Files
fanuzu/app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
T

3023 lines
79 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Japanese (`ja`).
class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
AppLocalizationsJa([String locale = 'ja']) : super(locale);
@override
String get commonConfirm => '確認';
@override
String get commonCancel => 'キャンセル';
@override
String get commonClose => '閉じる';
@override
String get commonSelect => '選択';
@override
String get commonRetry => '再試行';
@override
String get commonView => '見る';
@override
String get commonPrev => '戻る';
@override
String get commonDone => '完了';
@override
String get commonStart => 'はじめる';
@override
String commonNotYet(String where) {
return '$where画面は準備中です。';
}
@override
String get languageSettingsTitle => '言語設定';
@override
String get authLogin => 'ログイン';
@override
String get authSignup => '新規登録';
@override
String get authFirstTime => 'FANUZUは初めてですか?';
@override
String get authAlreadyMember => 'すでに登録済みですか?';
@override
String get authLoginHeadline => 'いちばん簡単な方法で\nFANUZUにログイン!';
@override
String get authSignupHeadline => 'いちばん簡単な方法で\nFANUZUに新規登録!';
@override
String authProviderLogin(String provider) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
'apple': 'Appleでログイン',
'google': 'Googleでログイン',
'kakao': 'Kakaoでログイン',
'line': 'LINEでログイン',
'other': 'メールでログイン',
});
return '$_temp0';
}
@override
String authProviderSignup(String provider) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
'apple': 'Appleで登録',
'google': 'Googleで登録',
'kakao': 'Kakaoで登録',
'line': 'LINEで登録',
'other': 'メールで登録',
});
return '$_temp0';
}
@override
String authNotConfiguredTitle(String name) {
return '$nameログイン準備中';
}
@override
String authNotConfiguredBody(String name) {
return 'この端末では$nameログインをまだご利用いただけません。\n他のログイン方法をご利用ください。';
}
@override
String authNotConfiguredNotice(String name) {
return 'この端末では$nameログインをまだご利用いただけません。';
}
@override
String get authResetNeedEmail => '再設定メールを受け取るメールアドレスを先に入力してください。';
@override
String get authResetSent => '入力されたアドレスに再設定の案内を送信しました。';
@override
String get termsTitle => '利用規約';
@override
String get termsAgreeAll => 'すべて同意';
@override
String get termsService => 'サービス利用規約(必須)';
@override
String get termsLocation => '位置情報サービス利用規約(必須)';
@override
String get termsAge => '14歳以上です。(必須)';
@override
String get termsMarketing => 'マーケティング情報・イベント通知の受信に同意(任意)';
@override
String get signupDoneTitle => '新規登録が完了しました';
@override
String get signupDoneBody => 'ファンダム活動を始められます。\nさまざまな活動でファンダム惑星を育てましょう。';
@override
String get homeItemsTooltip => 'アイテム';
@override
String get homeNotificationsTooltip => '通知';
@override
String get homeFandomHistory => 'ファンダムの歴史';
@override
String get homePopularInside => '人気 K-INSIDE';
@override
String get homeWhereBriefing => 'AIブリーフィング';
@override
String get homeWhereInsideList => 'INSIDE一覧';
@override
String get homeWhereInsideDetail => 'INSIDE詳細';
@override
String get homeLoadFailed => 'ホームを読み込めませんでした';
@override
String get homeRetryLater => 'しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get myProfileCardTooltip => 'プロフィールカード';
@override
String get myTabPlanets => '惑星/星雲';
@override
String get myTabActivity => 'アクティビティ';
@override
String get myInside => 'インサイド';
@override
String get myCampaign => 'キャンペーン';
@override
String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
return '$nickname · Lv.$level · 累計貢献 $pop POP';
}
@override
String get myEditPhoto => 'プロフィール写真を編集';
@override
String get myEditProfile => 'プロフィールを編集';
@override
String get settingsTitle => '設定';
@override
String get settingsAccount => 'アカウント';
@override
String get settingsNickname => 'ニックネーム';
@override
String get settingsEmail => 'メール';
@override
String get settingsSns => 'SNS連携アカウント';
@override
String get settingsPopHistory => 'POP履歴';
@override
String get settingsPayments => '決済履歴';
@override
String get settingsServicePayments => 'サービス決済履歴';
@override
String get settingsService => 'サービス設定';
@override
String get settingsPush => 'プッシュ通知設定';
@override
String get settingsBlocked => 'ブロック設定';
@override
String get settingsInfo => 'サービス情報';
@override
String get settingsNotice => 'お知らせ';
@override
String get settingsInquiry => '1:1お問い合わせ';
@override
String get settingsAppVersion => 'アプリバージョン';
@override
String get settingsLatest => '最新バージョン';
@override
String get updateAvailableTitle => '新しいバージョンがあります';
@override
String updateAvailableBody(String version) {
return 'ストアでFANUZUを最新バージョン($version)にアップデートしてください。';
}
@override
String get settingsLogout => 'ログアウト';
@override
String get settingsLogoutConfirm => 'ログアウトしますか?';
@override
String get settingsWithdraw => '退会';
@override
String get settingsWithdrawConfirm => '退会しますか?';
@override
String get settingsWithdrawBody => '保有しているPOPは消滅し、元に戻せません。';
@override
String get settingsWithdrawLater => '退会機能は準備中です。';
@override
String get settingsUnlinkConfirm => '連携中のアカウントを解除しますか?';
@override
String get settingsUnlinkBody => '連携したSNSのログイン手段のみ削除され、アカウント情報は削除されません。';
@override
String get settingsUnlink => '連携解除';
@override
String get settingsSameEmailOnly => 'アカウントのメールと同じ\nソーシャルアカウントのみ連携できます。';
@override
String settingsLinkNotReady(String name) {
return 'この端末では$name連携をまだご利用いただけません。';
}
@override
String get settingsConnect => '連携';
@override
String get settingsDisconnect => '解除';
@override
String get settingsEmailProvider => 'メール';
@override
String get pushDeviceOff => '端末のプッシュ通知がオフになっています。';
@override
String get pushDeviceOffHint => '通知を受け取るにはシステム設定で通知を許可してください。';
@override
String get pushRequesting => 'リクエスト中…';
@override
String get pushGoToSettings => '設定へ移動';
@override
String get pushOpeningDeviceSettings => '端末の設定に移動します。';
@override
String get pushEnableInDevice => '端末の設定でFANUZUの通知をオンにしてください。';
@override
String get pushDeviceSection => '端末の通知設定';
@override
String get pushSoundVibration => 'サウンド・バイブ設定';
@override
String get pushServiceSection => 'サービス通知設定';
@override
String get pushTopicEssential => 'サービス必須';
@override
String get pushTopicFandomEvent => 'ファンダムイベント';
@override
String get pushTopicBriefing => 'AI Briefing';
@override
String get pushTopicCommunity => 'コミュニティ';
@override
String get pushTopicMarketing => 'マーケティング・広報';
@override
String linkTitle(String name) {
return '$name連携';
}
@override
String get linkNotLinked => '未連携';
@override
String get linkLinked => '連携済み';
@override
String get linkSameEmailOnly => 'アカウントのメールと同じソーシャルアカウントのみ連携できます。';
@override
String get linkUnlink => '連携解除';
@override
String get linkLink => '連携する';
@override
String get noticeBadge => 'お知らせ';
@override
String get noticeTitle => 'お知らせ';
@override
String get noticeEmpty => 'お知らせはありません。';
@override
String get noticeDetailTitle => 'お知らせ詳細';
@override
String get translationMark => '翻訳済み';
@override
String translationReplyTo(String name) {
return '$nameさんのコメントを翻訳';
}
@override
String get translationWrite => '翻訳コメントを書く';
@override
String get translationHint => '翻訳を入力してください';
@override
String get translationValid => '有効';
@override
String get translationInvalid => '無効';
@override
String get translationSelfMarkBlocked => '自分の翻訳はマークできません。';
@override
String get translationSubmitted => '翻訳を登録しました。検証を通過すると24時間後にPOPが付与されます。';
@override
String get translationMarked => 'マークしました。';
@override
String get translationAlreadyMarked => 'すでにマークした翻訳です。';
@override
String get translationDuplicate => 'この投稿にはすでに同じ言語で翻訳を登録しています。';
@override
String get translationFailed => '処理できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get translationNotEligible => '登録から24時間以上経過したこのファンダムのメンバーのみマークできます。';
@override
String get translationDailyCap => '本日はこれ以上翻訳を登録できません。';
@override
String get translationInvalidTarget => 'このコンテンツは翻訳できません。';
@override
String get commonRequestFailed => 'リクエストを処理できませんでした。';
@override
String get commonFan => 'ファン';
@override
String get adLoadFailed => '広告を読み込めませんでした。基本報酬のみ受け取ります。';
@override
String get storeNotReady => 'ストア商品準備中';
@override
String get storePending => '決済の承認を待っています。承認されると自動で反映されます。';
@override
String get storeFailed => '決済を完了できませんでした。';
@override
String get storePurchased => '購入が反映されました。';
@override
String get heroParticipate => 'ZAP+ · ギフトに参加';
@override
String heroRemainingSemantics(String minutes, String seconds) {
return 'HERO TIME 残り$minutes分$seconds秒';
}
@override
String heroRemaining(String time) {
return 'HERO TIME · 残り$time';
}
@override
String heroClaims(String count) {
return 'ファンのギフト受取 $count件';
}
@override
String heroInProgress(String name) {
return '$name · HERO TIME 開催中 →';
}
@override
String get stageNames => '星雲,始まり,成長,共に,同行,光,永遠';
@override
String get planetStageUnknown => '惑星 · ステージ情報なし';
@override
String get planetHibernatingSuffix => ' · 休眠中';
@override
String get planetEclipseSuffix => ' · Eclipse進行中';
@override
String get planetHeroSuffix => ' · HERO TIME開催中';
@override
String get evoPlanetGrowth => '惑星の成長';
@override
String get evoHeroEnd => 'HERO TIME 終了';
@override
String get evoAwakening => '惑星が目覚めます';
@override
String get evoAnomaly => '異常反応';
@override
String get evoEnergy => 'エネルギー集中';
@override
String get evoTransition => '転換';
@override
String get evoComplete => '惑星の進化完了';
@override
String get evoOpenHistory => 'PASSPORTの記録を見る';
@override
String get playNow => '今すぐプレイ';
@override
String get playHeadline => 'さあ、ファンダムに会いに行こう!';
@override
String get playBody => '惑星を作ってファンダムと交流しながら楽しいファン活動...';
@override
String get timeJustNow => 'たった今';
@override
String timeMinutesAgo(String n) {
return '$n分前';
}
@override
String timeHoursAgo(String n) {
return '$n時間前';
}
@override
String timeDaysAgo(String n) {
return '$n日前';
}
@override
String get commonMore => 'もっと見る';
@override
String authProviderStart(String provider) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
'email': 'メールではじめる',
'kakao': 'Kakaoではじめる',
'line': 'LINEではじめる',
'apple': 'Appleではじめる',
'other': 'Googleではじめる',
});
return '$_temp0';
}
@override
String authProviderName(String provider) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, {
'email': 'メール',
'kakao': 'Kakao',
'line': 'LINE',
'apple': 'Apple',
'other': 'Google',
});
return '$_temp0';
}
@override
String get authLastProvider => '最後のログイン手段は連携解除できません。';
@override
String get authLoginRequired => 'ログインが必要です。';
@override
String get authDifferentEmail => '登録したメールアドレスと異なるアカウントです。';
@override
String get authLinkFailed => 'アカウントの連携に失敗しました。';
@override
String get authNotLinked => '連携されていないアカウントです。';
@override
String get authEmailUnavailable => 'メールログインは利用できません。';
@override
String get authCheckCredentials => 'メールアドレスまたはパスワードをご確認ください。';
@override
String get authSocialFailed => 'ソーシャルログインに失敗しました。';
@override
String get authAppleUnavailable => 'この端末ではAppleでログインを利用できません。';
@override
String get authEmailInUse => 'すでに登録されているメールアドレスです。';
@override
String get authWeakPassword => 'パスワードが短すぎます。8文字以上で設定してください。';
@override
String get authInvalidEmail => 'メールアドレスの形式が正しくありません。';
@override
String get commonTryLater => 'しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get authCredentialInUse => '別のFANUZUアカウントにすでに連携されているソーシャルアカウントです。';
@override
String get authAlreadyLinked => 'すでに連携済みのアカウントです。';
@override
String get authMethodUnavailable => 'このログイン手段はまだ利用できません。';
@override
String get authRecentLogin => 'セキュリティのため、再度ログインしてからお試しください。';
@override
String authOtherProviderGuide(String email) {
return '$email アカウントは別のログイン手段で登録されています。最初に登録した手段でログインし、MY > 設定 > SNS連携でこの手段を連携してください。';
}
@override
String get authThisAccount => 'この';
@override
String get eclipseCapped => '参加上限に達したため、一部は集計されませんでした。';
@override
String get eclipseResultUnknown => '参加結果を確認できませんでした。同じリクエストで再度ご確認ください。';
@override
String get eclipseChecking => '参加を確認中';
@override
String get eclipseRetrySame => '同じ参加を再確認';
@override
String get eclipseEnded => 'イクリプスはすでに終了したか、防衛に成功しました。';
@override
String get eclipseTooFast => '参加が速すぎます。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get eclipseNone => '進行中のイクリプスはありません';
@override
String get eclipseSuccessTitle => 'イクリプスを\n見事に防ぎました!';
@override
String get eclipseQualified => '参加認定完了';
@override
String get eclipseFailTitle => '惜しくも惑星の防衛に\n失敗しました';
@override
String get eclipseFailBody => '今回の防衛目標を達成できませんでした。';
@override
String get eclipseCancelTitle => 'イクリプス中止';
@override
String get eclipseCancelBody => '集計エラーのため中止されました。FPIは差し引かれていません。';
@override
String get eclipsePendingTitle => '防衛結果を確認中';
@override
String get eclipsePendingBody => '参加時間が終了しました。サーバーの判定を待っています。';
@override
String get eclipseShakeTimed => '秒間スマホを振って\nイクリプスを防ごう!';
@override
String get eclipseShake => 'スマホを振って\nイクリプスを防ごう!';
@override
String eclipseMyCount(String count) {
return '自分の参加 $count回';
}
@override
String eclipsePendingSuffix(String count) {
return ' · +$count 送信待ち';
}
@override
String get eclipseSendingSuffix => ' · 送信中';
@override
String eclipseNoPopNote(String count) {
return 'POPは消費されません。有効Shakeを$count回以上振って防衛に参加すると参加者として認定されます。';
}
@override
String get eclipseNoSensor => 'この端末は振る防御に対応していません';
@override
String get eclipseTimeLeft => 'イクリプス残り時間:';
@override
String eclipseSeconds(String seconds) {
return ' $seconds秒';
}
@override
String eclipseBannerDefended(String name) {
return '防衛成功 — $name FPI減少なし';
}
@override
String eclipseBannerActive(String name, String rate) {
return 'イクリプス発動 — $name 侵食 $rate%';
}
@override
String eclipseBannerDefense(String count, String target) {
return '有効参加 $count / $target人';
}
@override
String timeHoursMinutesLeft(String hours, String minutes) {
return '残り$hours時間$minutes分';
}
@override
String timeMinutesLeft(String minutes) {
return '残り$minutes分';
}
@override
String liveEclipseDefense(String name) {
return '[LIVE] $nameさんがイクリプス防衛に参加しました!';
}
@override
String liveHotTime(String name) {
return '[LIVE] $nameさんのアーティストホットタイムが始まりました!';
}
@override
String liveHeroGift(String name) {
return '[LIVE] $nameさんの英雄のギフトが届きました!';
}
@override
String liveCampaign(String name) {
return '[LIVE] $nameさんがキャンペーンを支援しました!';
}
@override
String get galaxySetPrimaryConfirm => '選択した惑星をメイン惑星に変更しますか?';
@override
String get galaxyLoadFailed => 'ギャラクシーを読み込めませんでした';
@override
String get commonSearch => '検索';
@override
String get galaxyMyPlanets => 'マイ惑星';
@override
String get galaxyMap => 'ギャラクシーマップ';
@override
String get nebulaCreate => '星雲を作成';
@override
String get commonRecheck => '再確認';
@override
String get zapApplying => '貢献を反映中';
@override
String get zapNeedsCheck => '貢献結果の確認が必要';
@override
String get zapNoPlanet => '所属惑星がありません';
@override
String get commonContribute => '貢献';
@override
String get commonItem => 'アイテム';
@override
String get galaxyDefended => '防衛成功 · FPI減少なし';
@override
String galaxyErosion(String rate, String progress) {
return '侵食 $rate% · 防衛 $progress%';
}
@override
String galaxyOnlineMembers(String online, String members) {
return '接続 $online人 · メンバー $members人';
}
@override
String get galaxySearchHint => 'ファンダム名で検索';
@override
String get commonRecentSearches => '最近の検索';
@override
String get commonClearAll => 'すべて削除';
@override
String get commonNoRecentSearches => '最近の検索はありません。';
@override
String get galaxyNoHit => '該当するファンダムがありません。\n名前をもう一度ご確認ください。';
@override
String galaxyMembers(String count) {
return 'メンバー $count人';
}
@override
String galaxyPlanetRank(String name, String rank) {
return '$name 惑星 $rank位';
}
@override
String get galaxyMapOpen => 'ギャラクシーマップを開く';
@override
String get zapNotEnoughPop => 'POPが足りません';
@override
String get zapFailNoPop => 'POPが足りず貢献できませんでした。';
@override
String get zapFailLedger => '残高と獲得履歴が一致しないため、貢献を停止しました。';
@override
String get zapFailRetry => '接続を確認して、同じ貢献を再度ご確認ください。';
@override
String get zapDone => '貢献完了';
@override
String zapDonePop(String pop) {
return '$pop POP 貢献完了';
}
@override
String get growthFounders => '創立メンバー';
@override
String zapReflected(String pop, String fandom) {
return '$pop POP が $fandom の成長に反映されました';
}
@override
String get growthNebulaGoalPassed => '目標期間が過ぎました · 条件を満たすと惑星が誕生します';
@override
String get growthFinalStage => '最終ステージ';
@override
String get growthPromotionPending => '昇格確定待ち';
@override
String get growthCheckConditions => '成長条件を確認';
@override
String growthConditionChecking(String name) {
return '$name 条件を確認中';
}
@override
String growthConditionMet(String name) {
return '$name 条件達成';
}
@override
String growthConditionUnmet(String name) {
return '$name 条件未達成';
}
@override
String get nebulaHeadline => 'ファンダム惑星の名前を決めよう。';
@override
String nebulaBody(String days) {
return '創立メンバーが$days日以内に目標POPを達成すると\n正式な惑星として誕生します!\n進化に参加したメンバーには記念バッジが贈られます。';
}
@override
String get nebulaNameTaken => 'すでに使用されている名前です。';
@override
String get nebulaNameInvalid =>
'2〜20文字のハングル・英字・数字で入力してください(記号・絵文字・連続/前後の空白は不可)。';
@override
String get nebulaNameHint => 'ファンダム名';
@override
String get nebulaGoal => '目標 ';
@override
String get nebulaFounders => ' / 創立メンバー';
@override
String nebulaGoalSemantics(String pop, String members, String days) {
return '目標 $pop POP · 創立メンバー $members人 · $days日固定';
}
@override
String get commonMyPop => '保有POP:';
@override
String get commonChange => '変更';
@override
String planetShape(String n) {
return '形 $n';
}
@override
String get planetBgColor => '背景色を選択';
@override
String get planetColorSelect => '惑星の色を選択';
@override
String get planetTypeSelect => '惑星タイプを選択';
@override
String get commonNext => '次へ';
@override
String get planetCreateFailed => '惑星を作成できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get planetCreateConfirm => '選択したオプションで\n惑星を作成しますか?';
@override
String get commonCreate => '作成';
@override
String get briefingOpenFailed => '原文を開けません。';
@override
String get briefingAiSummary => 'AI要約';
@override
String get briefingViewOriginal => '原文を見る';
@override
String get briefingSourceOfficial => '公式ソース';
@override
String get briefingSourceFandom => 'ファンダムソース';
@override
String campaignAchieved(String percent) {
return '$percent% 達成';
}
@override
String get campaignView => 'キャンペーンを見る';
@override
String get growthFinalReached => '最終ステージに到達しました';
@override
String get zapRetrySame => '同じ貢献を再確認';
@override
String get heroOwnerSuffix => 'さんの';
@override
String get heroStartPrompt => '惑星を作成または参加して\nファン宇宙を始めよう!';
@override
String get heroNebulaPrompt => '活動で獲得したPOPで\n星雲に貢献しよう!';
@override
String heroRecentContribution(String pop) {
return '$pop POPの貢献で\n着実に成長しています。';
}
@override
String get heroGrowingTogether => 'みんなで育てるファンダム惑星';
@override
String get heroPopProgress => 'POP進捗率';
@override
String get heroNebula => '星雲';
@override
String get heroNebulaTap => '星雲をタップして\n惑星を誕生させよう!';
@override
String get heroCreateNebula => '惑星を作成(星雲)';
@override
String get heroJoinPlanet => '惑星に参加';
@override
String get heroCreateOrJoin => '惑星を作成または参加';
@override
String insideAnswers(String count) {
return '回答 $count';
}
@override
String get itemJoinFirst => '惑星に参加すると英雄のギフトを送れます。';
@override
String get itemBuyNotReady => 'アイテム購入は準備中です。';
@override
String get itemUseNotReady => 'アイテムの使用は準備中です。';
@override
String get payOpenFailed => '決済画面を開けませんでした。';
@override
String get itemBuy => 'アイテム購入';
@override
String get itemSelect => 'アイテム選択';
@override
String get commonComingSoon => '準備中です。';
@override
String itemSendPop(String pop) {
return '$pop POP 送信';
}
@override
String itemBuyerPop(String pop) {
return '購入者 +$pop POP';
}
@override
String itemOwned(String count) {
return '保有:$count';
}
@override
String itemOwnedCount(String count) {
return '保有:$count個';
}
@override
String get growthOwnerOf => 'さんの ';
@override
String get growthSteadySuffix => ' の貢献で着実に成長しています。';
@override
String get questAttended => '出席完了';
@override
String get questInProgressSpaced => '進行中';
@override
String get questRewardPaid => '報酬支給完了';
@override
String get questClaim => '報酬を受け取る';
@override
String get questStart => 'クエストを始める';
@override
String get questRewardDone => '報酬受取済み';
@override
String get popKindGeneral => '一般POP';
@override
String get popKindContribution => '貢献POP';
@override
String get popTxGrant => '支給';
@override
String get popTxSpend => '差引';
@override
String get popTxRefund => '返金';
@override
String get popTxVoid => '無効';
@override
String get popTypeQuest => 'クエスト';
@override
String get popTypeReward => '報酬';
@override
String get popTypePayment => '決済';
@override
String get popTypeSubscription => 'サブスク';
@override
String get popTypeAdmin => '運営';
@override
String get popTypeFee => '手数料';
@override
String get commonEtc => 'その他';
@override
String get popReasonQuestSteps => '歩数計クエスト';
@override
String get popReasonQuestMusicShake => 'ミュージックシェイククエスト';
@override
String get popReasonQuestPlace => 'スポット訪問クエスト';
@override
String get popReasonQuestAttend => '出席クエスト';
@override
String get popReasonAdReward => '広告報酬';
@override
String get popReasonHeroDrop => '英雄のギフト';
@override
String get popReasonHeroDropTrigger => '英雄のギフト発動';
@override
String get popReasonTranslation => '参加型翻訳';
@override
String get popReasonIapPurchase => '商品購入';
@override
String get popReasonFocusDaily => 'Focusデイリー報酬';
@override
String get popReasonPreregBonus => '事前予約報酬';
@override
String get popReasonReferral => '友達招待';
@override
String get popTypeReferral => 'リファラル';
@override
String get popReasonAdminGrant => '運営支給';
@override
String get popReasonAdminClawback => '運営回収';
@override
String get popReasonCampaignFund => 'キャンペーン支援';
@override
String get popReasonCampaignRefund => 'キャンペーン返金';
@override
String get popReasonCampaignFeeRefund => 'キャンペーン開設手数料の返金';
@override
String get popReasonCampaignFee => 'キャンペーン登録費';
@override
String get popReasonQnaBounty => 'インサイド懸賞金';
@override
String get popReasonQnaRefund => '懸賞金返金';
@override
String get popReasonQnaReward => 'インサイド採択報酬';
@override
String get popReasonEclipseDefense => 'Zap貢献';
@override
String get popReasonOther => 'POP変動';
@override
String popRepeat(String title, String count) {
return '$title $count回';
}
@override
String get payStatePaid => '決済完了';
@override
String get payStateRefundRequested => '返金申請';
@override
String get payStateRefundApproved => '返金承認';
@override
String get payStateRefunded => '返金完了';
@override
String get payStateRefundRejected => '返金却下';
@override
String get pushTopicEssentialDesc => 'アカウント・決済・メンテナンスのお知らせです。オフにできません。';
@override
String get pushTopicFandomEventDesc =>
'イクリプス・キャンペーン・クエスト・アーティストホットタイムのお知らせです。';
@override
String get pushTopicBriefingDesc => '惑星の一日をまとめたブリーフィングカードをお届けします。';
@override
String get pushTopicCommunityDesc => '自分の投稿へのコメント・いいね・回答の通知です。';
@override
String get pushTopicMarketingDesc => 'イベント・特典情報を受け取ります。同意した場合のみオンになります。';
@override
String get inquiryPending => '受付';
@override
String get inquiryInProgress => '対応中';
@override
String get inquiryAnswered => '回答済み';
@override
String get photoBadType => 'JPG・PNG・WEBP・GIF画像のみアップロードできます。';
@override
String get photoTooBig => '写真の容量が10MBを超えています。もっと小さい写真を選んでください。';
@override
String get photoUnreadable => '写真を読み込めませんでした。もう一度選んでください。';
@override
String get myListInside => 'マイインサイド';
@override
String get myListInsideEmpty => 'まだ投稿したインサイドはありません。';
@override
String get myListCampaign => 'マイキャンペーン';
@override
String get myListCampaignEmpty => 'まだ作成したキャンペーンはありません。';
@override
String get sortLatest => '新着順';
@override
String get sortPop => 'POP順';
@override
String get sortSolved => '採択済み';
@override
String get sortAchieved => '達成済み';
@override
String get payNotFound => '決済履歴が見つかりません。';
@override
String get payItemFallback => '決済商品';
@override
String get payMethodInApp => 'アプリ内購入';
@override
String get unknownUser => '不明なユーザー';
@override
String get blockSelf => '自分をブロックすることはできません。';
@override
String get inquiryFallback => 'お問い合わせ';
@override
String get photoRejectedServer => '写真をアップロードできません。形式と容量をご確認ください。';
@override
String get photoUploadFailed => '写真のアップロードに失敗しました。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String focusClaimed(String pop) {
return '今日のFocus報酬 +$pop 貢献POPを受け取りました。';
}
@override
String get focusActive => '広告なし集中モード利用中';
@override
String focusUntil(String date) {
return '$dateまで · 今日の分は今日のみ受け取れます';
}
@override
String get focusClaimedToday => '本日受取済み';
@override
String get focusClaimToday => '今日の報酬を受け取る';
@override
String get storeConnectFailed => 'ストアに接続できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get payRestore => '購入を復元';
@override
String get payEmpty => '決済履歴はありません。';
@override
String get payRefundGuide =>
'消費型商品:購入後7日以内かつ未使用の商品は返金できます。一部でも使用した商品は返金対象外です。\nサブスク商品:決済後24時間以内に特典(追加報酬など)を未使用の場合、返金できます。\n返金承認後7〜14日以内に返金が完了します。';
@override
String get payDetailTitle => '決済履歴の詳細';
@override
String get payNumber => '決済番号';
@override
String get payDate => '決済日時';
@override
String get payMethod => '決済方法';
@override
String get payStatus => '決済状況';
@override
String get payAmount => '決済金額';
@override
String get payRefundInfo => '返金のご案内';
@override
String get payRefundApply => '返金を申請';
@override
String get payRefundUnavailable => '返金不可';
@override
String get refundReasonMistake => '誤って決済しました';
@override
String get refundReasonExpectation => 'サービスが期待と違いました';
@override
String get refundReasonError => 'エラーで利用できませんでした';
@override
String get refundReasonDuplicate => '二重に決済しました';
@override
String get refundTitle => '返金';
@override
String get refundSubmit => '申請';
@override
String get refundReason => '返金理由';
@override
String get refundConfirm => '本当に返金を申請しますか?';
@override
String get myPop => 'マイPOP';
@override
String get commonNoHistory => '履歴はありません。';
@override
String get nicknameEdit => 'ニックネーム変更';
@override
String get nicknameReserved => '運営者と誤解される名前は使用できません。';
@override
String get nicknameTaken => 'すでに使われているニックネームです。';
@override
String get albumItems => 'アルバム項目';
@override
String get takePhoto => '写真を撮影';
@override
String get pickFromAlbum => 'アルバムから選択';
@override
String get tierGuide => 'ティア案内';
@override
String get statSteps => '累計歩数';
@override
String get statContribution => '累計貢献POP';
@override
String get statQuests => '完了クエスト';
@override
String get shareInstagram => 'Instagram';
@override
String get shareTiktok => 'TikTok';
@override
String get shareCopyLink => 'リンクをコピー';
@override
String get inquiryListTitle => '1:1 お問い合わせ';
@override
String get inquiryEmpty => 'お問い合わせはありません。';
@override
String get inquiryWrite => 'お問い合わせを作成';
@override
String get inquiryDetail => 'お問い合わせ詳細';
@override
String get commonEdit => '編集';
@override
String get inquiryAnswer => '回答';
@override
String get inquiryNew => '新規お問い合わせ';
@override
String get inquiryEdit => 'お問い合わせを編集';
@override
String get commonTitle => 'タイトル';
@override
String get commonTitleHint => 'タイトルを入力してください。';
@override
String get inquiryBody => 'お問い合わせ内容';
@override
String get inquiryBodyHint => 'お問い合わせ内容を入力してください。';
@override
String get inquiryBodyHelper => '10文字以上書いていただくと、より早く対応できます。';
@override
String inquirySubmitFailed(String reason) {
return 'お問い合わせを受け付けられませんでした。$reason';
}
@override
String inquiryEditFailed(String reason) {
return 'お問い合わせを修正できませんでした。$reason';
}
@override
String get inquirySubmitted => 'お問い合わせを受け付けました。';
@override
String get inquiryEdited => 'お問い合わせを修正しました。';
@override
String get blockedEmpty => 'ブロックしたアカウントはありません。';
@override
String get unblock => 'ブロック解除';
@override
String unblockFailed(String reason) {
return 'ブロックを解除できませんでした。$reason';
}
@override
String get tierInfoTitle => 'TIER情報';
@override
String get tierPromptPrefix => '惑星・星雲への貢献で\n';
@override
String get tierPromptRank => 'ランク';
@override
String get tierPromptSuffix => 'を上げよう';
@override
String get tierPassportNote => 'Passport Tierはレベルとは別のカード外観の等級で、下がることはありません。';
@override
String get tierTotalContribution => '累計貢献';
@override
String get notifKindEclipse => 'イクリプス';
@override
String get notifKindItemUsed => 'アイテム使用';
@override
String get notifKindLike => 'いいね';
@override
String get notifKindComment => 'コメント';
@override
String get notifKindCampaign => 'キャンペーン達成';
@override
String get notifKindQuest => 'クエスト完了';
@override
String get notifKindEvolution => '惑星の進化';
@override
String get notifTargetPost => '投稿';
@override
String get notifTargetCampaign => 'キャンペーン';
@override
String get notifTargetQuest => 'クエスト詳細';
@override
String get dayToday => '今日';
@override
String get dayYesterday => '昨日';
@override
String get notifEmpty => '通知はありません。';
@override
String notifGoTo(String target) {
return '$targetへ移動します。';
}
@override
String get stationOfficial => '公式';
@override
String get stationShop => '販売店';
@override
String get stationTicket => 'チケット';
@override
String get stationMedia => 'メディア';
@override
String get stationLoadFailed => 'STATIONを読み込めませんでした';
@override
String get commonAll => 'すべて';
@override
String get stationSuggest => '販売店を提案';
@override
String get stationEmpty => 'まだ登録されたリンクはありません。\n惑星に参加するとキュレーションが表示されます。';
@override
String get stationCategoryEmpty => 'この分類にはまだリンクがありません。';
@override
String get stationSuggestLater => '提案の受付はサーバー連携後に開始します。';
@override
String get commonSubmit => '提出';
@override
String get commonName => '名前';
@override
String get commonNameRequired => '名前を入力してください。';
@override
String get commonUrl => 'URL';
@override
String get commonUrlRequired => 'URLを入力してください。';
@override
String get commonUrlHttps => 'httpsで始まるURLを入力してください。';
@override
String get commonCategory => '分類';
@override
String get stationReason => 'おすすめ理由(任意)';
@override
String get stationSuggestNote => 'ご提案のリンクは運営の審査を経て登録されます。審査結果は通知でお知らせします。';
@override
String get heroGiftUnavailable => 'このギフトは現在受け取れません。';
@override
String get heroGiftAlready => 'すでに参加したギフトです。POP履歴をご確認ください。';
@override
String get heroGiftRelogin => '再度ログインしてから参加してください。';
@override
String get heroGiftNoPermission => 'このギフトに参加する権限がありません。';
@override
String get heroGiftHowTo => 'スマホを振るか下のボタンを押して、光エネルギーのギフトに参加しましょう。';
@override
String get heroGiftPopNote => '受け取れるPOPは残りのギフトと1人あたりの上限で決まります。';
@override
String heroGiftReceived(String total) {
return '$total POP 受取確認';
}
@override
String get heroGiftUnknown => '支給結果を確認できませんでした。再度ご確認ください。';
@override
String get heroGiftNone => '今参加できるギフトはありません。';
@override
String get heroGiftConfirmed => '参加したギフトの受取を確認しました。';
@override
String get heroGiftChecking => '支給を確認中…';
@override
String get heroGiftRetry => '同じギフトを再確認';
@override
String get heroGiftTap => '振る代わりにボタンで参加';
@override
String rankMyPlanet(String metric) {
return 'マイ惑星の$metricランキング';
}
@override
String get rankPlanetEmpty => 'まだ集計された惑星ランキングはありません';
@override
String get rankScopeLive => 'リアルタイム';
@override
String get rankScopeCountry => '国別';
@override
String rankMine(String metric) {
return '私の$metricランキング';
}
@override
String rankMyCountry(String metric) {
return '自国の$metricランキング';
}
@override
String get rankEmpty => 'まだ集計されたランキングはありません';
@override
String rankScope(String scope) {
return '$scopeランキング';
}
@override
String get rankLoadFailed => 'ランキングを読み込めませんでした';
@override
String rankRefreshEvery(String minutes) {
return '$minutes分ごとに更新';
}
@override
String rankMeSuffix(String name) {
return '$name(自分)';
}
@override
String get reportDefamation => 'アーティストへの誹謗・名誉毀損';
@override
String get reportInappropriate => '不適切なコンテンツ';
@override
String get reportSpam => 'スパム・営利目的の広告';
@override
String get reportPrivacy => '個人情報の露出・なりすまし';
@override
String get reportTitle => '通報する';
@override
String get reportSubmit => '通報';
@override
String get reportAuthor => '投稿者';
@override
String get reportReasonLabel => '通報理由';
@override
String get reportConfirm => 'この投稿を通報しますか?\n受付後は取り消せません。';
@override
String get blockMemberConfirm => 'この会員のすべての投稿をブロックしますか?';
@override
String get loungeMembersOnly => 'この惑星のファンダム会員のみ投稿・コメント・いいねができます。';
@override
String get loungeFailed => '処理できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get loungeTitle => 'ファンダムラウンジ';
@override
String get likeCancel => 'いいね取り消し';
@override
String get like => 'いいね';
@override
String get commentDeleteConfirm => 'コメントを削除しますか?';
@override
String get commonShare => '共有';
@override
String get commonEditAction => '編集する';
@override
String get commonDeleteAction => '削除する';
@override
String get commonBlockAction => 'ブロックする';
@override
String get commentFirst => '最初のコメントを残してください。';
@override
String get postDeleteConfirm => 'この投稿を削除しますか?';
@override
String get reportReceived => '通報を受け付けました。';
@override
String get commonDelete => '削除';
@override
String get commentHint => 'コメントを入力してください。';
@override
String get commonSend => '送信';
@override
String get postWrite => '投稿する';
@override
String get postEdit => '投稿を編集';
@override
String get loungeHint => 'ファンダムラウンジに自由に投稿してみましょう。';
@override
String photoRemove(String n) {
return '写真$nを削除';
}
@override
String get camera => 'カメラ';
@override
String get album => 'アルバム';
@override
String get historyTitle => 'PASSPORT · 記録';
@override
String get historyMine => '自分の活動';
@override
String historyEvolution(String from, String to) {
return 'Stage $from → $to 進化';
}
@override
String get historyHibernation => '惑星休眠';
@override
String get historyWakeUp => '惑星が目覚めた';
@override
String get historyZap => 'ZAP貢献';
@override
String get historyQuest => 'Quest報酬';
@override
String get historyAdBonus => '広告追加報酬';
@override
String get historyFunding => 'Campaign貢献';
@override
String get historyEclipseSuccess => 'イクリプス防御成功に参加';
@override
String get historyEmblemEvolution => '進化記念エンブレム';
@override
String get historyFounderBadge => '最初の100人記念バッジ';
@override
String historyGrowthPop(String amount) {
return '成長に$amount POP反映';
}
@override
String get historyJoined => 'この進化に参加しました';
@override
String get historyLoadFailed => '記録を読み込めませんでした。';
@override
String get historyMineEmpty => 'まだ記録された活動はありません。';
@override
String get historyFandomEmpty => 'まだ記録されたファンダムの歴史はありません。';
@override
String get historyMore => '以前の記録をもっと見る';
@override
String countryName(String code) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, {
'KR': '韓国',
'JP': '日本',
'US': 'アメリカ',
'CN': '中国',
'TW': '台湾',
'HK': '香港',
'TH': 'タイ',
'VN': 'ベトナム',
'ID': 'インドネシア',
'PH': 'フィリピン',
'MY': 'マレーシア',
'SG': 'シンガポール',
'IN': 'インド',
'GB': 'イギリス',
'FR': 'フランス',
'DE': 'ドイツ',
'ES': 'スペイン',
'BR': 'ブラジル',
'MX': 'メキシコ',
'CA': 'カナダ',
'AU': 'オーストラリア',
'ZZ': '未指定',
'other': '-',
});
return '$_temp0';
}
@override
String loungeMaxPhotos(String count) {
return '写真は$count枚までアップロードできます。';
}
@override
String get commonLoadFailed => '読み込めませんでした';
@override
String get planetPassportHistory => 'PASSPORT · ファンダムの歴史';
@override
String planetNamed(String name) {
return '$name 惑星';
}
@override
String get blockNebulaConfirm => 'この星雲をブロックしますか?';
@override
String get blockPlanetConfirm => 'この惑星をブロックしますか?';
@override
String get blocked => 'ブロックしました。';
@override
String planetLastUpdated(String time) {
return '最終更新 $time';
}
@override
String get planetContribution => '貢献状況';
@override
String get planetNebulaGrowth => '星雲成長率';
@override
String get planetLiveRanking => 'リアルタイム貢献ランキング';
@override
String get planetNoContributors => 'まだ貢献者がいません';
@override
String get planetContributeCta => '貢献してランキングに入ろう!';
@override
String planetOverallRank(String rank) {
return '全体$rank位';
}
@override
String get planetRankNone => '順位集計前';
@override
String get planetMyContribution => '自分の貢献度';
@override
String get planetTallying => '集計準備中';
@override
String planetTopPercent(String percent) {
return '上位$percent%';
}
@override
String get planetHideMember => 'この会員の投稿をすべて非表示';
@override
String get reportReasonUnknown => '通報理由を確認できません。';
@override
String get reportAlready => 'すでに通報した投稿です。';
@override
String get blockUnavailable => 'ブロックできない投稿者です。';
@override
String get commonMe => '自分';
@override
String get planetSizeMedium => '中規模ファンダム';
@override
String get planetSizeSmall => '小規模ファンダム';
@override
String get planetSizeLarge => '大規模ファンダム';
@override
String get galaxyTabPlanet => '惑星';
@override
String get galaxyTabNebula => '星雲';
@override
String get galaxySortMembers => 'メンバー数';
@override
String get galaxyJoin => '参加';
@override
String get galaxyGridView => 'グリッド表示';
@override
String get galaxyListView => 'リスト表示';
@override
String planetPerHead(String value) {
return '1人あたり火力:$value';
}
@override
String get planetJoined => '参加中';
@override
String get planetJoin => '参加する';
@override
String get questDetails => '詳細';
@override
String get questInProgress => '進行中';
@override
String get questResume => '再開する';
@override
String get questShakeRestart => 'クエストの設定が変わったため、最初から始めます';
@override
String get questPaused => '一時停止';
@override
String get questTypeAttend => '出席';
@override
String get questTypeSteps => 'ウォーキング';
@override
String get questTypePlace => '特定の場所';
@override
String get questTypeStreaming => 'ストリーミング';
@override
String get questTypeUnverifiable => 'このクエストにはまだ参加できません。';
@override
String get questTabMine => 'マイクエスト';
@override
String get placePickPrompt => 'クエストを完了する\n場所を選択してください。';
@override
String get placeSearch => '場所を検索';
@override
String get commonNoResults => '検索結果がありません。';
@override
String get commonSelectDone => '選択完了';
@override
String get adMoreChance => 'もっと貢献のチャンスを手に入れよう。';
@override
String get adWatchPrompt => '広告を視聴して追加報酬を\n受け取れます!';
@override
String get adBonusPlaceholder => '+ 貢献POP';
@override
String get adPartyPack => 'パーティーパック';
@override
String get adPickProduct => '商品を選ぶ';
@override
String get adWatchBonus => '広告を見て追加報酬を受け取る';
@override
String get adBasicReward => '基本報酬を受け取る';
@override
String get focusMode => '広告なし集中モード';
@override
String pricePerMonth(String price) {
return '$price/月';
}
@override
String get adWarpBefore =>
'Warping...ファンダムとアーティストにもっと貢献できるよう、ぴったりの広告を探しています。';
@override
String get adWarpAfter => 'Warping...あなたの貢献への報酬を準備しています。';
@override
String get adSkip => 'スキップ';
@override
String get questPreviewHint => 'オプションを選んでプレビューを確認してください';
@override
String get questNoCategory => 'まだカテゴリが選択されていません';
@override
String get questNew => '新規クエスト';
@override
String get questCategory => 'カテゴリ';
@override
String get questName => 'クエスト名';
@override
String get questAction => '詳細アクション';
@override
String get questPickPlace => '目標の場所を選んでください';
@override
String get questGoalValue => '目標値';
@override
String get questParticipants => '参加人数';
@override
String get questRewardPop => '完了報酬POP';
@override
String get questCreateConfirm => 'この内容で作成しますか?';
@override
String questCreateSummary(String title, String goal, String reward) {
return '$title · 目標 $goal · 報酬 $reward POP';
}
@override
String get commonKeepEditing => 'さらに編集';
@override
String get questCreate => '作成';
@override
String questNamed(String title) {
return '$title クエスト';
}
@override
String get questDailyHelp => '毎日惑星をサポート';
@override
String get questTodayMust => '今日やるべきクエストです';
@override
String get questTabEmpty => 'このタブにはまだクエストがありません。';
@override
String get questCreateNotReady => 'クエスト作成は報酬原資の預け入れと同時に開始する機能です。準備中です。';
@override
String get questNoBaseReward => '基本報酬の記録が見つからないため、広告追加報酬を受け取れません。';
@override
String get questNoSteps => '歩数がまだ取得されていません。少し歩いてから再度お試しください。';
@override
String get questNoPlace => 'このクエストに認証する場所が登録されていません。';
@override
String get questGoal => '目標';
@override
String get questReward => '報酬';
@override
String get questPopGrant => 'POP支給';
@override
String get commonChecking => '確認中…';
@override
String questMine(String count) {
return '自分が作成したクエストです。参加者は$count人です。';
}
@override
String get questStopConfirm => 'クエストを中断しますか?';
@override
String get questStopBody => 'これまでの進行状況がリセットされ、最初の状態に戻ります。';
@override
String get questStop => '中断';
@override
String get adNotFinished => '広告を最後まで見なかったため追加報酬はありません。基本報酬はそのまま受け取れます。';
@override
String get adNotVerified => '広告の視聴を確認できなかったため追加報酬はありません。基本報酬はそのまま受け取れます。';
@override
String get openSettings => '設定を開く';
@override
String get permStepsDenied => '歩数の権限がオフです。設定で「身体活動」を許可してください。';
@override
String get permStepsNeeded => '歩数を数えるには身体活動の権限が必要です。';
@override
String get permLocationOff => '端末の位置情報がオフです。オンにして再度お試しください。';
@override
String get permLocationNeeded => '訪問を確認するには位置情報の権限が必要です。';
@override
String get permLocationDenied => '位置情報の権限がオフです。設定で位置情報へのアクセスを許可してください。';
@override
String get questRewardReceived => ' 受け取りました!';
@override
String questAdBonus(String pop) {
return '広告追加報酬 +$pop 貢献POP';
}
@override
String questParticipantsCount(String count) {
return '参加人数:$count';
}
@override
String questParticipantsCap(String count, String cap) {
return '参加人数:$count / $cap';
}
@override
String get nebulaCreateFailed => '星雲を作成できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。';
@override
String get nebulaAlreadyToday => '今日はすでに星雲を作成しました。';
@override
String get nebulaCreatedKeepPrimary =>
'星雲を作成しました。メイン惑星は前回の変更から30日経過後に変更できるため、そのままです。';
@override
String get planetLeave => '脱退する';
@override
String get planetLeaveConfirmTitle => '惑星から脱退しますか?';
@override
String get planetLeaveConfirmBody => '貢献したPOPと活動は\n元に戻せません。';
@override
String get sortPopular => '人気順';
@override
String get campaignSortContributing => '貢献中';
@override
String get campaignStatusReview => '運営が審査中のキャンペーンです。';
@override
String get campaignStatusRejected => '審査で差し戻されました。登録料は返還しました。';
@override
String get campaignStatusWithdrawn => '作成者が取り下げたキャンペーンです。';
@override
String get campaignStatusCancelled => '運営上の理由でキャンセルされました。登録料と支援POPを返還しました。';
@override
String get rankWindowDaily => '日間';
@override
String get rankWindowWeekly => '週間';
@override
String get campaignNotFound => 'キャンペーンが見つかりません。';
@override
String get campaignMediaMain => 'メイン画像';
@override
String get campaignLoadFailed => 'キャンペーンを読み込めませんでした。';
@override
String get campaignTabInfo => 'キャンペーン情報';
@override
String campaignTabBoard(String count) {
return '応援掲示板 $count';
}
@override
String get campaignWithdraw => 'キャンペーン取り下げ';
@override
String get campaignContributeAction => '貢献する';
@override
String get campaignFundingStatus => '現在の支援状況';
@override
String get campaignSupporting => '応援中';
@override
String get campaignTimeLeft => '残り!';
@override
String get campaignReport => '結果報告';
@override
String get campaignReportPhotos => '実施写真';
@override
String get campaignBudget => '予算の使用内訳';
@override
String get campaignTotal => '合計';
@override
String get campaignReceipts => '領収書';
@override
String campaignDaysLeft(String days, String time) {
return '$days日 $time';
}
@override
String get campaignWithdrawTitle => 'キャンペーンを取り下げますか?';
@override
String campaignWithdrawRefund(String fee) {
return '公開前の取り下げのため、登録料 $fee POP を支払った通貨のまま返還します。';
}
@override
String campaignWithdrawNoRefund(String fee) {
return 'すでに公開されたキャンペーンのため、登録料 $fee POP は返還されません。';
}
@override
String get campaignWithdrawConfirm => '取り下げる';
@override
String get shareCopied => '共有テキストをコピーしました。';
@override
String get campaignContributePop => '貢献POPの設定';
@override
String get campaignEmptyContributing => 'まだ貢献したキャンペーンはありません。';
@override
String get campaignEmpty => '登録されたキャンペーンはありません。';
@override
String get campaignNew => '新しいキャンペーン';
@override
String get campaignMyRanking => '私の貢献ランキング';
@override
String campaignWindowRanking(String window) {
return '$windowランキング';
}
@override
String get campaignSearchHint => 'キャンペーン検索';
@override
String get campaignNoRecentSearches => '最近の検索はありません';
@override
String searchRemoveTerm(String term) {
return '$termを削除';
}
@override
String get campaignNoResults => '検索結果がありません';
@override
String get shareTopicCampaign => 'キャンペーン';
@override
String sharePlanetLine(String brand, String name) {
return '$brand · $name 惑星';
}
@override
String get campaignGaugeLabel => 'キャンペーン貢献率';
@override
String get campaignPeriodTitle => 'キャンペーン期間を選択してください';
@override
String get campaignPeriodMax => '期間は最大1年まで選択できます';
@override
String campaignYearMonth(String year, String month) {
return '$year年$month月';
}
@override
String get campaignWeekdays => '日,月,火,水,木,金,土';
@override
String campaignPeriodRange(
String startMonth,
String startDay,
String endMonth,
String endDay,
) {
return '$startMonth月$startDay日 ~ $endMonth月$endDay日';
}
@override
String get campaignPeriodSelect => '期間を選択';
@override
String get calendarPrevMonth => '前の月';
@override
String get calendarNextMonth => '次の月';
@override
String get campaignShareTitle => 'キャンペーンを共有';
@override
String get campaignPickMedia => '画像/動画を選択';
@override
String get campaignTitleHint => 'キャンペーンのタイトルを入力してください。';
@override
String get campaignBodyHint => 'キャンペーンの説明を入力してください。';
@override
String get campaignReviewNote => '投稿後、運営の審査を経て支援が始まります。';
@override
String get campaignSupportType => '支援の種類を選択';
@override
String get campaignPeriod => 'キャンペーン期間';
@override
String get campaignDateSelect => '日付を選択';
@override
String get campaignGoalPop => '目標貢献POP';
@override
String get campaignSubmitTitle => 'この内容で投稿しますか?';
@override
String campaignSubmitBody(
String title,
String goal,
String days,
String fee,
) {
return '$title · 目標 $goal POP · $days日\n登録料 $fee POP が差し引かれ、運営の審査後に支援が始まります。';
}
@override
String get campaignSubmit => '投稿する';
@override
String get campaignCreateFailed => 'キャンペーンを投稿できませんでした。';
@override
String campaignNeedsQuests(String done, String need, String left) {
return 'クエスト完了 $done/$need — あと$left回完了するとキャンペーンを開けます。';
}
@override
String get campaignPendingTitle => '審査待ちです';
@override
String get campaignPendingBody => '運営の審査が終わると支援が始まり、一覧に表示されます。';
@override
String get insideRefundPending => '採択期限が過ぎたため、懸賞金は返金される予定です。';
@override
String get insideRefundDone => '採択期限が過ぎたため、懸賞金は返金されました。';
@override
String get insideRefundChecking => '採択期限が過ぎたため、懸賞金の返金を確認しています。';
@override
String get insideErrPopShort => 'POPが足りず懸賞金を設定できませんでした。';
@override
String get insideErrSelfAccept => '自分の回答は採択できません。';
@override
String get insideErrAlreadyAccepted => 'すでに採択済みの質問です。採択は変更できません。';
@override
String get insideErrNotOwner => '質問者のみ採択できます。';
@override
String get commonCheckConnection => '接続を確認して、もう一度お試しください。';
@override
String get insideAnswerLater => 'コメントはサーバー連携後に利用できます。';
@override
String insideAcceptConfirm(String pop) {
return 'このコメントを採択しますか?\n懸賞金 $pop POP が渡され、採択は取り消せません。';
}
@override
String get insideAccept => '採択';
@override
String get insideMore => 'もっと見る';
@override
String get insideFirstAnswer => '最初のコメントを残してください。';
@override
String get insideAcceptDone => '採択済み';
@override
String get insideAcceptAction => '採択する';
@override
String get insideAnswerHint => 'コメントを入力してください。';
@override
String get insideLoadFailed => 'INSIDEを読み込めませんでした';
@override
String get insideEmpty => 'まだ質問はありません。';
@override
String get insideWrite => 'INSIDEを作成';
@override
String get insideSearchHint => 'INSIDEのタイトル・内容';
@override
String get insideBodyHint => 'ファンダムと自由に質問をやり取りしてみましょう。';
@override
String get insideTitleRequired => 'タイトルを入力してください。';
@override
String get insideBodyRequired => '内容を入力してください。';
@override
String get insideBountySet => '懸賞金の設定';
@override
String insideBountyHint(String min) {
return '$min以上に設定してください。';
}
@override
String get insideAttachLater => '画像の添付はサーバー連携後に利用できます。';
@override
String get insideBountyRequired => '懸賞金を入力してください。';
@override
String get insideNumberOnly => '数字で入力してください。';
@override
String insideBountyMin(String min) {
return '懸賞金は $min POP 以上である必要があります。';
}
@override
String get insideBountyOverBalance => '保有POPを超えることはできません。';
@override
String get questTypeTimeAttack => '緊急タイムアタック';
@override
String get questTimeLeft => '残り時間';
@override
String get questTimeAttackClosed => '締め切り';
@override
String questTimeAttackLeft(String time) {
return '残り $time';
}
@override
String get popReasonQuestTimeAttack => '緊急タイムアタック';
@override
String get briefingShareCopied => '共有テキストとリンクをコピーしました。';
@override
String get shareCopyText => 'テキストをコピー';
@override
String get briefingShareTextCopied => '共有テキストをコピーしました。';
@override
String questAlreadyRewarded(String pop) {
return '受け取り済みの報酬です(+$pop POP)。';
}
@override
String get questCatHealth => '健康';
@override
String get questCatPlanet => '惑星アクティビティ';
@override
String get questCatCommunity => 'コミュニティ';
@override
String get questActShake => 'シェイク';
@override
String get questTypeVote => '投票参加';
@override
String get questTypeSns => 'SNS';
@override
String get questActivity => 'アクティビティ';
@override
String get questNoCreatable => '現在作成できるクエスト活動はありません。';
@override
String get questDescriptionOptional => '説明(任意)';
@override
String get questLinkUrl => 'リンクURL';
@override
String get questLinkCheck => 'リンクを確認';
@override
String get questLinkInvalid => '正しいリンクではありません。URLを確認してください。';
@override
String get questLinkPreviewFailed => 'リンク情報を取得できませんでした。タイトルを入力してください。';
@override
String get questLinkTitle => 'リンクのタイトル';
@override
String get questEndDate => '終了日';
@override
String get questEndDefault => '公開から24時間';
@override
String questEndDateValue(String date) {
return '$date 23:59:59 締切';
}
@override
String questPoolHelper(String pool, String fee) {
return '合計 $pool POP 預け入れ・手数料 $fee POP';
}
@override
String questCreateCost(
String title,
String reward,
String count,
String pool,
String fee,
String total,
) {
return '$title\n報酬 $reward POP × $count人 = $pool POP\n手数料 $fee POP(公開時に消滅)\n合計 $total POP が差し引かれます。';
}
@override
String get questNoReward => '報酬のない参加クエストです。';
@override
String get questStreamJoined => '参加を記録しました。このクエストにPOP報酬はありません。';
@override
String get questNoShake => 'シェイクの記録がありません。スタートを押してビートに合わせて振ってください。';
@override
String get questDeadline => '締切';
@override
String questRemainingHours(String hours) {
return '残り$hours時間';
}
@override
String get questEnded => '終了';
@override
String get questAuthorNote => '作成者の説明';
@override
String get questRepeatOnce => '1人1回参加';
@override
String questRepeatEvery(String hours, String count) {
return '$hours時間おき・最大$count回';
}
@override
String get questSubmit => '認証を提出';
@override
String get questResubmit => '補完して再提出';
@override
String get questEvidenceUrl => '認証リンク(任意)';
@override
String get questEvidenceText => '認証内容';
@override
String get questSubmitted => '提出しました。審査後に報酬が支払われます。';
@override
String get questReviewPending => '審査中です。承認されると報酬が支払われます。';
@override
String get questReviewDelayed => '審査が遅れています。運営チームが確認中です。';
@override
String get questApprovedPaying => '承認されました。報酬を支払っています。';
@override
String questRejected(String reason) {
return '差し戻し: $reason';
}
@override
String get questResubmitAllowed => '補完して再提出できます。';
@override
String get questResubmitNotAllowed => 'この提出は再提出できません。';
@override
String get questReviewButton => '審査中';
@override
String get questRejectedButton => '差し戻し済み';
@override
String questReviewQueue(String count) {
return '審査待ち $count件';
}
@override
String get questApprove => '承認';
@override
String get questReject => '差し戻す';
@override
String get questRejectReason => '差し戻し理由';
@override
String get questAllowResubmit => '再提出を許可';
@override
String get questEdit => 'タイトル・説明を編集';
@override
String get questEditNotice => '公開後はタイトルと説明のみ編集でき、履歴が残ります。';
@override
String get popReasonQuestUgc => 'クエスト報酬';
@override
String get popReasonQuestFee => 'クエスト作成手数料';
@override
String questFreeDailyCap(String cap) {
return '報酬なしのクエストは1日$cap件まで作成できます。';
}
@override
String get popReasonQuestPoolDeposit => 'クエスト報酬の預け入れ';
@override
String get popReasonQuestPoolReturn => 'クエスト報酬の返還';
@override
String get campaignCommentNeedNickname => '先にニックネームを決めてください';
@override
String get campaignCommentSetNickname => 'ニックネームを決める';
@override
String get heroNextEvolution => '次の進化まであと少し!';
@override
String heroGrowthRate(String percent) {
return '惑星成長率 $percent%';
}
@override
String heroNebulaGrowthRate(String percent) {
return '星雲成長率 $percent%';
}
@override
String get homeIncubator => 'ファンダム惑星インキュベーター';
@override
String get homeGrowTogether => '一緒に成長する';
@override
String get homeArtistNews => 'アーティストニュース';
@override
String get growthConditionsTitle => '成長条件';
@override
String eclipseButtonSoon(String time) {
return '$time後にイクリプスが発生します!\nスマホを振ってイクリプスを防ぎましょう!';
}
@override
String eclipseButtonActive(String seconds) {
return 'イクリプスが発生しました!\n$seconds秒以内にスマホを振って防ぎましょう!';
}
@override
String eclipseSec(String seconds) {
return '$seconds秒';
}
@override
String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
return '$minutes分$seconds秒';
}
@override
String get eclipseOverlayTitle => '惑星にイクリプスが\n始まります!';
@override
String eclipseLiveOccurred(String name) {
return '$name惑星にイクリプスが発生しました!';
}
@override
String eclipseMyShakes(String count, String total) {
return '自分の有効Shake $count / $total回';
}
@override
String get questGoalBpm => '目標BPM';
@override
String shakeCombo(String n) {
return '$n COMBO';
}
@override
String shakeJudged(String n, String total) {
return '判定 $n / $total';
}
@override
String get shakePlayHint => '動画を再生してビートに合わせてスマホを振ってください';
@override
String get shakeVideoError => 'この動画を再生できません';
@override
String get shakeShareResult => '結果をシェア';
@override
String get questCancel => 'クエストを取り消す';
@override
String get questCancelInReview => '審査中に取り消すと、預けた報酬POPと手数料はすべて返還されます。';
@override
String get questCancelPublished =>
'公開中のクエストを取り消すと参加はすぐ締め切られ、残りの報酬POPは返還されます。手数料は返還されません。';
@override
String get questUnderReview => '運営の審査中です。承認されると公開されます。';
@override
String questModerationRejected(String reason) {
return '審査で差し戻されました:$reason。預けたPOPと手数料は返還済みです。';
}
@override
String get questSubmittedForReview => '公開を申請しました。審査後に公開されます。';
@override
String get popReasonQuestFeeRefund => 'クエスト手数料の返還';
@override
String get questGoalSteps => '目標歩数';
@override
String get eclipseTapToJoin => '振るのが難しければタップで参加';
@override
String get termsPrivacy => '個人情報の収集・利用およびプライバシーポリシーへの同意(必須)';
@override
String get onbSkip => 'スキップ';
@override
String get onbIntro1Title => '私たちのファンダムの惑星を育てよう';
@override
String get onbIntro1Body => 'POPを集めてZAPで送ると\nファンダムの惑星が一緒に成長します。';
@override
String get onbIntro2Title => 'クエストで応援しよう';
@override
String get onbIntro2Body => 'ウォーキング・出席・ストリーミングのクエストを達成して\nPOPを受け取りましょう。';
@override
String get onbIntro3Title => 'ファンと一緒に守ろう';
@override
String get onbIntro3Body => 'みんなでイクリプスを防ぎ、キャンペーンで\nアーティストを応援しましょう。';
@override
String get onbProfileTitle => 'プロフィールを設定してください';
@override
String get onbNicknameHint => '2〜20文字・他の人と同じでも大丈夫です';
@override
String get onbCountry => '居住国・地域';
@override
String get onbCountrySheetTitle => '居住国・地域を選択';
@override
String get onbLanguage => '表示言語';
@override
String get onbReferral => '紹介コード(任意)';
@override
String get onbReferralHint => '友だちからもらったコードがあれば入力してください';
@override
String get onbArtistTitle => '好きなアーティストを選んでください';
@override
String get onbArtistBody => '最初に選んだアーティストが基本の惑星になります。複数のファンダムに加入できます。';
@override
String get onbArtistSearch => 'アーティスト名で検索';
@override
String get onbArtistNone => '探しているアーティストがいません';
@override
String get onbPrimary => '基本';
@override
String get onbNebulaTag => '星雲';
@override
String onbMembers(String count) {
return '$count人';
}
@override
String get onbPlanetTitle => '惑星に加入するか、星雲を作りましょう';
@override
String get onbPlanetJoin => '選んだ惑星に加入する';
@override
String get onbPlanetCreate => '新しい星雲を作る';
@override
String get onbPermTitle => 'アプリの権限について';
@override
String get onbPermBody => '以下の権限は該当機能を使うときに必要です。許可しなくてもアプリは利用できます。';
@override
String get onbPermPush => '通知';
@override
String get onbPermPushDesc => 'イクリプス・HERO TIME・クエストのお知らせを受け取れます。';
@override
String get onbPermHealth => 'ヘルスケアデータ(歩数)';
@override
String get onbPermHealthDesc => 'ウォーキングクエストの歩数を数えます。初めて開始するときにリクエストします。';
@override
String get onbPermLocation => '位置情報';
@override
String get onbPermLocationDesc => '位置クエストの到着を確認します。初めて開始するときにリクエストします。';
@override
String get onbPermContinue => '続ける';
@override
String get coachZap => 'タップしてPOPを私たちの惑星に送ろう';
@override
String get coachMy => '自分の記録はここで見られます';
@override
String get settingsWithdrawLinked => '連携中のアカウントを解除してから退会してください。';
@override
String get homeWeeklyTitle => '今週の私たちの惑星';
@override
String get homeWeeklyRank => '週間順位';
@override
String homeWeeklyRankValue(String rank) {
return '$rank位';
}
@override
String get homeWeeklyGrowth => '今週の成長';
@override
String get homeWeeklyMine => '今週の私の貢献';
@override
String get homeWeeklyBalance => '保有POP';
@override
String get questVerifyMethods => '認証方法';
@override
String get questVerifyGps => 'GPS';
@override
String get questVerifyPhoto => '写真';
@override
String get questVerifyQr => 'QR';
@override
String get questExtraVerify => '追加認証(GPSと一緒に)';
@override
String get questScanQr => '現地のQRをスキャン';
@override
String get questScanQrDenied => 'カメラを開けません。設定でカメラへのアクセスを許可してください。';
@override
String get questQrForPlace => '現地に掲示する認証QR';
}