// ignore: unused_import import 'package:intl/intl.dart' as intl; import 'app_localizations.dart'; // ignore_for_file: type=lint /// The translations for Korean (`ko`). class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { AppLocalizationsKo([String locale = 'ko']) : super(locale); @override String get commonConfirm => '확인'; @override String get commonCancel => '취소'; @override String get commonClose => '닫기'; @override String get commonSelect => '선택'; @override String get commonRetry => '다시 시도'; @override String get commonView => '보기'; @override String get commonPrev => '이전'; @override String get commonDone => '완료'; @override String get commonStart => '시작'; @override String commonNotYet(String where) { return '$where 화면은 준비 중입니다.'; } @override String get languageSettingsTitle => '언어 설정'; @override String get authLogin => '로그인'; @override String get authSignup => '회원가입'; @override String get authFirstTime => '팬우주는 처음이세요?'; @override String get authAlreadyMember => '이미 가입하셨나요?'; @override String get authLoginHeadline => '가장 편한 방법으로\n팬우주에 로그인하세요!'; @override String get authSignupHeadline => '가장 편한 방법으로\n팬우주에 회원가입 하세요!'; @override String authProviderLogin(String provider) { String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, { 'apple': 'Apple로 로그인', 'google': 'Google로 로그인', 'kakao': 'Kakao로 로그인', 'line': 'LINE으로 로그인', 'other': '이메일로 로그인', }); return '$_temp0'; } @override String authProviderSignup(String provider) { String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, { 'apple': 'Apple로 가입하기', 'google': 'Google로 가입하기', 'kakao': 'Kakao로 가입하기', 'line': 'LINE으로 가입하기', 'other': '이메일로 가입하기', }); return '$_temp0'; } @override String authNotConfiguredTitle(String name) { return '$name 로그인 준비 중'; } @override String authNotConfiguredBody(String name) { return '이 기기에서는 $name 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.\n다른 로그인 방법을 이용해 주세요.'; } @override String authNotConfiguredNotice(String name) { return '이 기기에서는 $name 로그인을 아직 이용할 수 없습니다.'; } @override String get authResetNeedEmail => '재설정 메일을 받으실 이메일을 먼저 입력해 주세요.'; @override String get authResetSent => '입력하신 주소로 재설정 안내를 보냈습니다.'; @override String get termsTitle => '이용 약관'; @override String get termsAgreeAll => '전체 동의'; @override String get termsService => '서비스 이용약관 (필수)'; @override String get termsLocation => '위치기반 서비스 이용약관 (필수)'; @override String get termsAge => '만 14세 이상입니다. (필수)'; @override String get termsMarketing => '마케팅 정보 및 이벤트 알림 수신 동의 (선택)'; @override String get signupDoneTitle => '회원가입이 완료되었습니다'; @override String get signupDoneBody => '팬덤 활동을 시작할 수 있습니다.\n다양한 활동을 통해 내 팬덤 행성을 키워보세요.'; @override String get homeItemsTooltip => '아이템'; @override String get homeNotificationsTooltip => '알림'; @override String get homeFandomHistory => '팬덤 역사'; @override String get homePopularInside => '인기 K-INSIDE'; @override String get homeWhereBriefing => 'AI 브리핑'; @override String get homeWhereInsideList => 'INSIDE 목록'; @override String get homeWhereInsideDetail => 'INSIDE 상세'; @override String get homeLoadFailed => '홈을 불러오지 못했습니다'; @override String get homeRetryLater => '잠시 뒤 다시 시도해 주세요.'; @override String get myProfileCardTooltip => '프로필 카드'; @override String get myTabPlanets => '행성/성운'; @override String get myTabActivity => '활동'; @override String get myInside => '인사이드'; @override String get myCampaign => '캠페인'; @override String myShareText(String nickname, String level, String pop) { return '$nickname · Lv.$level · 누적 기여 $pop POP'; } @override String get myEditPhoto => '프로필 사진 수정'; @override String get myEditProfile => '프로필 수정'; @override String get settingsTitle => '설정'; @override String get settingsAccount => '계정'; @override String get settingsNickname => '닉네임'; @override String get settingsEmail => '이메일'; @override String get settingsSns => 'SNS 연동 계정'; @override String get settingsPopHistory => 'POP 내역'; @override String get settingsPayments => '결제 내역'; @override String get settingsServicePayments => '서비스 결제 내역'; @override String get settingsService => '서비스 설정'; @override String get settingsPush => '푸시 알림 설정'; @override String get settingsBlocked => '차단 설정'; @override String get settingsInfo => '서비스 정보'; @override String get settingsNotice => '공지 사항'; @override String get settingsInquiry => '1:1 문의접수'; @override String get settingsAppVersion => '앱 버전'; @override String get settingsLatest => '최신 버전'; @override String get settingsLogout => '로그아웃'; @override String get settingsLogoutConfirm => '로그아웃 하시겠습니까?'; @override String get settingsWithdraw => '서비스 탈퇴'; @override String get settingsWithdrawConfirm => '서비스 탈퇴를 하시겠습니까?'; @override String get settingsWithdrawBody => '보유하신 POP 이 사라지고 되돌릴 수 없습니다.'; @override String get settingsWithdrawLater => '서비스 탈퇴 기능은 준비 중입니다.'; @override String get settingsUnlinkConfirm => '연결된 계정을 끊으시겠습니까?'; @override String get settingsUnlinkBody => '연결한 SNS 계정 로그인 수단만 제거되며, 계정 정보는 삭제되지 않습니다.'; @override String get settingsUnlink => '연결 해제'; @override String get settingsSameEmailOnly => '계정 이메일과 동일한 소셜 계정만\n연결 할 수 있습니다.'; @override String settingsLinkNotReady(String name) { return '이 기기에서는 $name 연동을 아직 이용할 수 없습니다.'; } @override String get settingsConnect => '연결'; @override String get settingsDisconnect => '연결해제'; @override String get settingsEmailProvider => '이메일'; @override String get pushDeviceOff => '기기의 푸시 알림 설정이 꺼진 상태입니다.'; @override String get pushDeviceOffHint => '알림 수신을 위해 시스템 설정에서 알림을 허용해주세요.'; @override String get pushRequesting => '요청 중…'; @override String get pushGoToSettings => '설정하러 가기'; @override String get pushOpeningDeviceSettings => '기기 설정으로 이동합니다.'; @override String get pushEnableInDevice => '기기 설정에서 FANUZU 알림을 켜 주셔야 받으실 수 있습니다.'; @override String get pushDeviceSection => '기기 알림 설정'; @override String get pushSoundVibration => '소리, 진동 설정'; @override String get pushServiceSection => '서비스 알림 설정'; @override String get pushTopicEssential => '서비스 필수'; @override String get pushTopicFandomEvent => '팬덤 이벤트'; @override String get pushTopicBriefing => 'AI Briefing'; @override String get pushTopicCommunity => '커뮤니티'; @override String get pushTopicMarketing => '마케팅·홍보'; @override String linkTitle(String name) { return '$name 연동'; } @override String get linkNotLinked => '연동되지 않음'; @override String get linkLinked => '연동됨'; @override String get linkSameEmailOnly => '계정 이메일과 동일한 소셜 계정만 연결 할 수 있습니다.'; @override String get linkUnlink => '연동 해제'; @override String get linkLink => '연동하기'; @override String get noticeBadge => '공지'; @override String get noticeTitle => '공지사항'; @override String get noticeEmpty => '공지사항이 없습니다.'; @override String get noticeDetailTitle => '공지사항 상세'; @override String get translationMark => '번역함'; @override String translationReplyTo(String name) { return '$name 님 댓글 번역'; } @override String get translationWrite => '번역 댓글 작성'; @override String get translationHint => '번역을 입력하세요'; @override String get translationValid => '유효'; @override String get translationInvalid => '무효'; @override String get translationSelfMarkBlocked => '본인 번역은 마킹할 수 없습니다.'; @override String get translationSubmitted => '번역을 등록했습니다. 검증을 통과하면 24시간 뒤 POP 이 지급됩니다.'; @override String get translationMarked => '마킹했습니다.'; @override String get translationAlreadyMarked => '이미 마킹한 번역입니다.'; @override String get translationDuplicate => '이미 이 글에 같은 언어로 번역을 등록했습니다.'; @override String get translationFailed => '처리하지 못했습니다. 잠시 뒤 다시 시도해 주세요.'; @override String get translationNotEligible => '가입 후 24시간이 지난 이 팬덤의 멤버만 마킹할 수 있습니다.'; @override String get translationDailyCap => '오늘은 번역을 더 등록할 수 없습니다.'; @override String get translationInvalidTarget => '번역할 수 없는 콘텐츠입니다.'; @override String get commonRequestFailed => '요청을 처리하지 못했습니다.'; @override String get commonFan => '팬'; @override String get adLoadFailed => '광고를 불러오지 못했어요. 기본 보상만 받습니다.'; @override String get storeNotReady => '스토어 상품 준비 중'; @override String get storePending => '결제 승인을 기다리고 있어요. 승인되면 자동으로 반영됩니다.'; @override String get storeFailed => '결제를 완료하지 못했어요.'; @override String get storePurchased => '구매가 반영되었습니다.'; @override String get heroParticipate => 'ZAP+ · 선물 참여'; @override String heroRemainingSemantics(String minutes, String seconds) { return 'HERO TIME 남은 시간 $minutes분 $seconds초'; } @override String heroRemaining(String time) { return 'HERO TIME · $time 남음'; } @override String heroClaims(String count) { return '팬들의 선물 수령 $count건'; } @override String heroInProgress(String name) { return '$name · HERO TIME 진행 중 →'; } @override String get stageNames => '성운,시작,성장,함께,동행,빛,영원'; @override String get planetStageUnknown => '행성 · 단계 정보 없음'; @override String get planetHibernatingSuffix => ' · 휴면 중'; @override String get planetEclipseSuffix => ' · Eclipse 진행 중'; @override String get planetHeroSuffix => ' · HERO TIME 진행 중'; @override String get evoPlanetGrowth => '행성 성장'; @override String get evoHeroEnd => 'HERO TIME 종료'; @override String get evoAwakening => '행성이 깨어납니다'; @override String get evoAnomaly => '이상 반응'; @override String get evoEnergy => '에너지 집중'; @override String get evoTransition => '전환'; @override String get evoComplete => '행성 진화 완료'; @override String get evoOpenHistory => 'PASSPORT 기록 보기'; @override String get playNow => '지금 바로 플레이'; @override String get playHeadline => '자, 팬덤을 만나러 가요!'; @override String get playBody => '행성을 만들고 팬덤들과 소통하면서 즐거운 팬덤 활...'; @override String get timeJustNow => '방금 전'; @override String timeMinutesAgo(String n) { return '$n분 전'; } @override String timeHoursAgo(String n) { return '$n시간 전'; } @override String timeDaysAgo(String n) { return '$n일 전'; } @override String get commonMore => '더 보기'; @override String authProviderStart(String provider) { String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, { 'email': '이메일로 시작하기', 'kakao': '카카오로 시작하기', 'line': 'LINE으로 시작하기', 'apple': 'Apple로 시작하기', 'other': 'Google로 시작하기', }); return '$_temp0'; } @override String authProviderName(String provider) { String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(provider, { 'email': '이메일', 'kakao': '카카오', 'line': 'LINE', 'apple': 'Apple', 'other': 'Google', }); return '$_temp0'; } @override String get authLastProvider => '마지막 로그인 수단은 연결을 해제할 수 없습니다.'; @override String get authLoginRequired => '로그인이 필요합니다.'; @override String get authDifferentEmail => '가입하신 이메일과 다른 계정입니다.'; @override String get authLinkFailed => '계정 연결에 실패했습니다.'; @override String get authNotLinked => '연결되어 있지 않은 계정입니다.'; @override String get authEmailUnavailable => '이메일 로그인을 쓸 수 없습니다.'; @override String get authCheckCredentials => '이메일 또는 비밀번호를 확인해 주세요.'; @override String get authSocialFailed => '소셜 로그인에 실패했습니다.'; @override String get authAppleUnavailable => '이 기기에서는 Apple 로그인을 쓸 수 없습니다.'; @override String get authEmailInUse => '이미 가입된 이메일입니다.'; @override String get authWeakPassword => '비밀번호가 너무 짧습니다. 8자 이상으로 정해 주세요.'; @override String get authInvalidEmail => '이메일 형식이 올바르지 않습니다.'; @override String get commonTryLater => '잠시 후 다시 시도해 주세요.'; @override String get authCredentialInUse => '다른 FANUZU 계정에 이미 연결된 소셜 계정입니다.'; @override String get authAlreadyLinked => '이미 연결된 계정입니다.'; @override String get authMethodUnavailable => '이 로그인 수단은 아직 사용할 수 없습니다.'; @override String get authRecentLogin => '보안을 위해 다시 로그인한 뒤 시도해 주세요.'; @override String authOtherProviderGuide(String email) { return '$email 계정은 다른 로그인 수단으로 가입돼 있습니다. 처음 가입에 쓰신 수단으로 로그인한 뒤 MY > 설정 > SNS 연동에서 이 수단을 연결해 주세요.'; } @override String get authThisAccount => '이'; @override String get eclipseCapped => '참여 상한에 닿아 일부는 집계되지 않았습니다.'; @override String get eclipseResultUnknown => '참여 결과를 확인하지 못했습니다. 같은 요청으로 다시 확인해 주세요.'; @override String get eclipseChecking => '참여 확인 중'; @override String get eclipseRetrySame => '같은 참여 다시 확인'; @override String get eclipseEnded => '이클립스가 이미 끝났거나 방어에 성공했습니다.'; @override String get eclipseTooFast => '너무 빠르게 참여했습니다. 잠시 뒤 다시 시도해 주십시오.'; @override String get eclipseNone => '진행 중인 이클립스가 없습니다'; @override String get eclipseSuccessTitle => '운석 충돌을\n성공적으로 막았어요!'; @override String get eclipseQualified => '참여 인정 완료'; @override String get eclipseFailTitle => '아쉽게 행성 방어를\n실패했어요'; @override String get eclipseFailBody => '이번 회차의 방어 목표를 달성하지 못했습니다.'; @override String get eclipseCancelTitle => '이클립스 취소'; @override String get eclipseCancelBody => '집계 오류로 취소되었습니다. FPI는 차감되지 않았습니다.'; @override String get eclipsePendingTitle => '방어 결과 확인 중'; @override String get eclipsePendingBody => '참여 시간이 끝났습니다. 서버 판정을 기다리고 있습니다.'; @override String get eclipseShakeTimed => '초간 휴대폰을 흔들어\n행성 운석 충돌을 막으세요!'; @override String get eclipseShake => '휴대폰을 흔들어\n행성 운석 충돌을 막으세요!'; @override String eclipseMyCount(String count) { return '내 참여 $count회'; } @override String eclipsePendingSuffix(String count) { return ' · +$count 전송 대기'; } @override String get eclipseSendingSuffix => ' · 전송 중'; @override String eclipseNoPopNote(String count) { return 'POP은 소모되지 않습니다. 유효 Shake $count회 이상 흔들어 방어에 참여하면 참여자로 인정됩니다.'; } @override String get eclipseTapToJoin => '흔들기 어려우면 눌러서 참여'; @override String get eclipseTimeLeft => '이클립스 발생 남은 시간 :'; @override String eclipseSeconds(String seconds) { return ' $seconds초'; } @override String eclipseBannerDefended(String name) { return '방어 성공 — $name FPI 감소 없음'; } @override String eclipseBannerActive(String name, String rate) { return '이클립스 발동 — $name 침식 $rate%'; } @override String eclipseBannerDefense(String count, String target) { return '유효 참여 $count / $target명'; } @override String timeHoursMinutesLeft(String hours, String minutes) { return '$hours시간 $minutes분 남음'; } @override String timeMinutesLeft(String minutes) { return '$minutes분 남음'; } @override String liveEclipseDefense(String name, String count) { return '[LIVE] $name님이 이클립스 방어에 참여했습니다! (+$count)'; } @override String liveHotTime(String name) { return '[LIVE] $name님의 아티스트 핫타임이 시작되었습니다!'; } @override String liveHeroGift(String name) { return '[LIVE] $name님의 영웅의 선물이 도착했습니다!'; } @override String liveCampaign(String name) { return '[LIVE] $name님이 캠페인에 후원했습니다!'; } @override String get galaxySetPrimaryConfirm => '선택한 행성을 기본 행성으로 변경할까요?'; @override String get galaxyLoadFailed => '갤럭시를 불러오지 못했습니다'; @override String get commonSearch => '검색'; @override String get galaxyMyPlanets => '내 행성'; @override String get galaxyMap => '갤럭시 맵'; @override String get nebulaCreate => '성운 생성'; @override String get commonRecheck => '다시 확인'; @override String get zapApplying => '기여 반영 중'; @override String get zapNeedsCheck => '기여 결과 확인 필요'; @override String get zapNoPlanet => '소속 행성이 없습니다'; @override String get commonContribute => '기여'; @override String get commonItem => '아이템'; @override String get galaxyDefended => '방어 성공 · FPI 감소 없음'; @override String galaxyErosion(String rate, String progress) { return '침식 $rate% · 방어 $progress%'; } @override String galaxyOnlineMembers(String online, String members) { return '접속 $online명 · 멤버 $members명'; } @override String get galaxySearchHint => '팬덤 이름으로 검색'; @override String get commonRecentSearches => '최근 검색어'; @override String get commonClearAll => '전체 삭제'; @override String get commonNoRecentSearches => '최근 검색어가 없습니다.'; @override String get galaxyNoHit => '찾는 팬덤이 없습니다.\n이름을 다시 확인해 주세요.'; @override String galaxyMembers(String count) { return '멤버 $count명'; } @override String galaxyPlanetRank(String name, String rank) { return '$name 행성 $rank위'; } @override String get galaxyMapOpen => '갤럭시 맵 열기'; @override String get zapNotEnoughPop => 'POP이 모자랍니다'; @override String get zapFailNoPop => 'POP 이 모자라 기여하지 못했습니다.'; @override String get zapFailLedger => '잔액과 획득 내역이 맞지 않아 기여를 멈췄습니다.'; @override String get zapFailRetry => '연결을 확인하고 같은 기여를 다시 확인해 주세요.'; @override String get zapDone => '기여 완료'; @override String zapDonePop(String pop) { return '$pop POP 기여 완료'; } @override String get growthFounders => '창립 멤버'; @override String get growthNebulaGoalPassed => '목표 기간이 지났어요 · 조건을 채우면 행성으로 탄생해요'; @override String get growthFinalStage => '최종 Stage'; @override String get growthPromotionPending => '승급 확정 대기'; @override String get growthCheckConditions => '성장 조건 확인'; @override String growthConditionChecking(String name) { return '$name 조건 확인 중'; } @override String growthConditionMet(String name) { return '$name 조건 충족'; } @override String growthConditionUnmet(String name) { return '$name 조건 미충족'; } @override String get nebulaHeadline => '우리 팬덤 행성 이름을 만들어요.'; @override String nebulaBody(String days) { return '창립멤버가 목표 POP을 $days일내 달성하면 \n정식 행성으로 탄생합니다!\n진화에 참여한 멤버들에게는 기념 배지가 지급됩니다.'; } @override String get nebulaNameTaken => '이미 사용중인 이름입니다.'; @override String get nebulaNameHint => '팬덤 이름'; @override String get nebulaGoal => '목표 '; @override String get nebulaFounders => ' / 창립멤버'; @override String nebulaGoalSemantics(String pop, String members, String days) { return '목표 $pop POP · 창립 멤버 $members명 · $days일 고정'; } @override String get commonMyPop => '나의 보유 POP : '; @override String get commonChange => '변경'; @override String planetShape(String n) { return '형태 $n'; } @override String get planetBgColor => '배경색 선택'; @override String get planetColorSelect => '행성 색 선택'; @override String get planetTypeSelect => '행성 타입 선택'; @override String get commonNext => '다음'; @override String get planetCreateFailed => '행성을 만들지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.'; @override String get planetCreateConfirm => '선택한 옵션으로\n행성을 생성할까요?'; @override String get commonCreate => '생성'; @override String get briefingOpenFailed => '원문을 열 수 없습니다.'; @override String campaignAchieved(String percent) { return '$percent% 달성'; } @override String get campaignView => '캠페인 보기'; @override String get growthFinalReached => '최종 Stage에 도달했어요'; @override String get zapRetrySame => '같은 기여 다시 확인'; @override String get heroOwnerSuffix => '님의'; @override String get heroStartPrompt => '행성을 생성 또는 가입하고\n팬우주를 시작해 보세요!'; @override String get heroNebulaPrompt => '활동을 통해 얻은 POP을 통해\n성운에 기여해 보세요!'; @override String heroRecentContribution(String pop) { return '$pop POP 기여로\n꾸준하게 성장하고 있어요.'; } @override String get heroGrowingTogether => '함께 키워가는 팬덤 행성'; @override String get heroPopProgress => 'POP 진행률'; @override String get heroNebula => '성운'; @override String get heroNebulaTap => '성운을 클릭해서\n행성으로 탄생 시켜보세요!'; @override String get heroCreateNebula => '행성 생성 (성운)'; @override String get heroJoinPlanet => '행성 가입'; @override String get heroCreateOrJoin => '행성 생성 또는 가입'; @override String insideAnswers(String count) { return '답변 $count'; } @override String get itemJoinFirst => '행성에 가입한 뒤 영웅의 선물을 보낼 수 있어요.'; @override String get itemBuyNotReady => '아이템 구입은 준비 중입니다.'; @override String get itemUseNotReady => '아이템 사용은 준비 중입니다.'; @override String get payOpenFailed => '결제 창을 열지 못했어요.'; @override String get itemBuy => '아이템 구입'; @override String get itemSelect => '아이템 선택'; @override String get commonComingSoon => '준비 중입니다.'; @override String itemSendPop(String pop) { return '$pop POP 전송'; } @override String itemBuyerPop(String pop) { return '구매자 +$pop POP'; } @override String itemOwned(String count) { return '보유 : $count'; } @override String itemOwnedCount(String count) { return '보유 : $count개'; } @override String get growthOwnerOf => '님의 '; @override String get growthSteadySuffix => ' 기여로 꾸준하게 성장하고 있어요.'; @override String get questAttended => '출석 완료'; @override String get questInProgressSpaced => '진행 중'; @override String get questRewardPaid => '보상 지급 완료'; @override String get questClaim => '보상받기'; @override String get questStart => '퀘스트 시작하기'; @override String get questRewardDone => '보상 완료'; @override String get popKindGeneral => '일반 POP'; @override String get popKindContribution => '기여 POP'; @override String get popTxGrant => '지급'; @override String get popTxSpend => '차감'; @override String get popTxRefund => '환불'; @override String get popTxVoid => '무효'; @override String get popTypeQuest => '퀘스트'; @override String get popTypeReward => '보상'; @override String get popTypePayment => '결제'; @override String get popTypeSubscription => '구독'; @override String get popTypeAdmin => '운영'; @override String get popTypeFee => '수수료'; @override String get commonEtc => '기타'; @override String get popReasonQuestSteps => '만보기 퀘스트'; @override String get popReasonQuestMusicShake => '뮤직 셰이크 퀘스트'; @override String get popReasonQuestPlace => '장소 방문 퀘스트'; @override String get popReasonQuestAttend => '출석 퀘스트'; @override String get popReasonAdReward => '광고 보상'; @override String get popReasonHeroDrop => '영웅의 선물'; @override String get popReasonHeroDropTrigger => '영웅의 선물 발동'; @override String get popReasonTranslation => '참여형 번역'; @override String get popReasonIapPurchase => '상품 구매'; @override String get popReasonFocusDaily => 'Focus 일일 보상'; @override String get popReasonPreregBonus => '사전예약 보상'; @override String get popReasonReferral => '친구 초대'; @override String get popTypeReferral => '레퍼럴'; @override String get popReasonAdminGrant => '운영 지급'; @override String get popReasonAdminClawback => '운영 회수'; @override String get popReasonCampaignFund => '캠페인 후원'; @override String get popReasonCampaignRefund => '캠페인 환불'; @override String get popReasonCampaignFeeRefund => '캠페인 개설 수수료 환불'; @override String get popReasonCampaignFee => '캠페인 등록비'; @override String get popReasonQnaBounty => '인사이드 현상금'; @override String get popReasonQnaRefund => '현상금 환불'; @override String get popReasonQnaReward => '인사이드 채택 보상'; @override String get popReasonEclipseDefense => 'Zap 기여'; @override String get popReasonOther => 'POP 변동'; @override String popRepeat(String title, String count) { return '$title $count회'; } @override String get payStatePaid => '결제 완료'; @override String get payStateRefundRequested => '환불 요청'; @override String get payStateRefundApproved => '환불 승인'; @override String get payStateRefunded => '환불 완료'; @override String get payStateRefundRejected => '환불 반려'; @override String get pushTopicEssentialDesc => '계정·결제·점검 안내입니다. 끄실 수 없습니다.'; @override String get pushTopicFandomEventDesc => '이클립스 · 캠페인 · 퀘스트 · 아티스트 핫타임 소식입니다.'; @override String get pushTopicBriefingDesc => '행성의 하루를 정리한 브리핑 카드를 알려 드립니다.'; @override String get pushTopicCommunityDesc => '내 글의 댓글 · 좋아요 · 답변 알림입니다.'; @override String get pushTopicMarketingDesc => '이벤트 · 혜택 정보를 받습니다. 동의하실 때만 켜집니다.'; @override String get inquiryPending => '접수'; @override String get inquiryInProgress => '처리중'; @override String get inquiryAnswered => '답변 완료'; @override String get photoBadType => 'JPG · PNG · WEBP · GIF 이미지만 올릴 수 있습니다.'; @override String get photoTooBig => '사진 용량이 10MB 를 넘습니다. 더 작은 사진을 골라 주세요.'; @override String get photoUnreadable => '사진을 읽지 못했습니다. 다시 골라 주세요.'; @override String get myListInside => '내 인사이드'; @override String get myListInsideEmpty => '아직 올리신 인사이드가 없습니다.'; @override String get myListCampaign => '내 캠페인'; @override String get myListCampaignEmpty => '아직 만드신 캠페인이 없습니다.'; @override String get sortLatest => '최신순'; @override String get sortPop => 'POP순'; @override String get sortSolved => '채택 완료'; @override String get sortAchieved => '달성 완료'; @override String get payNotFound => '결제 내역을 찾을 수 없습니다.'; @override String get payItemFallback => '결제 상품'; @override String get payMethodInApp => '앱 내 구입'; @override String get unknownUser => '알 수 없는 사용자'; @override String get blockSelf => '자신은 차단할 수 없습니다.'; @override String get inquiryFallback => '문의'; @override String get photoRejectedServer => '사진을 올릴 수 없습니다. 형식과 용량을 확인해 주세요.'; @override String get photoUploadFailed => '사진 업로드가 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.'; @override String focusClaimed(String pop) { return '오늘의 Focus 보상 +$pop 기여 POP 을 받았어요.'; } @override String get focusActive => '광고 없는 집중모드 이용 중'; @override String focusUntil(String date) { return '$date 까지 · 오늘 몫은 오늘만 받을 수 있어요'; } @override String get focusClaimedToday => '오늘 받음'; @override String get focusClaimToday => '오늘 보상 받기'; @override String get storeConnectFailed => '스토어에 연결하지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.'; @override String get payRestore => '구매 복원'; @override String get payEmpty => '결제 내역이 없습니다.'; @override String get payRefundGuide => '소비형 상품 : 구매 후 7일 이내이며 사용하지 않은 상품은 환불 가능합니다. 일부라도 사용된 상품은 환불 대상에서 제외됩니다.\n구독형 상품 : 결제 후 24시간 이내 혜택 미사용(추가 보상 등) 시 환불 가능합니다.\n환불 승인 후 7-14 이내 환불 완료 처리가 됩니다.'; @override String get payDetailTitle => '결제 내역 상세'; @override String get payNumber => '결제 번호'; @override String get payDate => '결제 일시'; @override String get payMethod => '결제 방식'; @override String get payStatus => '결제 상태'; @override String get payAmount => '결제 금액'; @override String get payRefundInfo => '환불 안내'; @override String get payRefundApply => '환불 신청'; @override String get payRefundUnavailable => '환불 불가'; @override String get refundReasonMistake => '실수로 결제했습니다'; @override String get refundReasonExpectation => '서비스가 기대와 다릅니다'; @override String get refundReasonError => '오류로 사용하지 못했습니다'; @override String get refundReasonDuplicate => '중복 결제했습니다'; @override String get refundTitle => '환불'; @override String get refundSubmit => '요청'; @override String get refundReason => '환불 사유'; @override String get refundConfirm => '정말 환불 신청을 할까요?'; @override String get myPop => '내 POP'; @override String get commonNoHistory => '내역이 없습니다.'; @override String get nicknameEdit => '닉네임 수정'; @override String get nicknameReserved => '운영자로 오해될 수 있는 이름은 쓸 수 없습니다.'; @override String get nicknameTaken => '이미 쓰고 있는 닉네임입니다.'; @override String get albumItems => '앨범 항목'; @override String get takePhoto => '사진 촬영'; @override String get pickFromAlbum => '앨범에서 고르기'; @override String get tierGuide => '티어 안내'; @override String get statSteps => '누적 걸음'; @override String get statContribution => '누적 기여 POP'; @override String get statQuests => '완료 퀘스트'; @override String get shareInstagram => '인스타그램'; @override String get shareTiktok => '틱톡'; @override String get shareCopyLink => '링크 복사'; @override String get inquiryListTitle => '1:1 문의 접수'; @override String get inquiryEmpty => '접수하신 문의가 없습니다.'; @override String get inquiryWrite => '문의 작성'; @override String get inquiryDetail => '문의 상세'; @override String get commonEdit => '수정'; @override String get inquiryAnswer => '답변'; @override String get inquiryNew => '새 문의 작성'; @override String get inquiryEdit => '문의 수정'; @override String get commonTitle => '제목'; @override String get commonTitleHint => '제목을 입력해주세요.'; @override String get inquiryBody => '문의 내용'; @override String get inquiryBodyHint => '문의할 내용을 작성해 주세요.'; @override String get inquiryBodyHelper => '열 글자 이상 적어 주시면 더 빨리 도와드릴 수 있습니다.'; @override String inquirySubmitFailed(String reason) { return '문의를 접수하지 못했습니다. $reason'; } @override String inquiryEditFailed(String reason) { return '문의를 수정하지 못했습니다. $reason'; } @override String get inquirySubmitted => '문의를 접수했습니다.'; @override String get inquiryEdited => '문의를 수정했습니다.'; @override String get blockedEmpty => '차단한 계정이 없습니다.'; @override String get unblock => '차단 해제'; @override String unblockFailed(String reason) { return '차단을 해제하지 못했습니다. $reason'; } @override String get tierInfoTitle => 'TIER 정보'; @override String get tierPromptPrefix => '행성/성운의 기여를 통해\n'; @override String get tierPromptRank => '랭크'; @override String get tierPromptSuffix => '를 올려보세요'; @override String get tierPassportNote => 'Passport Tier 는 레벨과 별개인 카드 외형 등급이며 내려가지 않습니다.'; @override String get tierTotalContribution => '누적 기여'; @override String get notifKindEclipse => '이클립스'; @override String get notifKindItemUsed => '아이템 사용'; @override String get notifKindLike => '좋아요'; @override String get notifKindComment => '댓글'; @override String get notifKindCampaign => '캠페인 달성'; @override String get notifKindQuest => '퀘스트 완료'; @override String get notifTargetPost => '게시물'; @override String get notifTargetCampaign => '캠페인'; @override String get notifTargetQuest => '퀘스트 상세'; @override String get dayToday => '오늘'; @override String get dayYesterday => '어제'; @override String get notifEmpty => '알림이 없습니다.'; @override String notifGoTo(String target) { return '$target 로 이동합니다.'; } @override String get stationOfficial => '공식'; @override String get stationShop => '판매처'; @override String get stationTicket => '예매'; @override String get stationMedia => '미디어'; @override String get stationLoadFailed => 'STATION 을 불러오지 못했습니다'; @override String get commonAll => '전체'; @override String get stationSuggest => '판매처 제안'; @override String get stationEmpty => '아직 등록된 링크가 없습니다.\n행성에 가입하면 큐레이션이 보입니다.'; @override String get stationCategoryEmpty => '이 분류에는 아직 링크가 없습니다.'; @override String get stationSuggestLater => '제안 접수는 서버 연동 후 열립니다.'; @override String get commonSubmit => '제출'; @override String get commonName => '이름'; @override String get commonNameRequired => '이름을 입력해 주세요.'; @override String get commonUrl => '주소'; @override String get commonUrlRequired => '주소를 입력해 주세요.'; @override String get commonUrlHttps => 'https 로 시작하는 주소를 입력해 주세요.'; @override String get commonCategory => '분류'; @override String get stationReason => '추천 이유 (선택)'; @override String get stationSuggestNote => '제안하신 링크는 운영 검토를 거쳐 등록됩니다. 검토 결과는 알림으로 알려 드립니다.'; @override String get heroGiftUnavailable => '이 선물은 현재 수령할 수 없습니다.'; @override String get heroGiftAlready => '이미 참여한 선물입니다. POP 내역을 확인해 주세요.'; @override String get heroGiftRelogin => '다시 로그인한 뒤 참여해 주세요.'; @override String get heroGiftNoPermission => '이 선물에 참여할 수 있는 권한이 없습니다.'; @override String get heroGiftHowTo => '폰을 흔들거나 아래 버튼을 눌러 빛 에너지 선물에 참여하세요.'; @override String get heroGiftPopNote => '받을 수 있는 POP은 남은 선물과 1인 상한에 따라 결정됩니다.'; @override String heroGiftReceived(String total) { return '$total POP 수령 확인'; } @override String get heroGiftUnknown => '지급 결과를 확인하지 못했습니다. 다시 확인해 주세요.'; @override String get heroGiftNone => '지금 참여할 수 있는 선물이 없습니다.'; @override String get heroGiftConfirmed => '참여한 선물의 수령을 확인했습니다.'; @override String get heroGiftChecking => '지급 확인 중…'; @override String get heroGiftRetry => '같은 선물 다시 확인'; @override String get heroGiftTap => '흔들기 대신 버튼으로 참여'; @override String rankMyPlanet(String metric) { return '내 행성의 $metric 랭킹'; } @override String get rankPlanetEmpty => '아직 집계된 행성 랭킹이 없습니다'; @override String get rankScopeLive => '실시간'; @override String get rankScopeCountry => '국가별'; @override String rankMine(String metric) { return '나의 $metric 랭킹'; } @override String rankMyCountry(String metric) { return '내 국가의 $metric 랭킹'; } @override String get rankEmpty => '아직 집계된 랭킹이 없습니다'; @override String rankScope(String scope) { return '$scope 랭킹'; } @override String get rankLoadFailed => '랭킹을 불러오지 못했습니다'; @override String rankMeSuffix(String name) { return '$name (나)'; } @override String get reportDefamation => '아티스트 비방 및 명예훼손'; @override String get reportInappropriate => '부적절한 콘텐츠'; @override String get reportSpam => '스팸 및 영리 목적 광고'; @override String get reportPrivacy => '개인정보 노출 및 사칭'; @override String get reportTitle => '신고하기'; @override String get reportSubmit => '신고'; @override String get reportAuthor => '작성자'; @override String get reportReasonLabel => '신고 사유'; @override String get reportConfirm => '이 게시물을 신고할까요?\n접수 후에는 취소할 수 없습니다.'; @override String get blockMemberConfirm => '이 회원의 모든 게시물을 차단할까요?'; @override String get loungeMembersOnly => '이 행성 팬덤 회원만 글 · 댓글 · 좋아요를 남길 수 있습니다.'; @override String get loungeFailed => '처리하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.'; @override String get loungeTitle => '팬덤 라운지'; @override String get likeCancel => '좋아요 취소'; @override String get like => '좋아요'; @override String get commentDeleteConfirm => '댓글을 삭제할까요?'; @override String get commonShare => '공유'; @override String get commonEditAction => '수정하기'; @override String get commonDeleteAction => '삭제하기'; @override String get commonBlockAction => '차단하기'; @override String get commentFirst => '첫 댓글을 남겨주세요.'; @override String get postDeleteConfirm => '이 글을 삭제할까요?'; @override String get reportReceived => '신고를 접수했습니다.'; @override String get commonDelete => '삭제'; @override String get commentHint => '댓글을 입력해 보세요.'; @override String get commonSend => '보내기'; @override String get postWrite => '글 쓰기'; @override String get postEdit => '글 수정'; @override String get loungeHint => '팬덤 라운지에 자유롭게 글을 작성해 보세요.'; @override String photoRemove(String n) { return '사진 $n 빼기'; } @override String get camera => '카메라'; @override String get album => '앨범'; @override String get historyTitle => 'PASSPORT · 기록'; @override String get historyMine => '내 활동'; @override String historyEvolution(String from, String to) { return 'Stage $from → $to 진화'; } @override String get historyHibernation => '행성 휴면'; @override String get historyWakeUp => '행성 깨어남'; @override String get historyZap => 'ZAP 기여'; @override String get historyQuest => 'Quest 보상'; @override String get historyAdBonus => '광고 추가 보상'; @override String get historyFunding => 'Campaign 기여'; @override String historyGrowthPop(String amount) { return '성장에 $amount POP 반영'; } @override String get historyJoined => '이 진화에 함께했습니다'; @override String get historyLoadFailed => '기록을 불러오지 못했습니다.'; @override String get historyMineEmpty => '아직 기록된 활동이 없습니다.'; @override String get historyFandomEmpty => '아직 기록된 팬덤 역사가 없습니다.'; @override String get historyMore => '이전 기록 더 보기'; @override String countryName(String code) { String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(code, { 'KR': '대한민국', 'JP': '일본', 'US': '미국', 'CN': '중국', 'TW': '대만', 'HK': '홍콩', 'TH': '태국', 'VN': '베트남', 'ID': '인도네시아', 'PH': '필리핀', 'MY': '말레이시아', 'SG': '싱가포르', 'IN': '인도', 'GB': '영국', 'FR': '프랑스', 'DE': '독일', 'ES': '스페인', 'BR': '브라질', 'MX': '멕시코', 'CA': '캐나다', 'AU': '호주', 'ZZ': '미지정', 'other': '-', }); return '$_temp0'; } @override String loungeMaxPhotos(String count) { return '사진은 $count장까지 올릴 수 있습니다.'; } @override String get commonLoadFailed => '불러오지 못했습니다'; @override String get planetPassportHistory => 'PASSPORT · 팬덤 역사'; @override String planetNamed(String name) { return '$name 행성'; } @override String get blockNebulaConfirm => '이 성운을 차단할까요?'; @override String get blockPlanetConfirm => '이 행성을 차단할까요?'; @override String get blocked => '차단했습니다.'; @override String planetLastUpdated(String time) { return '마지막 갱신 $time'; } @override String get planetContribution => '기여 현황'; @override String get planetNebulaGrowth => '성운 성장률'; @override String get planetLiveRanking => '실시간 기여 랭킹'; @override String get planetNoContributors => '아직 기여자가 없어요'; @override String get planetContributeCta => '기여하고 랭킹에 등극해보세요!'; @override String planetOverallRank(String rank) { return '전체 $rank위'; } @override String get planetRankNone => '순위 집계 전'; @override String get planetMyContribution => '내 기여도'; @override String get planetTallying => '집계 준비 중'; @override String planetTopPercent(String percent) { return '상위 $percent%'; } @override String get planetHideMember => '이 회원의 글 모두 숨기기'; @override String get reportReasonUnknown => '신고 사유를 확인할 수 없습니다.'; @override String get reportAlready => '이미 신고한 게시물입니다.'; @override String get blockUnavailable => '차단할 수 없는 작성자입니다.'; @override String get commonMe => '나'; @override String get planetSizeMedium => '중형 팬덤'; @override String planetPerHead(String value) { return '1인당 화력 : $value'; } @override String get planetJoined => '가입중'; @override String get planetJoin => '가입하기'; @override String get questDetails => '자세히'; @override String get questInProgress => '진행중'; @override String get questTypeAttend => '출석'; @override String get questTypeSteps => '걷기'; @override String get questTypePlace => '특정 위치'; @override String get questTypeStreaming => '스트리밍'; @override String get questTypeUnverifiable => '이 퀘스트는 아직 참여할 수 없습니다.'; @override String get questTabMine => '내 퀘스트'; @override String get placePickPrompt => '퀘스트를 완료할\n장소를 선택해주세요.'; @override String get placeSearch => '장소 검색'; @override String get commonNoResults => '검색 결과가 없습니다.'; @override String get commonSelectDone => '선택 완료'; @override String get adMoreChance => '더 많은 기여의 기회를 얻으세요.'; @override String get adWatchPrompt => '광고를 시청하고 추가 보상을\n받을 수 있어요!'; @override String get adBonusPlaceholder => '+ 기여 POP'; @override String get adPartyPack => '파티 팩'; @override String get adPickProduct => '상품 선택하기'; @override String get adWatchBonus => '광고 보고 추가 보상 받기'; @override String get adBasicReward => '기본 보상 받기'; @override String get focusMode => '광고 없는 집중모드'; @override String pricePerMonth(String price) { return '$price/월'; } @override String get adWarpBefore => 'Warping...우리 팬덤과 아티스트에 더 많은 기여를 위해 적합한 광고를 열심히 찾고 있어요.'; @override String get adWarpAfter => 'Warping...당신의 기여에 대한 보상을 준비하고 있어요.'; @override String get adSkip => '건너뛰기'; @override String get questPreviewHint => '옵션을 선택, 미리 보기를 확인하세요'; @override String get questNoCategory => '아직 선택된 카테고리가 없습니다'; @override String get questNew => '새 퀘스트'; @override String get questCategory => '카테고리'; @override String get questName => '퀘스트명'; @override String get questAction => '상세 액션'; @override String get questPickPlace => '목표 위치를 골라 주세요'; @override String get questGoalValue => '목표 수치'; @override String get questParticipants => '참여 인원'; @override String get questRewardPop => '완료 보상 POP'; @override String get questCreateConfirm => '이 내용으로 만들까요?'; @override String questCreateSummary(String title, String goal, String reward) { return '$title · 목표 $goal · 보상 $reward POP'; } @override String get commonKeepEditing => '더 고치기'; @override String get questCreate => '만들기'; @override String questNamed(String title) { return '$title 퀘스트'; } @override String get questDailyHelp => '매일매일 행성에 도움을'; @override String get questTodayMust => '오늘 꼭 해야하는 퀘스트에요'; @override String get questTabEmpty => '이 탭에는 아직 퀘스트가 없습니다.'; @override String get questCreateNotReady => '퀘스트 생성은 보상 재원 예치와 함께 여는 기능입니다. 준비 중입니다.'; @override String get questNoBaseReward => '기본 보상 기록을 찾지 못해 광고 추가 보상을 받을 수 없어요.'; @override String get questNoSteps => '걸음 수가 아직 수집되지 않았습니다. 조금 걸은 뒤 다시 시도해 주세요.'; @override String get questNoPlace => '이 퀘스트에 인증할 장소가 등록되어 있지 않습니다.'; @override String get questGoal => '목표'; @override String get questReward => '보상'; @override String get questPopGrant => 'POP 지급'; @override String get commonChecking => '확인 중…'; @override String questMine(String count) { return '내가 만든 퀘스트입니다. 참여자는 $count명입니다.'; } @override String get questStopConfirm => '퀘스트를 중단할까요?'; @override String get questStopBody => '지금까지의 진행이 초기화되고 처음 상태로 돌아갑니다.'; @override String get questStop => '중단'; @override String get adNotFinished => '광고를 끝까지 보지 않아 추가 보상은 없어요. 기본 보상은 그대로 받습니다.'; @override String get openSettings => '설정 열기'; @override String get permStepsDenied => '걸음 수 권한이 꺼져 있습니다. 설정에서 「신체 활동」을 허용해 주세요.'; @override String get permStepsNeeded => '걸음 수를 세려면 신체 활동 권한이 필요합니다.'; @override String get permLocationOff => '기기의 위치 기능이 꺼져 있습니다. 켜고 다시 시도해 주세요.'; @override String get permLocationNeeded => '방문을 확인하려면 위치 권한이 필요합니다.'; @override String get permLocationDenied => '위치 권한이 꺼져 있습니다. 설정에서 위치 접근을 허용해 주세요.'; @override String get questRewardReceived => ' 받았어요!'; @override String questAdBonus(String pop) { return '광고 추가 보상 +$pop POP'; } @override String questParticipantsCount(String count) { return '참여 인원 : $count'; } @override String questParticipantsCap(String count, String cap) { return '참여 인원 : $count / $cap'; } @override String get nebulaCreateFailed => '성운을 만들지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.'; @override String get nebulaAlreadyToday => '이미 오늘 성운을 생성하셨습니다.'; @override String get nebulaCreatedKeepPrimary => '성운을 만들었습니다. 기본 행성은 최근 변경 후 30일이 지나야 바꿀 수 있어 그대로 유지됩니다.'; @override String get fandomFounderLeaveBlocked => '행성이 탄생한 뒤에 탈퇴할 수 있어요.'; @override String get sortPopular => '인기순'; @override String get campaignSortContributing => '기여중'; @override String get campaignStatusReview => '운영 검수 중인 캠페인입니다.'; @override String get campaignStatusRejected => '운영 검수에서 반려되었습니다. 등록비는 돌려드렸습니다.'; @override String get campaignStatusWithdrawn => '개설자가 철회한 캠페인입니다.'; @override String get campaignStatusCancelled => '운영 사유로 취소되었습니다. 등록비와 후원 POP 을 돌려드렸습니다.'; @override String get rankWindowDaily => '일간'; @override String get rankWindowWeekly => '주간'; @override String get campaignNotFound => '캠페인을 찾을 수 없습니다.'; @override String get campaignMediaMain => '대표 이미지'; @override String get campaignLoadFailed => '캠페인을 불러오지 못했습니다.'; @override String get campaignTabInfo => '캠페인 정보'; @override String campaignTabBoard(String count) { return '응원 게시판 $count'; } @override String get campaignWithdraw => '캠페인 철회'; @override String get campaignContributeAction => '기여하기'; @override String get campaignFundingStatus => '현재 펀딩 현황'; @override String get campaignSupporting => '응원 중'; @override String get campaignTimeLeft => '남았어요!'; @override String get campaignReport => '결과보고'; @override String get campaignReportPhotos => '집행 사진'; @override String get campaignBudget => '예산 사용 내역'; @override String get campaignTotal => '합계'; @override String get campaignReceipts => '영수증'; @override String campaignDaysLeft(String days, String time) { return '$days일 $time'; } @override String get campaignWithdrawTitle => '캠페인을 철회할까요?'; @override String campaignWithdrawRefund(String fee) { return '공개 전 철회라 등록비 $fee POP 을 낸 재화 그대로 돌려드립니다.'; } @override String campaignWithdrawNoRefund(String fee) { return '이미 공개된 캠페인이라 등록비 $fee POP 은 돌려드리지 않습니다.'; } @override String get campaignWithdrawConfirm => '철회하기'; @override String get shareCopied => '공유 문구를 복사했습니다.'; @override String get campaignContributePop => '기여 POP 설정'; @override String get campaignEmptyContributing => '아직 기여하신 캠페인이 없습니다.'; @override String get campaignEmpty => '등록된 캠페인이 없습니다.'; @override String get campaignNew => '새 캠페인'; @override String get campaignMyRanking => '나의 기여 랭킹'; @override String campaignWindowRanking(String window) { return '$window 랭킹'; } @override String get campaignSearchHint => '캠페인 검색'; @override String get campaignNoRecentSearches => '최신 검색어가 없습니다'; @override String searchRemoveTerm(String term) { return '$term 삭제'; } @override String get campaignNoResults => '검색 결과가 없습니다'; @override String get shareTopicCampaign => '캠페인'; @override String sharePlanetLine(String brand, String name) { return '$brand · $name 행성'; } @override String get campaignGaugeLabel => '캠페인 기여률'; @override String get campaignPeriodTitle => '캠페인 진행 기간을 선택하세요'; @override String get campaignPeriodMax => '기간은 최대 1년까지 선택할 수 있어요'; @override String campaignYearMonth(String year, String month) { return '$year년 $month월'; } @override String get campaignWeekdays => '일,월,화,수,목,금,토'; @override String campaignPeriodRange( String startMonth, String startDay, String endMonth, String endDay, ) { return '$startMonth월 $startDay일 ~ $endMonth월 $endDay일'; } @override String get campaignPeriodSelect => '기간 선택'; @override String get calendarPrevMonth => '이전 달'; @override String get calendarNextMonth => '다음 달'; @override String get campaignShareTitle => '캠페인 공유'; @override String get campaignPickMedia => '이미지/영상 선택'; @override String get campaignTitleHint => '캠페인 제목을 입력해주세요.'; @override String get campaignBodyHint => '캠페인 설명을 작성해주세요.'; @override String get campaignReviewNote => '올리시면 운영 검수를 지난 뒤 모금이 열립니다.'; @override String get campaignSupportType => '지원 종류 선택'; @override String get campaignPeriod => '캠페인 진행 기간'; @override String get campaignDateSelect => '날짜 선택'; @override String get campaignGoalPop => '목표 기여 POP'; @override String get campaignSubmitTitle => '이 내용으로 올릴까요?'; @override String campaignSubmitBody( String title, String goal, String days, String fee, ) { return '$title · 목표 $goal POP · $days일\n등록비 $fee POP 이 빠지고 운영 검수 뒤 모금이 열립니다.'; } @override String get campaignSubmit => '올리기'; @override String get campaignCreateFailed => '캠페인을 올리지 못했습니다.'; @override String campaignNeedsQuests(String done, String need, String left) { return '퀘스트 완료 $done/$need — 퀘스트를 $left번 더 완료하면 캠페인을 열 수 있습니다.'; } @override String get campaignPendingTitle => '검수 대기 중입니다'; @override String get campaignPendingBody => '운영 검수를 마치면 모금이 열리고 목록에 보입니다.'; @override String get insideRefundPending => '채택 기한이 지나 현상금이 환불될 예정입니다.'; @override String get insideRefundDone => '채택 기한이 지나 현상금이 환불되었습니다.'; @override String get insideRefundChecking => '채택 기한이 지나 현상금 환불을 확인하고 있습니다.'; @override String get insideErrPopShort => 'POP 이 모자라 현상금을 걸지 못했습니다.'; @override String get insideErrSelfAccept => '자기 답변은 채택할 수 없습니다.'; @override String get insideErrAlreadyAccepted => '이미 채택한 질문입니다. 채택은 바꿀 수 없습니다.'; @override String get insideErrNotOwner => '질문을 올린 분만 채택할 수 있습니다.'; @override String get commonCheckConnection => '연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.'; @override String get insideAnswerLater => '댓글 등록은 서버 연동 후 열립니다.'; @override String insideAcceptConfirm(String pop) { return '이 댓글을 채택할까요?\n현상금 $pop POP 이 전달되며 채택은 되돌릴 수 없습니다.'; } @override String get insideAccept => '채택'; @override String get insideMore => '더보기'; @override String get insideFirstAnswer => '첫 댓글을 남겨주세요.'; @override String get insideAcceptDone => '채택 완료'; @override String get insideAcceptAction => '채택하기'; @override String get insideAnswerHint => '댓글을 입력해 보세요.'; @override String get insideLoadFailed => '인사이드를 불러오지 못했습니다'; @override String get insideEmpty => '아직 올라온 질문이 없습니다.'; @override String get insideWrite => '인사이드 작성'; @override String get insideSearchHint => '인사이드 제목, 내용'; @override String get insideBodyHint => '팬덤들과 자유롭게 질문을 주고받아 보세요.'; @override String get insideTitleRequired => '제목을 입력해 주세요.'; @override String get insideBodyRequired => '내용을 입력해 주세요.'; @override String get insideBountySet => '현상금 설정'; @override String insideBountyHint(String min) { return '$min 이상 설정해 주세요.'; } @override String get insideAttachLater => '이미지 첨부는 서버 연동 후 열립니다.'; @override String get insideBountyRequired => '현상금을 입력해 주세요.'; @override String get insideNumberOnly => '숫자로 입력해 주세요.'; @override String insideBountyMin(String min) { return '현상금은 $min POP 이상이어야 합니다.'; } @override String get insideBountyOverBalance => '보유 POP 을 넘을 수 없습니다.'; @override String get questTypeTimeAttack => '긴급 타임어택'; @override String get questTimeLeft => '남은 시간'; @override String get questTimeAttackClosed => '마감'; @override String questTimeAttackLeft(String time) { return '$time 남음'; } @override String get popReasonQuestTimeAttack => '긴급 돌발 타임어택'; @override String get briefingShareCopied => '공유 문구와 링크를 복사했습니다.'; @override String get shareCopyText => '문구 복사'; @override String get briefingShareTextCopied => '공유 문구를 복사했습니다.'; @override String questAlreadyRewarded(String pop) { return '이미 받은 보상입니다(+$pop POP).'; } @override String get questCatHealth => '건강'; @override String get questCatPlanet => '행성 활동'; @override String get questCatCommunity => '커뮤니티'; @override String get questActShake => '쉐이크'; @override String get questTypeVote => '투표 참여'; @override String get questTypeSns => 'SNS'; @override String get questActivity => '활동'; @override String get questNoCreatable => '지금 만들 수 있는 퀘스트 활동이 없습니다.'; @override String get questDescriptionOptional => '설명 (선택)'; @override String get questLinkUrl => '링크 주소'; @override String get questLinkCheck => '링크 확인'; @override String get questLinkInvalid => '올바른 링크가 아닙니다. 주소를 확인해 주세요.'; @override String get questLinkPreviewFailed => '링크 정보를 불러오지 못했어요. 제목을 직접 입력해 주세요.'; @override String get questLinkTitle => '링크 제목'; @override String get questEndDate => '종료일'; @override String get questEndDefault => '공개 후 24시간'; @override String questEndDateValue(String date) { return '$date 23:59:59 마감'; } @override String questPoolHelper(String pool, String fee) { return '총 $pool POP 예치 · 수수료 $fee POP'; } @override String questCreateCost( String title, String reward, String count, String pool, String fee, String total, ) { return '$title\n보상 $reward POP × $count명 = $pool POP\n수수료 $fee POP (공개 시 소멸)\n총 $total POP 이 차감됩니다.'; } @override String get questNoReward => '무보상 참여 퀘스트예요.'; @override String get questDeadline => '마감'; @override String questRemainingHours(String hours) { return '$hours시간 남음'; } @override String get questEnded => '마감됨'; @override String get questAuthorNote => '작성자 설명'; @override String get questRepeatOnce => '1인 1회 참여'; @override String questRepeatEvery(String hours, String count) { return '$hours시간 간격 · 최대 $count회'; } @override String get questSubmit => '인증 제출'; @override String get questResubmit => '보완 제출'; @override String get questEvidenceUrl => '인증 링크 (선택)'; @override String get questEvidenceText => '인증 내용'; @override String get questSubmitted => '제출했어요. 검토 후 보상이 지급돼요.'; @override String get questReviewPending => '검토 중이에요. 승인되면 보상이 지급돼요.'; @override String get questReviewDelayed => '검토가 늦어지고 있어요. 운영팀이 확인하고 있습니다.'; @override String get questApprovedPaying => '승인되었어요. 보상을 지급하고 있어요.'; @override String questRejected(String reason) { return '반려: $reason'; } @override String get questResubmitAllowed => '보완해서 다시 제출할 수 있어요.'; @override String get questResubmitNotAllowed => '이 제출 건은 다시 제출할 수 없어요.'; @override String get questReviewButton => '검토 중'; @override String get questRejectedButton => '반려됨'; @override String questReviewQueue(String count) { return '검토 대기 $count건'; } @override String get questApprove => '승인'; @override String get questReject => '반려'; @override String get questRejectReason => '반려 사유'; @override String get questAllowResubmit => '보완 재제출 허용'; @override String get questEdit => '제목 · 설명 수정'; @override String get questEditNotice => '공개 후에는 제목과 설명만 고칠 수 있고 수정 이력이 남아요.'; @override String get popReasonQuestUgc => '퀘스트 보상'; @override String get popReasonQuestFee => '퀘스트 개설 수수료'; @override String questFreeDailyCap(String cap) { return '보상 없는 퀘스트는 하루 $cap개까지 만들 수 있어요.'; } @override String get popReasonQuestPoolDeposit => '퀘스트 보상 예치'; @override String get popReasonQuestPoolReturn => '퀘스트 보상 반환'; @override String get campaignCommentNeedNickname => '닉네임을 먼저 정해 주세요'; @override String get campaignCommentSetNickname => '닉네임 정하기'; }