끝난 이클립스 합류 문구 · HOME 헤더 POP · 다국어 HOME 레이아웃 · 캠페인 표시 수정

app/lib/features/home/home_data.dart

@@ -351,8 +351,8 @@ class HomeSnapshot {
   /// HOME 주간 정보(A-37 · HOME 정보위계 v1.0 §2 · §3). 소속 행성이 없으면 null.
   final HomeWeekly? weekly;
 
-  /// 활동 POP 잔액. 정책 설계서 §P-02 — 활동/지원 원장은 분리되어 있고
-  /// 홈 상단에는 활동 POP 을 띄운다.
+  /// 총 보유 POP(일반 + 기여 + 보류) — Figma `179:29099` 「보유 포인트 총합」.
+  /// 설정 · POP 내역의 총 보유와 같은 값이다(`walletTotal`).
   final int popBalance;
 
   /// 내 소속 팬덤. 이클립스 경보 배너와 라이브 띠가 **어느 팬덤을 구독할지**를
@@ -499,7 +499,7 @@ abstract interface class HomeRepository {
   Future<HomeSnapshot> load();
   Stream<PlanetGrowth> watchGrowth(String fandomId);
 
-  /// 보유 활동 POP — `users/{uid}/wallet/main.activityBalance` 구독. 퀘스트 목록 헤더
+  /// 총 보유 POP — `users/{uid}/wallet/main` 구독(`walletTotal`). 퀘스트 목록 헤더
   /// (`QuestRepository.popBalance`)와 같은 문서라, 다른 화면에서 생긴 변동(현상금 예치 ·
   /// 보상)이 HOME 헤더에도 바로 반영된다.
   Stream<int> watchPopBalance();