-        'US': '美国',
-        'CN': '中国',
-        'TW': '台湾',
-        'HK': '香港',
-        'TH': '泰国',
-        'VN': '越南',
-        'ID': '印度尼西亚',
-        'PH': '菲律宾',
-        'MY': '马来西亚',
-        'SG': '新加坡',
-        'IN': '印度',
-        'GB': '英国',
-        'FR': '法国',
-        'DE': '德国',
-        'ES': '西班牙',
-        'BR': '巴西',
-        'MX': '墨西哥',
-        'CA': '加拿大',
-        'AU': '澳大利亚',
-        'ZZ': '未指定',
-        'other': '-',
-      },
-    );
+    String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, {
+      'KR': '韩国',
+      'JP': '日本',
+      'US': '美国',
+      'CN': '中国',
+      'TW': '台湾',
+      'HK': '香港',
+      'TH': '泰国',
+      'VN': '越南',
+      'ID': '印度尼西亚',
+      'PH': '菲律宾',
+      'MY': '马来西亚',
+      'SG': '新加坡',
+      'IN': '印度',
+      'GB': '英国',
+      'FR': '法国',
+      'DE': '德国',
+      'ES': '西班牙',
+      'BR': '巴西',
+      'MX': '墨西哥',
+      'CA': '加拿大',
+      'AU': '澳大利亚',
+      'ZZ': '未指定',
+      'other': '-',
+    });
     return '$_temp0';
   }
 
@@ -2385,7 +2382,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get campaignWeekdays => '日,一,二,三,四,五,六';
 
   @override
-  String campaignPeriodRange(String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay) {
+  String campaignPeriodRange(
+    String startMonth,
+    String startDay,
+    String endMonth,
+    String endDay,
+  ) {
     return '$startMonth月$startDay日 ~ $endMonth月$endDay日';
   }
 
@@ -2429,7 +2431,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get campaignSubmitTitle => '按此内容提交吗？';
 
   @override
-  String campaignSubmitBody(String title, String goal, String days, String fee) {
+  String campaignSubmitBody(
+    String title,
+    String goal,
+    String days,
+    String fee,
+  ) {
     return '$title · 目标 $goal POP · $days天\n将扣除 $fee POP 登记费，运营审核后开放筹集。';
   }
 
@@ -2636,7 +2643,14 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String questCreateCost(String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total) {
+  String questCreateCost(
+    String title,
+    String reward,
+    String count,
+    String pool,
+    String fee,
+    String total,
+  ) {
     return '$title\n奖励 $reward POP × $count人 = $pool POP\n手续费 $fee POP（发布时销毁）\n共扣除 $total POP。';
   }
 
@@ -2778,7 +2792,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get homeGrowTogether => '一起成长';
 
   @override
-  String get homeArtistNews => '艺人动态';
+  String get homeArtistNews => 'AI Daily Briefing';
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '成长条件';
diff --git a/app/lib/l10n/app_zh.arb b/app/lib/l10n/app_zh.arb
index 0328cd2..e3d0562 100644
--- a/app/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -272,7 +272,7 @@
   "campaignView": "查看活动",
   "growthFinalReached": "已到达最终阶段",
   "zapRetrySame": "重新确认本次贡献",
-  "heroOwnerSuffix": "的",
+  "heroOwner": "{name} 的",
   "heroStartPrompt": "创建或加入星球，\n开启粉丝宇宙吧！",
   "heroNebulaPrompt": "用活动获得的 POP\n为星云做贡献吧！",
   "heroRecentContribution": "凭借 {pop} POP 的贡献\n正在稳步成长。",
@@ -450,6 +450,9 @@
   "notifKindCampaign": "活动达成",
   "notifKindQuest": "任务完成",
   "notifKindEvolution": "星球进化",
+  "notifKindCampaignRefund": "活动退款",
+  "notifKindCampaignCancel": "活动取消",
+  "notifKindCampaignReport": "结果报告",
   "notifTargetPost": "帖子",
   "notifTargetCampaign": "活动",
   "notifTargetQuest": "任务详情",
@@ -827,7 +830,7 @@
   "heroNebulaGrowthRate": "星云成长率 {percent}%",
   "homeIncubator": "粉丝星球孵化器",
   "homeGrowTogether": "一起成长",
-  "homeArtistNews": "艺人动态",
+  "homeArtistNews": "AI Daily Briefing",
   "growthConditionsTitle": "成长条件",
   "eclipseButtonSoon": "{time}后将发生日食！\n摇动手机来阻止日食！",
   "eclipseButtonActive": "日食已发生！\n请在{seconds}秒内摇动手机来阻止！",
diff --git a/app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart b/app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart
index f24882a..7fc0ec4 100644
--- a/app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart
+++ b/app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart
@@ -887,7 +887,7 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   String get heroNextEvolution => _remote['heroNextEvolution'] ?? _base.heroNextEvolution;
 
   @override
-  String get heroOwnerSuffix => _remote['heroOwnerSuffix'] ?? _base.heroOwnerSuffix;
+  String heroOwner(String name) => _fill('heroOwner', {'name': name}) ?? _base.heroOwner(name);
 
   @override
   String get heroParticipate => _remote['heroParticipate'] ?? _base.heroParticipate;
@@ -1357,6 +1357,15 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindCampaign => _remote['notifKindCampaign'] ?? _base.notifKindCampaign;
 
+  @override
+  String get notifKindCampaignCancel => _remote['notifKindCampaignCancel'] ?? _base.notifKindCampaignCancel;
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignRefund => _remote['notifKindCampaignRefund'] ?? _base.notifKindCampaignRefund;
+
+  @override
+  String get notifKindCampaignReport => _remote['notifKindCampaignReport'] ?? _base.notifKindCampaignReport;
+
   @override
   String get notifKindComment => _remote['notifKindComment'] ?? _base.notifKindComment;
 
diff --git a/app/test/backend_repository_test.dart b/app/test/backend_repository_test.dart
index 24b39dc..c27b9d4 100644
--- a/app/test/backend_repository_test.dart
+++ b/app/test/backend_repository_test.dart
@@ -196,7 +196,7 @@ void main() {
       final db = await _seed();
       final snapshot = await FirestoreHomeRepository(_backend(db)).load();
 
-      expect(snapshot.popBalance, 12540);
+      expect(snapshot.popBalance, 12840, reason: '총 보유 = 일반 12,540 + 기여 300');
       expect(snapshot.liveTicker, contains('버프'));
       expect(snapshot.growth.fandomName, 'BTS');
       // 설명 프레임 `2097:16391` — 인사 줄은 로그인 사용자 기준. 팬덤의 직전 기여자가 아니다.
@@ -734,6 +734,21 @@ void main() {
       expect(again.first.title, '글 0');
     });
 
+    test('HOME 헤더 POP 은 총 보유(일반 + 기여 + 보류) — POP 내역 · 퀘스트 목록과 같은 값(179:29099 · 10/8 r11)', () async {
+      final db = await _seed();
+      await db.doc('users/$_uid/wallet/main').set({
+        'activityBalance': 12130,
+        'supportBalance': 330,
+        'pendingActivity': 20,
+      });
+      final backend = _backend(db);
+      final home = FirestoreHomeRepository(backend);
+      expect((await home.load()).popBalance, 12480);
+      expect(await home.watchPopBalance().first, 12480);
+      expect(await FirestoreQuestRepository(backend).popBalance(), 12480);
+      expect((await FirestoreMyRepository(backend).profile()).balancePop, 12480);
+    });
+
     test('다른 팬덤 글은 섞이지 않는다', () async {
       final db = await seedPlanet();
       await db.collection('posts').add({
diff --git a/app/test/clipboard_copy_test.dart b/app/test/clipboard_copy_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..680d0b8
--- /dev/null
+++ b/app/test/clipboard_copy_test.dart
@@ -0,0 +1,25 @@
+import 'package:fancake/core/ui/clipboard_copy.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+
+/// 링크 복사 — Android 13+ 는 시스템이 「클립보드에 복사했어요」를 띄우므로 앱 토스트를 생략한다(10/8 r11 3-8).
+void main() {
+  TestWidgetsFlutterBinding.ensureInitialized();
+  const channel = MethodChannel('kr.co.fanuzu.app/device');
+  final messenger =
+      TestDefaultBinaryMessengerBinding.instance.defaultBinaryMessenger;
+
+  tearDown(() {
+    messenger.setMockMethodCallHandler(channel, null);
+    resetClipboardSdkCache();
+  });
+
+  for (final (sdk, toasts) in [(33, 0), (34, 0), (32, 1), (null, 1)]) {
+    test('Android API $sdk → 앱 토스트 $toasts 회', () async {
+      messenger.setMockMethodCallHandler(channel, (_) async => sdk);
+      var count = 0;
+      await copyToClipboard('https://fanuzu.app/c/1', () => count++);
+      expect(count, toasts);
+    });
+  }
+}
diff --git a/app/test/eclipse_live_test.dart b/app/test/eclipse_live_test.dart
index dbc28cc..d1919ba 100644
--- a/app/test/eclipse_live_test.dart
+++ b/app/test/eclipse_live_test.dart
@@ -275,7 +275,10 @@ void main() {
     });
 
     testWidgets('홈 라이브 띠가 라이브 이벤트를 그린다', (tester) async {
-      final repo = FakeEclipseRepository();
+      // 방어 합류는 진행 중인 회차에서만 띠에 오른다(r11 2-5).
+      final repo = FakeEclipseRepository(
+        state: eclipseFixture(startAt: DateTime(2026, 9, 13), defense: 1),
+      );
       addTearDown(repo.dispose);
       tester.view.physicalSize = const Size(1080, 2400);
       tester.view.devicePixelRatio = 2;
@@ -293,16 +296,16 @@ void main() {
       );
       await tester.pumpAndSettle();
 
-      // 이벤트가 없으면 스냅샷의 폴백 문구를 그린다.
-      expect(find.textContaining('아이템 사용으로 버프가 발동'), findsOneWidget);
+      // 합류 이벤트가 아직 없으면 발생 소식을 그린다.
+      expect(find.text('BTS 행성에 이클립스가 발생했어요!'), findsOneWidget);
 
       repo.pushEvents([
         LiveEvent(id: 'e1', nickname: '무민', defense: 20, at: DateTime(2026, 9, 14)),
       ]);
       await tester.pumpAndSettle();
 
-      // 이벤트가 오면 그 문구가 폴백을 대체한다.
-      expect(find.textContaining('아이템 사용으로 버프가 발동'), findsNothing);
+      // 이벤트가 오면 그 문구가 발생 소식을 대체한다.
+      expect(find.text('BTS 행성에 이클립스가 발생했어요!'), findsNothing);
       expect(
         find.text('[LIVE] 무민님이 이클립스 방어에 합류했습니다!'),
         findsOneWidget,
diff --git a/app/test/f0_screens_test.dart b/app/test/f0_screens_test.dart
index 86f9273..29e0716 100644
--- a/app/test/f0_screens_test.dart
+++ b/app/test/f0_screens_test.dart
@@ -83,6 +83,20 @@ void main() {
     });
   });
 
+  test('캠페인 알림은 문서 ID 앞머리로 달성 · 환불 · 취소 · 결과보고를 가른다(10/8 r11)', () {
+    String label(String id) => AppNotification(
+      id: id,
+      kind: NotificationKind.campaign,
+      title: 't',
+      at: DateTime(2026, 10, 8),
+    ).sourceLabel;
+    expect(label('campaignSuccess_c1'), '캠페인 달성');
+    expect(label('campaignRefund_tx1'), '캠페인 환불');
+    expect(label('campaignCancel_c1'), '캠페인 취소');
+    expect(label('campaignReport_c1_r1'), '결과 보고');
+    expect(label('n1'), '캠페인 달성', reason: '모르는 앞머리는 종류 이름');
+  });
+
   group('알림 화면 (F0 · 229:11265)', () {
     testWidgets('날짜 머리글과 항목을 함께 보여 준다', (tester) async {
       // 표본은 DateTime.now() 기준이라 자정 전후로 「오늘/어제」가 갈린다.
diff --git a/app/test/f5_screens_test.dart b/app/test/f5_screens_test.dart
index 49a8dbf..15a1424 100644
--- a/app/test/f5_screens_test.dart
+++ b/app/test/f5_screens_test.dart
@@ -267,6 +267,28 @@ void main() {
       expect(find.widgetWithText(FilledButton, '기여하기'), findsNothing);
     });
 
+    testWidgets('모금 중이 아닌 타인 캠페인(달성 · 미달 환불 · 결과보고 · 취소)에는 기여하기 버튼이 없다(10/8 r11)', (tester) async {
+      for (final (status, shown) in [
+        (CampaignStatus.funding, findsOneWidget),
+        (CampaignStatus.success, findsNothing),
+        (CampaignStatus.failed, findsNothing),
+        (CampaignStatus.reported, findsNothing),
+        (CampaignStatus.cancelled, findsNothing),
+      ]) {
+        await pumpWide(
+          tester,
+          CampaignDetailScreen(
+            key: ValueKey(status),
+            campaignId: 'c1',
+            repository: _Mine(status, supporters: 1, owned: false),
+            myPop: 0,
+          ),
+        );
+        await tester.pumpAndSettle();
+        expect(find.widgetWithText(FilledButton, '기여하기'), shown, reason: status.name);
+      }
+    });
+
     testWidgets('타인 캠페인에는 기여하기 버튼이 있다', (tester) async {
       await pumpWide(tester, CampaignDetailScreen(campaignId: 'c1'));
       await tester.pumpAndSettle();
@@ -529,10 +551,11 @@ void main() {
 
 /// 내 캠페인 상세 — 상태 · 후원 수를 바꿔 철회 버튼을 본다(B-58).
 class _Mine extends SampleCampaignRepository {
-  _Mine(this.status, {this.supporters = 0});
+  _Mine(this.status, {this.supporters = 0, this.owned = true});
 
   final CampaignStatus status;
   final int supporters;
+  final bool owned;
   final withdrawn = <String>[];
 
   @override
@@ -545,7 +568,7 @@ class _Mine extends SampleCampaignRepository {
         createdAt: c.createdAt,
         status: withdrawn.isEmpty ? status : CampaignStatus.withdrawn,
         goalPop: c.goalPop, raisedPop: supporters == 0 ? 0 : 10,
-        supporters: supporters, mine: true,
+        supporters: supporters, mine: owned,
         likes: 0, comments: 0, views: 0, shares: 0,
       ),
       mediaLabels: base.mediaLabels,
diff --git a/app/test/f6_screens_test.dart b/app/test/f6_screens_test.dart
index a3b4177..bd1b8f9 100644
--- a/app/test/f6_screens_test.dart
+++ b/app/test/f6_screens_test.dart
@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:fancake/core/ui/clipboard_copy.dart';
 import 'dart:async';
 import 'dart:convert';
 
@@ -240,8 +241,18 @@ void main() {
           null,
         ),
       );
-      expect(await shareProfile(profile, '문구 복사'), isTrue);
-      expect(clip, profileShareText(profile));
+      // Android 12 이하는 앱이 알리고(true), 13+ 는 시스템이 알려 앱 토스트를 생략한다(false).
+      const device = MethodChannel('kr.co.fanuzu.app/device');
+      addTearDown(() {
+        tester.binding.defaultBinaryMessenger.setMockMethodCallHandler(device, null);
+        resetClipboardSdkCache();
+      });
+      for (final (sdk, announce) in [(32, true), (33, false)]) {
+        resetClipboardSdkCache();
+        tester.binding.defaultBinaryMessenger.setMockMethodCallHandler(device, (_) async => sdk);
+        expect(await shareProfile(profile, '문구 복사'), announce);
+        expect(clip, profileShareText(profile));
+      }
     });
 
     testWidgets('티어 카드를 누르면 행성별 티어로 넘어간다', (tester) async {
diff --git a/app/test/home_i18n_layout_test.dart b/app/test/home_i18n_layout_test.dart
new file mode 100644
index 0000000..6676c42
--- /dev/null
+++ b/app/test/home_i18n_layout_test.dart
@@ -0,0 +1,86 @@
+import 'package:fancake/core/i18n/app_locale.dart';
+import 'package:fancake/core/theme/app_theme.dart';
+import 'package:fancake/features/home/home_data.dart';
+import 'package:fancake/features/home/widgets/home_hero.dart';
+import 'package:fancake/features/home/widgets/home_weekly.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+
+/// 긴 언어(es · ja)에서 HOME 이 깨지지 않는다 — 10/8 r11 실기기(Flip3) 관찰.
+void main() {
+  tearDown(() => appL10n = koL10n);
+
+  Future<void> pump(WidgetTester tester, Locale locale, Widget child,
+      {double width = 360}) async {
+    tester.view.physicalSize = Size(width * 3, 2400);
+    tester.view.devicePixelRatio = 3;
+    addTearDown(tester.view.reset);
+    await tester.pumpWidget(MaterialApp(
+      theme: buildAppTheme(),
+      locale: locale,
+      supportedLocales: appLocales,
+      localizationsDelegates: const [
+        RemoteL10nDelegate({}),
+        GlobalMaterialLocalizations.delegate,
+        GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
+        GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
+      ],
+      home: Scaffold(body: child),
+    ));
+    await tester.pumpAndSettle();
+  }
+
+  const growth = PlanetGrowth(
+    fandomName: '오로라',
+    contributorName: 'Kinos',
+    stage: 2,
+    contributedPop: 0,
+    growthPercent: 1,
+    currentPop: 189,
+    requiredPop: 16575,
+  );
+
+  testWidgets('es 주간 카드 「Mis POP」 라벨이 한 글자씩 줄바꿈되지 않는다', (tester) async {
+    final weekly = HomeWeekly.from(
+      fandomId: 'f',
+      snapshots: const [],
+      fandom: const {},
+      myWeekPop: 250,
+      wallet: const {'activityBalance': 12130, 'supportBalance': 330},
+    );
+    await pump(tester, const Locale('es'), HomeWeeklyCard(weekly: weekly));
+    expect(tester.takeException(), isNull);
+    // 한 줄 = 글자 13 × 행간 18/13.
+    expect(tester.getSize(find.text('Mis POP')).height, 18);
+  });
+
+  testWidgets('es 인사 줄은 「De Kinos」 — 「aporta:」 오역이 아니다', (tester) async {
+    await pump(tester, const Locale('es'), const HomeHero(growth: growth));
+    expect(find.text('De '), findsOneWidget);
+    expect(find.text('Kinos'), findsOneWidget);
+    expect(find.textContaining('aporta'), findsNothing);
+  });
+
+  testWidgets('es 성장 말풍선이 성장률 글자를 가리지 않는다', (tester) async {
+    await pump(tester, const Locale('es'), const HomeHero(growth: growth),
+        width: 540);
+    final rate = tester.getRect(find.text('Crecimiento del planeta 1%'));
+    final bubble = tester.getRect(find.text('Ver condiciones'));
+    expect(bubble.left, greaterThanOrEqualTo(rate.right));
+  });
+
+  testWidgets('ja 제목이 미니맵 아래로 들어가지 않는다', (tester) async {
+    await pump(
+      tester,
+      const Locale('ja'),
+      const HomeHero(
+        growth: growth,
+        miniMap: SizedBox(width: HomeHero.miniMapSize, height: 90),
+      ),
+    );
+    expect(tester.takeException(), isNull);
+    final title = tester.getRect(find.text('みんなで育てるファンダム惑星'));
+    expect(title.right, lessThanOrEqualTo(360 - HomeHero.miniMapSize));
+  });
+}
diff --git a/app/test/home_screen_test.dart b/app/test/home_screen_test.dart
index 9ff2715..304ba4c 100644
--- a/app/test/home_screen_test.dart
+++ b/app/test/home_screen_test.dart
@@ -166,7 +166,7 @@ void main() {
     for (final title in [
       'TODAY’S QUEST',
       '팬덤행성 인큐베이터',
-      '아티스트 소식',
+      'AI Daily Briefing',
       'HOT ARCHIVE',
       '인기 K-INSIDE',
     ]) {
@@ -296,7 +296,7 @@ void main() {
   /// *문구도 노출하지 않음)*. 서버가 당일 게시분을 0 건으로 주는 상황이다.
   testWidgets('브리핑이 0 건이면 구획 제목까지 숨긴다', (tester) async {
     await _pump(tester, repo: const _BriefingRepo([]));
-    expect(find.text('아티스트 소식'), findsNothing);
+    expect(find.text('AI Daily Briefing'), findsNothing);
     // 빈 상태 문구도 두지 않는다 — 아래 구획은 그대로 있어야 한다.
     await tester.scrollUntilVisible(
       find.text('HOT ARCHIVE'),
@@ -309,7 +309,7 @@ void main() {
   testWidgets('브리핑 헤더의 「공유」는 브리핑 공유 카드를 연다(F8 · 별첨 1 ③-5)', (tester) async {
     await _pump(tester, repo: _BriefingRepo([_brief('공유할 한 줄')]));
     final header = find.byWidgetPredicate(
-      (w) => w is HomeSectionHeader && w.title == '아티스트 소식',
+      (w) => w is HomeSectionHeader && w.title == 'AI Daily Briefing',
     );
     await tester.scrollUntilVisible(find.text('공유할 한 줄'), 220,
         scrollable: find.byType(Scrollable).first);
@@ -328,7 +328,7 @@ void main() {
       220,
       scrollable: find.byType(Scrollable).first,
     );
-    expect(find.text('아티스트 소식'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('AI Daily Briefing'), findsOneWidget);
     expect(find.text('오늘 게시된 한 줄'), findsOneWidget);
   });
 
diff --git a/app/test/quest_react_push_test.dart b/app/test/quest_react_push_test.dart
index 4ac590a..45d16c0 100644
--- a/app/test/quest_react_push_test.dart
+++ b/app/test/quest_react_push_test.dart
@@ -298,5 +298,43 @@ void main() {
       expect(zap.balance, 100);
       await tester.pump(const Duration(seconds: 2));
     });
+
+    testWidgets('HOME 반영 문구는 행성 상자 위쪽 — 아래 성장 카드(행성 이름 · 말풍선)를 덮지 않는다(10/8 r11)', (tester) async {
+      final zap = ZapController(SampleGalaxyRepository(), onFailure: (_) {});
+      addTearDown(zap.dispose);
+      await tester.pumpWidget(
+        MaterialApp(
+          home: Scaffold(
+            body: ListenableBuilder(
+              listenable: zap,
+              builder: (_, _) => ZapFeedback(
+                fandomName: 'BTS',
+                quest: zap.questReaction,
+                touchSerial: zap.touchSerial,
+                pending: zap.pending > 0 || zap.sending,
+                result: zap.result,
+                source: Offset.zero,
+                target: const Offset(200, 400),
+                radius: 80,
+                messageAboveTarget: true,
+              ),
+            ),
+          ),
+        ),
+      );
+      final reacting = zap.react();
+      await tester.pump(const Duration(milliseconds: 400));
+      await reacting;
+      await tester.pump();
+      final text = find.text('퀘스트 완료가 BTS 성장에 반영되었습니다');
+      expect(text, findsOneWidget);
+      // 행성 상자(반 변 80 / 0.4 / 2 = 100) 윗변 y300 에서 시작해 행성 중심(y400) 위에서 끝난다.
+      final box = tester.getRect(
+        find.ancestor(of: text, matching: find.byType(DecoratedBox)).first,
+      );
+      expect(box.top, 300);
+      expect(box.bottom, lessThan(400));
+      await tester.pump(const Duration(seconds: 2));
+    });
   });
 }
diff --git a/app/test/uxfx_round2_test.dart b/app/test/uxfx_round2_test.dart
index 8c01400..458699e 100644
--- a/app/test/uxfx_round2_test.dart
+++ b/app/test/uxfx_round2_test.dart
@@ -134,6 +134,35 @@ void main() {
       final l = line(eclipse: eclipseFixture(startAt: start), hero: true)!;
       expect(l.hero, isFalse);
     });
+    test('끝난 회차의 방어 합류는 띠에 남지 않는다 (r11 2-5)', () {
+      expect(line(events: [join])!.text, 'fallback', reason: '진행 중 회차 없음');
+      expect(
+        line(
+          eclipse: eclipseFixture(
+            startAt: start,
+            defense: 1,
+            result: EclipseResult.failure,
+          ),
+          events: [join],
+        )!.text,
+        'fallback',
+        reason: '판정 끝난 회차',
+      );
+      expect(
+        line(
+          eclipse: eclipseFixture(startAt: DateTime.now(), defense: 1),
+          events: [
+            LiveEvent(
+              id: 'old',
+              nickname: '팬',
+              at: DateTime.now().subtract(const Duration(minutes: 40)),
+            ),
+          ],
+        )!.text,
+        'BTS 행성에 이클립스가 발생했어요!',
+        reason: '지난 회차의 합류',
+      );
+    });
     test('아무것도 없으면 폴백', () {
       expect(line()!.text, 'fallback');
     });