{
  "@@locale": "ja",
  "commonConfirm": "確認",
  "commonCancel": "キャンセル",
  "commonClose": "閉じる",
  "commonSelect": "選択",
  "commonRetry": "再試行",
  "commonView": "見る",
  "commonPrev": "戻る",
  "commonDone": "完了",
  "commonStart": "はじめる",
  "commonNotYet": "{where}画面は準備中です。",
  "languageSettingsTitle": "言語設定",
  "authLogin": "ログイン",
  "authSignup": "新規登録",
  "authFirstTime": "FANUZUは初めてですか?",
  "authAlreadyMember": "すでに登録済みですか?",
  "authLoginHeadline": "いちばん簡単な方法で\nFANUZUにログイン!",
  "authSignupHeadline": "いちばん簡単な方法で\nFANUZUに新規登録!",
  "authProviderLogin": "{provider, select, apple{Appleでログイン} google{Googleでログイン} kakao{Kakaoでログイン} line{LINEでログイン} other{メールでログイン}}",
  "authProviderSignup": "{provider, select, apple{Appleで登録} google{Googleで登録} kakao{Kakaoで登録} line{LINEで登録} other{メールで登録}}",
  "authNotConfiguredTitle": "{name}ログイン準備中",
  "authNotConfiguredBody": "この端末では{name}ログインをまだご利用いただけません。\n他のログイン方法をご利用ください。",
  "authNotConfiguredNotice": "この端末では{name}ログインをまだご利用いただけません。",
  "authResetNeedEmail": "再設定メールを受け取るメールアドレスを先に入力してください。",
  "authResetSent": "入力されたアドレスに再設定の案内を送信しました。",
  "termsTitle": "利用規約",
  "termsAgreeAll": "すべて同意",
  "termsService": "サービス利用規約(必須)",
  "termsLocation": "位置情報サービス利用規約(必須)",
  "termsAge": "14歳以上です。(必須)",
  "termsMarketing": "マーケティング情報・イベント通知の受信に同意(任意)",
  "signupDoneTitle": "新規登録が完了しました",
  "signupDoneBody": "ファンダム活動を始められます。\nさまざまな活動でファンダム惑星を育てましょう。",
  "homeItemsTooltip": "アイテム",
  "homeNotificationsTooltip": "通知",
  "homeFandomHistory": "ファンダムの歴史",
  "homePopularInside": "人気 K-INSIDE",
  "homeWhereBriefing": "AIブリーフィング",
  "homeWhereInsideList": "INSIDE一覧",
  "homeWhereInsideDetail": "INSIDE詳細",
  "homeLoadFailed": "ホームを読み込めませんでした",
  "homeRetryLater": "しばらくしてから再度お試しください。",
  "myProfileCardTooltip": "プロフィールカード",
  "myTabPlanets": "惑星/星雲",
  "myTabActivity": "アクティビティ",
  "myInside": "インサイド",
  "myCampaign": "キャンペーン",
  "myShareText": "{nickname} · Lv.{level} · 累計貢献 {pop} POP",
  "myEditPhoto": "プロフィール写真を編集",
  "myEditProfile": "プロフィールを編集",
  "settingsTitle": "設定",
  "settingsAccount": "アカウント",
  "settingsNickname": "ニックネーム",
  "settingsEmail": "メール",
  "settingsSns": "SNS連携アカウント",
  "settingsPopHistory": "POP履歴",
  "settingsPayments": "決済履歴",
  "settingsServicePayments": "サービス決済履歴",
  "settingsService": "サービス設定",
  "settingsPush": "プッシュ通知設定",
  "settingsBlocked": "ブロック設定",
  "settingsInfo": "サービス情報",
  "settingsNotice": "お知らせ",
  "settingsInquiry": "1:1お問い合わせ",
  "settingsAppVersion": "アプリバージョン",
  "settingsLatest": "最新バージョン",
  "settingsLogout": "ログアウト",
  "settingsLogoutConfirm": "ログアウトしますか?",
  "settingsWithdraw": "退会",
  "settingsWithdrawConfirm": "退会しますか?",
  "settingsWithdrawBody": "保有しているPOPは消滅し、元に戻せません。",
  "settingsWithdrawLater": "退会機能は準備中です。",
  "settingsUnlinkConfirm": "連携中のアカウントを解除しますか?",
  "settingsUnlinkBody": "連携したSNSのログイン手段のみ削除され、アカウント情報は削除されません。",
  "settingsUnlink": "連携解除",
  "settingsSameEmailOnly": "アカウントのメールと同じ\nソーシャルアカウントのみ連携できます。",
  "settingsLinkNotReady": "この端末では{name}連携をまだご利用いただけません。",
  "settingsConnect": "連携",
  "settingsDisconnect": "解除",
  "settingsEmailProvider": "メール",
  "pushDeviceOff": "端末のプッシュ通知がオフになっています。",
  "pushDeviceOffHint": "通知を受け取るにはシステム設定で通知を許可してください。",
  "pushRequesting": "リクエスト中…",
  "pushGoToSettings": "設定へ移動",
  "pushOpeningDeviceSettings": "端末の設定に移動します。",
  "pushEnableInDevice": "端末の設定でFANUZUの通知をオンにしてください。",
  "pushDeviceSection": "端末の通知設定",
  "pushSoundVibration": "サウンド・バイブ設定",
  "pushServiceSection": "サービス通知設定",
  "pushTopicEssential": "サービス必須",
  "pushTopicFandomEvent": "ファンダムイベント",
  "pushTopicBriefing": "AI Briefing",
  "pushTopicCommunity": "コミュニティ",
  "pushTopicMarketing": "マーケティング・広報",
  "linkTitle": "{name}連携",
  "linkNotLinked": "未連携",
  "linkLinked": "連携済み",
  "linkSameEmailOnly": "アカウントのメールと同じソーシャルアカウントのみ連携できます。",
  "linkUnlink": "連携解除",
  "linkLink": "連携する",
  "noticeBadge": "お知らせ",
  "noticeTitle": "お知らせ",
  "noticeEmpty": "お知らせはありません。",
  "noticeDetailTitle": "お知らせ詳細",
  "translationMark": "翻訳済み",
  "translationReplyTo": "{name}さんのコメントを翻訳",
  "translationWrite": "翻訳コメントを書く",
  "translationHint": "翻訳を入力してください",
  "translationValid": "有効",
  "translationInvalid": "無効",
  "translationSelfMarkBlocked": "自分の翻訳はマークできません。",
  "translationSubmitted": "翻訳を登録しました。検証を通過すると24時間後にPOPが付与されます。",
  "translationMarked": "マークしました。",
  "translationAlreadyMarked": "すでにマークした翻訳です。",
  "translationDuplicate": "この投稿にはすでに同じ言語で翻訳を登録しています。",
  "translationFailed": "処理できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。",
  "translationNotEligible": "登録から24時間以上経過したこのファンダムのメンバーのみマークできます。",
  "translationDailyCap": "本日はこれ以上翻訳を登録できません。",
  "translationInvalidTarget": "このコンテンツは翻訳できません。",
  "commonRequestFailed": "リクエストを処理できませんでした。",
  "commonFan": "ファン",
  "adLoadFailed": "広告を読み込めませんでした。基本報酬のみ受け取ります。",
  "storeNotReady": "ストア商品準備中",
  "storePending": "決済の承認を待っています。承認されると自動で反映されます。",
  "storeFailed": "決済を完了できませんでした。",
  "storePurchased": "購入が反映されました。",
  "heroParticipate": "ZAP+ · ギフトに参加",
  "heroRemainingSemantics": "HERO TIME 残り{minutes}分{seconds}秒",
  "heroRemaining": "HERO TIME · 残り{time}",
  "heroClaims": "ファンのギフト受取 {count}件",
  "heroInProgress": "{name} · HERO TIME 開催中 →",
  "stageNames": "星雲,始まり,成長,共に,同行,光,永遠",
  "planetStageUnknown": "惑星 · ステージ情報なし",
  "planetHibernatingSuffix": " · 休眠中",
  "planetEclipseSuffix": " · Eclipse進行中",
  "planetHeroSuffix": " · HERO TIME開催中",
  "evoPlanetGrowth": "惑星の成長",
  "evoHeroEnd": "HERO TIME 終了",
  "evoAwakening": "惑星が目覚めます",
  "evoAnomaly": "異常反応",
  "evoEnergy": "エネルギー集中",
  "evoTransition": "転換",
  "evoComplete": "惑星の進化完了",
  "evoOpenHistory": "PASSPORTの記録を見る",
  "playNow": "今すぐプレイ",
  "playHeadline": "さあ、ファンダムに会いに行こう！",
  "playBody": "惑星を作ってファンダムと交流しながら楽しいファン活動...",
  "timeJustNow": "たった今",
  "timeMinutesAgo": "{n}分前",
  "timeHoursAgo": "{n}時間前",
  "timeDaysAgo": "{n}日前",
  "commonMore": "もっと見る",
  "authProviderStart": "{provider, select, email{メールではじめる} kakao{Kakaoではじめる} line{LINEではじめる} apple{Appleではじめる} other{Googleではじめる}}",
  "authProviderName": "{provider, select, email{メール} kakao{Kakao} line{LINE} apple{Apple} other{Google}}",
  "authLastProvider": "最後のログイン手段は連携解除できません。",
  "authLoginRequired": "ログインが必要です。",
  "authDifferentEmail": "登録したメールアドレスと異なるアカウントです。",
  "authLinkFailed": "アカウントの連携に失敗しました。",
  "authNotLinked": "連携されていないアカウントです。",
  "authEmailUnavailable": "メールログインは利用できません。",
  "authCheckCredentials": "メールアドレスまたはパスワードをご確認ください。",
  "authSocialFailed": "ソーシャルログインに失敗しました。",
  "authAppleUnavailable": "この端末ではAppleでログインを利用できません。",
  "authEmailInUse": "すでに登録されているメールアドレスです。",
  "authWeakPassword": "パスワードが短すぎます。8文字以上で設定してください。",
  "authInvalidEmail": "メールアドレスの形式が正しくありません。",
  "commonTryLater": "しばらくしてから再度お試しください。",
  "authCredentialInUse": "別のFANUZUアカウントにすでに連携されているソーシャルアカウントです。",
  "authAlreadyLinked": "すでに連携済みのアカウントです。",
  "authMethodUnavailable": "このログイン手段はまだ利用できません。",
  "authRecentLogin": "セキュリティのため、再度ログインしてからお試しください。",
  "authOtherProviderGuide": "{email} アカウントは別のログイン手段で登録されています。最初に登録した手段でログインし、MY > 設定 > SNS連携でこの手段を連携してください。",
  "authThisAccount": "この",
  "eclipseCapped": "参加上限に達したため、一部は集計されませんでした。",
  "eclipseResultUnknown": "参加結果を確認できませんでした。同じリクエストで再度ご確認ください。",
  "eclipseChecking": "参加を確認中",
  "eclipseRetrySame": "同じ参加を再確認",
  "eclipseEnded": "イクリプスはすでに終了したか、防衛に成功しました。",
  "eclipseTooFast": "参加が速すぎます。しばらくしてから再度お試しください。",
  "eclipseNone": "進行中のイクリプスはありません",
  "eclipseSuccessTitle": "イクリプスを\n見事に防ぎました！",
  "eclipseQualified": "参加認定完了",
  "eclipseFailTitle": "惜しくも惑星の防衛に\n失敗しました",
  "eclipseFailBody": "今回の防衛目標を達成できませんでした。",
  "eclipseCancelTitle": "イクリプス中止",
  "eclipseCancelBody": "集計エラーのため中止されました。FPIは差し引かれていません。",
  "eclipsePendingTitle": "防衛結果を確認中",
  "eclipsePendingBody": "参加時間が終了しました。サーバーの判定を待っています。",
  "eclipseShakeTimed": "秒間スマホを振って\nイクリプスを防ごう！",
  "eclipseShake": "スマホを振って\nイクリプスを防ごう！",
  "eclipseMyCount": "自分の参加 {count}回",
  "eclipsePendingSuffix": " · +{count} 送信待ち",
  "eclipseSendingSuffix": " · 送信中",
  "eclipseNoPopNote": "POPは消費されません。有効Shakeを{count}回以上振って防衛に参加すると参加者として認定されます。",
  "eclipseNoSensor": "この端末は振る防御に対応していません",
  "eclipseTimeLeft": "イクリプス残り時間：",
  "eclipseSeconds": " {seconds}秒",
  "eclipseBannerDefended": "防衛成功 — {name} FPI減少なし",
  "eclipseBannerActive": "イクリプス発動 — {name} 侵食 {rate}%",
  "eclipseBannerDefense": "有効参加 {count} / {target}人",
  "timeHoursMinutesLeft": "残り{hours}時間{minutes}分",
  "timeMinutesLeft": "残り{minutes}分",
  "liveEclipseDefense": "[LIVE] {name}さんがイクリプス防衛に参加しました！",
  "liveHotTime": "[LIVE] {name}さんのアーティストホットタイムが始まりました！",
  "liveHeroGift": "[LIVE] {name}さんの英雄のギフトが届きました！",
  "liveCampaign": "[LIVE] {name}さんがキャンペーンを支援しました！",
  "galaxySetPrimaryConfirm": "選択した惑星をメイン惑星に変更しますか？",
  "galaxyLoadFailed": "ギャラクシーを読み込めませんでした",
  "commonSearch": "検索",
  "galaxyMyPlanets": "マイ惑星",
  "galaxyMap": "ギャラクシーマップ",
  "nebulaCreate": "星雲を作成",
  "commonRecheck": "再確認",
  "zapApplying": "貢献を反映中",
  "zapNeedsCheck": "貢献結果の確認が必要",
  "zapNoPlanet": "所属惑星がありません",
  "commonContribute": "貢献",
  "commonItem": "アイテム",
  "galaxyDefended": "防衛成功 · FPI減少なし",
  "galaxyErosion": "侵食 {rate}% · 防衛 {progress}%",
  "galaxyOnlineMembers": "接続 {online}人 · メンバー {members}人",
  "galaxySearchHint": "ファンダム名で検索",
  "commonRecentSearches": "最近の検索",
  "commonClearAll": "すべて削除",
  "commonNoRecentSearches": "最近の検索はありません。",
  "galaxyNoHit": "該当するファンダムがありません。\n名前をもう一度ご確認ください。",
  "galaxyMembers": "メンバー {count}人",
  "galaxyPlanetRank": "{name} 惑星 {rank}位",
  "galaxyMapOpen": "ギャラクシーマップを開く",
  "zapNotEnoughPop": "POPが足りません",
  "zapFailNoPop": "POPが足りず貢献できませんでした。",
  "zapFailLedger": "残高と獲得履歴が一致しないため、貢献を停止しました。",
  "zapFailRetry": "接続を確認して、同じ貢献を再度ご確認ください。",
  "zapDone": "貢献完了",
  "zapDonePop": "{pop} POP 貢献完了",
  "growthFounders": "創立メンバー",
  "zapReflected": "{pop} POP が {fandom} の成長に反映されました",
  "growthNebulaGoalPassed": "目標期間が過ぎました · 条件を満たすと惑星が誕生します",
  "growthFinalStage": "最終ステージ",
  "growthPromotionPending": "昇格確定待ち",
  "growthCheckConditions": "成長条件を確認",
  "growthConditionChecking": "{name} 条件を確認中",
  "growthConditionMet": "{name} 条件達成",
  "growthConditionUnmet": "{name} 条件未達成",
  "nebulaHeadline": "ファンダム惑星の名前を決めよう。",
  "nebulaBody": "創立メンバーが{days}日以内に目標POPを達成すると\n正式な惑星として誕生します！\n進化に参加したメンバーには記念バッジが贈られます。",
  "nebulaNameTaken": "すでに使用されている名前です。",
  "nebulaNameHint": "ファンダム名",
  "nebulaGoal": "目標 ",
  "nebulaFounders": " / 創立メンバー",
  "nebulaGoalSemantics": "目標 {pop} POP · 創立メンバー {members}人 · {days}日固定",
  "commonMyPop": "保有POP：",
  "commonChange": "変更",
  "planetShape": "形 {n}",
  "planetBgColor": "背景色を選択",
  "planetColorSelect": "惑星の色を選択",
  "planetTypeSelect": "惑星タイプを選択",
  "commonNext": "次へ",
  "planetCreateFailed": "惑星を作成できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。",
  "planetCreateConfirm": "選択したオプションで\n惑星を作成しますか？",
  "commonCreate": "作成",
  "briefingOpenFailed": "原文を開けません。",
  "briefingAiSummary": "AI要約",
  "briefingViewOriginal": "原文を見る",
  "briefingSourceOfficial": "公式ソース",
  "briefingSourceFandom": "ファンダムソース",
  "campaignAchieved": "{percent}% 達成",
  "campaignView": "キャンペーンを見る",
  "growthFinalReached": "最終ステージに到達しました",
  "zapRetrySame": "同じ貢献を再確認",
  "heroOwnerSuffix": "さんの",
  "heroStartPrompt": "惑星を作成または参加して\nファン宇宙を始めよう！",
  "heroNebulaPrompt": "活動で獲得したPOPで\n星雲に貢献しよう！",
  "heroRecentContribution": "{pop} POPの貢献で\n着実に成長しています。",
  "heroGrowingTogether": "みんなで育てるファンダム惑星",
  "heroPopProgress": "POP進捗率",
  "heroNebula": "星雲",
  "heroNebulaTap": "星雲をタップして\n惑星を誕生させよう！",
  "heroCreateNebula": "惑星を作成（星雲）",
  "heroJoinPlanet": "惑星に参加",
  "heroCreateOrJoin": "惑星を作成または参加",
  "insideAnswers": "回答 {count}",
  "itemJoinFirst": "惑星に参加すると英雄のギフトを送れます。",
  "itemBuyNotReady": "アイテム購入は準備中です。",
  "itemUseNotReady": "アイテムの使用は準備中です。",
  "payOpenFailed": "決済画面を開けませんでした。",
  "itemBuy": "アイテム購入",
  "itemSelect": "アイテム選択",
  "commonComingSoon": "準備中です。",
  "itemSendPop": "{pop} POP 送信",
  "itemBuyerPop": "購入者 +{pop} POP",
  "itemOwned": "保有：{count}",
  "itemOwnedCount": "保有：{count}個",
  "growthOwnerOf": "さんの ",
  "growthSteadySuffix": " の貢献で着実に成長しています。",
  "questAttended": "出席完了",
  "questInProgressSpaced": "進行中",
  "questRewardPaid": "報酬支給完了",
  "questClaim": "報酬を受け取る",
  "questStart": "クエストを始める",
  "questRewardDone": "報酬受取済み",
  "popKindGeneral": "一般POP",
  "popKindContribution": "貢献POP",
  "popTxGrant": "支給",
  "popTxSpend": "差引",
  "popTxRefund": "返金",
  "popTxVoid": "無効",
  "popTypeQuest": "クエスト",
  "popTypeReward": "報酬",
  "popTypePayment": "決済",
  "popTypeSubscription": "サブスク",
  "popTypeAdmin": "運営",
  "popTypeFee": "手数料",
  "commonEtc": "その他",
  "popReasonQuestSteps": "歩数計クエスト",
  "popReasonQuestMusicShake": "ミュージックシェイククエスト",
  "popReasonQuestPlace": "スポット訪問クエスト",
  "popReasonQuestAttend": "出席クエスト",
  "popReasonAdReward": "広告報酬",
  "popReasonHeroDrop": "英雄のギフト",
  "popReasonHeroDropTrigger": "英雄のギフト発動",
  "popReasonTranslation": "参加型翻訳",
  "popReasonIapPurchase": "商品購入",
  "popReasonFocusDaily": "Focusデイリー報酬",
  "popReasonPreregBonus": "事前予約報酬",
  "popReasonReferral": "友達招待",
  "popTypeReferral": "リファラル",
  "popReasonAdminGrant": "運営支給",
  "popReasonAdminClawback": "運営回収",
  "popReasonCampaignFund": "キャンペーン支援",
  "popReasonCampaignRefund": "キャンペーン返金",
  "popReasonCampaignFeeRefund": "キャンペーン開設手数料の返金",
  "popReasonCampaignFee": "キャンペーン登録費",
  "popReasonQnaBounty": "インサイド懸賞金",
  "popReasonQnaRefund": "懸賞金返金",
  "popReasonQnaReward": "インサイド採択報酬",
  "popReasonEclipseDefense": "Zap貢献",
  "popReasonOther": "POP変動",
  "popRepeat": "{title} {count}回",
  "payStatePaid": "決済完了",
  "payStateRefundRequested": "返金申請",
  "payStateRefundApproved": "返金承認",
  "payStateRefunded": "返金完了",
  "payStateRefundRejected": "返金却下",
  "pushTopicEssentialDesc": "アカウント・決済・メンテナンスのお知らせです。オフにできません。",
  "pushTopicFandomEventDesc": "イクリプス・キャンペーン・クエスト・アーティストホットタイムのお知らせです。",
  "pushTopicBriefingDesc": "惑星の一日をまとめたブリーフィングカードをお届けします。",
  "pushTopicCommunityDesc": "自分の投稿へのコメント・いいね・回答の通知です。",
  "pushTopicMarketingDesc": "イベント・特典情報を受け取ります。同意した場合のみオンになります。",
  "inquiryPending": "受付",
  "inquiryInProgress": "対応中",
  "inquiryAnswered": "回答済み",
  "photoBadType": "JPG・PNG・WEBP・GIF画像のみアップロードできます。",
  "photoTooBig": "写真の容量が10MBを超えています。もっと小さい写真を選んでください。",
  "photoUnreadable": "写真を読み込めませんでした。もう一度選んでください。",
  "myListInside": "マイインサイド",
  "myListInsideEmpty": "まだ投稿したインサイドはありません。",
  "myListCampaign": "マイキャンペーン",
  "myListCampaignEmpty": "まだ作成したキャンペーンはありません。",
  "sortLatest": "新着順",
  "sortPop": "POP順",
  "sortSolved": "採択済み",
  "sortAchieved": "達成済み",
  "payNotFound": "決済履歴が見つかりません。",
  "payItemFallback": "決済商品",
  "payMethodInApp": "アプリ内購入",
  "unknownUser": "不明なユーザー",
  "blockSelf": "自分をブロックすることはできません。",
  "inquiryFallback": "お問い合わせ",
  "photoRejectedServer": "写真をアップロードできません。形式と容量をご確認ください。",
  "photoUploadFailed": "写真のアップロードに失敗しました。しばらくしてから再度お試しください。",
  "focusClaimed": "今日のFocus報酬 +{pop} 貢献POPを受け取りました。",
  "focusActive": "広告なし集中モード利用中",
  "focusUntil": "{date}まで · 今日の分は今日のみ受け取れます",
  "focusClaimedToday": "本日受取済み",
  "focusClaimToday": "今日の報酬を受け取る",
  "storeConnectFailed": "ストアに接続できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。",
  "payRestore": "購入を復元",
  "payEmpty": "決済履歴はありません。",
  "payRefundGuide": "消費型商品：購入後7日以内かつ未使用の商品は返金できます。一部でも使用した商品は返金対象外です。\nサブスク商品：決済後24時間以内に特典（追加報酬など）を未使用の場合、返金できます。\n返金承認後7〜14日以内に返金が完了します。",
  "payDetailTitle": "決済履歴の詳細",
  "payNumber": "決済番号",
  "payDate": "決済日時",
  "payMethod": "決済方法",
  "payStatus": "決済状況",
  "payAmount": "決済金額",
  "payRefundInfo": "返金のご案内",
  "payRefundApply": "返金を申請",
  "payRefundUnavailable": "返金不可",
  "refundReasonMistake": "誤って決済しました",
  "refundReasonExpectation": "サービスが期待と違いました",
  "refundReasonError": "エラーで利用できませんでした",
  "refundReasonDuplicate": "二重に決済しました",
  "refundTitle": "返金",
  "refundSubmit": "申請",
  "refundReason": "返金理由",
  "refundConfirm": "本当に返金を申請しますか？",
  "myPop": "マイPOP",
  "commonNoHistory": "履歴はありません。",
  "nicknameEdit": "ニックネーム変更",
  "nicknameReserved": "運営者と誤解される名前は使用できません。",
  "nicknameTaken": "すでに使われているニックネームです。",
  "albumItems": "アルバム項目",
  "takePhoto": "写真を撮影",
  "pickFromAlbum": "アルバムから選択",
  "tierGuide": "ティア案内",
  "statSteps": "累計歩数",
  "statContribution": "累計貢献POP",
  "statQuests": "完了クエスト",
  "shareInstagram": "Instagram",
  "shareTiktok": "TikTok",
  "shareCopyLink": "リンクをコピー",
  "inquiryListTitle": "1:1 お問い合わせ",
  "inquiryEmpty": "お問い合わせはありません。",
  "inquiryWrite": "お問い合わせを作成",
  "inquiryDetail": "お問い合わせ詳細",
  "commonEdit": "編集",
  "inquiryAnswer": "回答",
  "inquiryNew": "新規お問い合わせ",
  "inquiryEdit": "お問い合わせを編集",
  "commonTitle": "タイトル",
  "commonTitleHint": "タイトルを入力してください。",
  "inquiryBody": "お問い合わせ内容",
  "inquiryBodyHint": "お問い合わせ内容を入力してください。",
  "inquiryBodyHelper": "10文字以上書いていただくと、より早く対応できます。",
  "inquirySubmitFailed": "お問い合わせを受け付けられませんでした。{reason}",
  "inquiryEditFailed": "お問い合わせを修正できませんでした。{reason}",
  "inquirySubmitted": "お問い合わせを受け付けました。",
  "inquiryEdited": "お問い合わせを修正しました。",
  "blockedEmpty": "ブロックしたアカウントはありません。",
  "unblock": "ブロック解除",
  "unblockFailed": "ブロックを解除できませんでした。{reason}",
  "tierInfoTitle": "TIER情報",
  "tierPromptPrefix": "惑星・星雲への貢献で\n",
  "tierPromptRank": "ランク",
  "tierPromptSuffix": "を上げよう",
  "tierPassportNote": "Passport Tierはレベルとは別のカード外観の等級で、下がることはありません。",
  "tierTotalContribution": "累計貢献",
  "notifKindEclipse": "イクリプス",
  "notifKindItemUsed": "アイテム使用",
  "notifKindLike": "いいね",
  "notifKindComment": "コメント",
  "notifKindCampaign": "キャンペーン達成",
  "notifKindQuest": "クエスト完了",
  "notifTargetPost": "投稿",
  "notifTargetCampaign": "キャンペーン",
  "notifTargetQuest": "クエスト詳細",
  "dayToday": "今日",
  "dayYesterday": "昨日",
  "notifEmpty": "通知はありません。",
  "notifGoTo": "{target}へ移動します。",
  "stationOfficial": "公式",
  "stationShop": "販売店",
  "stationTicket": "チケット",
  "stationMedia": "メディア",
  "stationLoadFailed": "STATIONを読み込めませんでした",
  "commonAll": "すべて",
  "stationSuggest": "販売店を提案",
  "stationEmpty": "まだ登録されたリンクはありません。\n惑星に参加するとキュレーションが表示されます。",
  "stationCategoryEmpty": "この分類にはまだリンクがありません。",
  "stationSuggestLater": "提案の受付はサーバー連携後に開始します。",
  "commonSubmit": "提出",
  "commonName": "名前",
  "commonNameRequired": "名前を入力してください。",
  "commonUrl": "URL",
  "commonUrlRequired": "URLを入力してください。",
  "commonUrlHttps": "httpsで始まるURLを入力してください。",
  "commonCategory": "分類",
  "stationReason": "おすすめ理由（任意）",
  "stationSuggestNote": "ご提案のリンクは運営の審査を経て登録されます。審査結果は通知でお知らせします。",
  "heroGiftUnavailable": "このギフトは現在受け取れません。",
  "heroGiftAlready": "すでに参加したギフトです。POP履歴をご確認ください。",
  "heroGiftRelogin": "再度ログインしてから参加してください。",
  "heroGiftNoPermission": "このギフトに参加する権限がありません。",
  "heroGiftHowTo": "スマホを振るか下のボタンを押して、光エネルギーのギフトに参加しましょう。",
  "heroGiftPopNote": "受け取れるPOPは残りのギフトと1人あたりの上限で決まります。",
  "heroGiftReceived": "{total} POP 受取確認",
  "heroGiftUnknown": "支給結果を確認できませんでした。再度ご確認ください。",
  "heroGiftNone": "今参加できるギフトはありません。",
  "heroGiftConfirmed": "参加したギフトの受取を確認しました。",
  "heroGiftChecking": "支給を確認中…",
  "heroGiftRetry": "同じギフトを再確認",
  "heroGiftTap": "振る代わりにボタンで参加",
  "rankMyPlanet": "マイ惑星の{metric}ランキング",
  "rankPlanetEmpty": "まだ集計された惑星ランキングはありません",
  "rankScopeLive": "リアルタイム",
  "rankScopeCountry": "国別",
  "rankMine": "私の{metric}ランキング",
  "rankMyCountry": "自国の{metric}ランキング",
  "rankEmpty": "まだ集計されたランキングはありません",
  "rankScope": "{scope}ランキング",
  "rankLoadFailed": "ランキングを読み込めませんでした",
  "rankRefreshEvery": "{minutes}分ごとに更新",
  "rankMeSuffix": "{name}（自分）",
  "reportDefamation": "アーティストへの誹謗・名誉毀損",
  "reportInappropriate": "不適切なコンテンツ",
  "reportSpam": "スパム・営利目的の広告",
  "reportPrivacy": "個人情報の露出・なりすまし",
  "reportTitle": "通報する",
  "reportSubmit": "通報",
  "reportAuthor": "投稿者",
  "reportReasonLabel": "通報理由",
  "reportConfirm": "この投稿を通報しますか？\n受付後は取り消せません。",
  "blockMemberConfirm": "この会員のすべての投稿をブロックしますか？",
  "loungeMembersOnly": "この惑星のファンダム会員のみ投稿・コメント・いいねができます。",
  "loungeFailed": "処理できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。",
  "loungeTitle": "ファンダムラウンジ",
  "likeCancel": "いいね取り消し",
  "like": "いいね",
  "commentDeleteConfirm": "コメントを削除しますか？",
  "commonShare": "共有",
  "commonEditAction": "編集する",
  "commonDeleteAction": "削除する",
  "commonBlockAction": "ブロックする",
  "commentFirst": "最初のコメントを残してください。",
  "postDeleteConfirm": "この投稿を削除しますか？",
  "reportReceived": "通報を受け付けました。",
  "commonDelete": "削除",
  "commentHint": "コメントを入力してください。",
  "commonSend": "送信",
  "postWrite": "投稿する",
  "postEdit": "投稿を編集",
  "loungeHint": "ファンダムラウンジに自由に投稿してみましょう。",
  "photoRemove": "写真{n}を削除",
  "camera": "カメラ",
  "album": "アルバム",
  "historyTitle": "PASSPORT · 記録",
  "historyMine": "自分の活動",
  "historyEvolution": "Stage {from} → {to} 進化",
  "historyHibernation": "惑星休眠",
  "historyWakeUp": "惑星が目覚めた",
  "historyZap": "ZAP貢献",
  "historyQuest": "Quest報酬",
  "historyAdBonus": "広告追加報酬",
  "historyFunding": "Campaign貢献",
  "historyEclipseSuccess": "イクリプス防御成功に参加",
  "historyEmblemEvolution": "進化記念エンブレム",
  "historyFounderBadge": "最初の100人記念バッジ",
  "historyGrowthPop": "成長に{amount} POP反映",
  "historyJoined": "この進化に参加しました",
  "historyLoadFailed": "記録を読み込めませんでした。",
  "historyMineEmpty": "まだ記録された活動はありません。",
  "historyFandomEmpty": "まだ記録されたファンダムの歴史はありません。",
  "historyMore": "以前の記録をもっと見る",
  "countryName": "{code, select, KR{韓国} JP{日本} US{アメリカ} CN{中国} TW{台湾} HK{香港} TH{タイ} VN{ベトナム} ID{インドネシア} PH{フィリピン} MY{マレーシア} SG{シンガポール} IN{インド} GB{イギリス} FR{フランス} DE{ドイツ} ES{スペイン} BR{ブラジル} MX{メキシコ} CA{カナダ} AU{オーストラリア} ZZ{未指定} other{-}}",
  "loungeMaxPhotos": "写真は{count}枚までアップロードできます。",
  "commonLoadFailed": "読み込めませんでした",
  "planetPassportHistory": "PASSPORT · ファンダムの歴史",
  "planetNamed": "{name} 惑星",
  "blockNebulaConfirm": "この星雲をブロックしますか？",
  "blockPlanetConfirm": "この惑星をブロックしますか？",
  "blocked": "ブロックしました。",
  "planetLastUpdated": "最終更新 {time}",
  "planetContribution": "貢献状況",
  "planetNebulaGrowth": "星雲成長率",
  "planetLiveRanking": "リアルタイム貢献ランキング",
  "planetNoContributors": "まだ貢献者がいません",
  "planetContributeCta": "貢献してランキングに入ろう！",
  "planetOverallRank": "全体{rank}位",
  "planetRankNone": "順位集計前",
  "planetMyContribution": "自分の貢献度",
  "planetTallying": "集計準備中",
  "planetTopPercent": "上位{percent}%",
  "planetHideMember": "この会員の投稿をすべて非表示",
  "reportReasonUnknown": "通報理由を確認できません。",
  "reportAlready": "すでに通報した投稿です。",
  "blockUnavailable": "ブロックできない投稿者です。",
  "commonMe": "自分",
  "planetSizeMedium": "中規模ファンダム",
  "planetPerHead": "1人あたり火力：{value}",
  "planetJoined": "参加中",
  "planetJoin": "参加する",
  "questDetails": "詳細",
  "questInProgress": "進行中",
  "questTypeAttend": "出席",
  "questTypeSteps": "ウォーキング",
  "questTypePlace": "特定の場所",
  "questTypeStreaming": "ストリーミング",
  "questTypeUnverifiable": "このクエストにはまだ参加できません。",
  "questTabMine": "マイクエスト",
  "placePickPrompt": "クエストを完了する\n場所を選択してください。",
  "placeSearch": "場所を検索",
  "commonNoResults": "検索結果がありません。",
  "commonSelectDone": "選択完了",
  "adMoreChance": "もっと貢献のチャンスを手に入れよう。",
  "adWatchPrompt": "広告を視聴して追加報酬を\n受け取れます！",
  "adBonusPlaceholder": "+ 貢献POP",
  "adPartyPack": "パーティーパック",
  "adPickProduct": "商品を選ぶ",
  "adWatchBonus": "広告を見て追加報酬を受け取る",
  "adBasicReward": "基本報酬を受け取る",
  "focusMode": "広告なし集中モード",
  "pricePerMonth": "{price}/月",
  "adWarpBefore": "Warping...ファンダムとアーティストにもっと貢献できるよう、ぴったりの広告を探しています。",
  "adWarpAfter": "Warping...あなたの貢献への報酬を準備しています。",
  "adSkip": "スキップ",
  "questPreviewHint": "オプションを選んでプレビューを確認してください",
  "questNoCategory": "まだカテゴリが選択されていません",
  "questNew": "新規クエスト",
  "questCategory": "カテゴリ",
  "questName": "クエスト名",
  "questAction": "詳細アクション",
  "questPickPlace": "目標の場所を選んでください",
  "questGoalValue": "目標値",
  "questParticipants": "参加人数",
  "questRewardPop": "完了報酬POP",
  "questCreateConfirm": "この内容で作成しますか？",
  "questCreateSummary": "{title} · 目標 {goal} · 報酬 {reward} POP",
  "commonKeepEditing": "さらに編集",
  "questCreate": "作成",
  "questNamed": "{title} クエスト",
  "questDailyHelp": "毎日惑星をサポート",
  "questTodayMust": "今日やるべきクエストです",
  "questTabEmpty": "このタブにはまだクエストがありません。",
  "questCreateNotReady": "クエスト作成は報酬原資の預け入れと同時に開始する機能です。準備中です。",
  "questNoBaseReward": "基本報酬の記録が見つからないため、広告追加報酬を受け取れません。",
  "questNoSteps": "歩数がまだ取得されていません。少し歩いてから再度お試しください。",
  "questNoPlace": "このクエストに認証する場所が登録されていません。",
  "questGoal": "目標",
  "questReward": "報酬",
  "questPopGrant": "POP支給",
  "commonChecking": "確認中…",
  "questMine": "自分が作成したクエストです。参加者は{count}人です。",
  "questStopConfirm": "クエストを中断しますか？",
  "questStopBody": "これまでの進行状況がリセットされ、最初の状態に戻ります。",
  "questStop": "中断",
  "adNotFinished": "広告を最後まで見なかったため追加報酬はありません。基本報酬はそのまま受け取れます。",
  "adNotVerified": "広告の視聴を確認できなかったため追加報酬はありません。基本報酬はそのまま受け取れます。",
  "openSettings": "設定を開く",
  "permStepsDenied": "歩数の権限がオフです。設定で「身体活動」を許可してください。",
  "permStepsNeeded": "歩数を数えるには身体活動の権限が必要です。",
  "permLocationOff": "端末の位置情報がオフです。オンにして再度お試しください。",
  "permLocationNeeded": "訪問を確認するには位置情報の権限が必要です。",
  "permLocationDenied": "位置情報の権限がオフです。設定で位置情報へのアクセスを許可してください。",
  "questRewardReceived": " 受け取りました！",
  "questAdBonus": "広告追加報酬 +{pop} POP",
  "questParticipantsCount": "参加人数：{count}",
  "questParticipantsCap": "参加人数：{count} / {cap}",
  "nebulaCreateFailed": "星雲を作成できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。",
  "nebulaAlreadyToday": "今日はすでに星雲を作成しました。",
  "nebulaCreatedKeepPrimary": "星雲を作成しました。メイン惑星は前回の変更から30日経過後に変更できるため、そのままです。",
  "planetLeave": "脱退する",
  "planetLeaveConfirmTitle": "惑星から脱退しますか？",
  "planetLeaveConfirmBody": "貢献したPOPと活動は\n元に戻せません。",
  "sortPopular": "人気順",
  "campaignSortContributing": "貢献中",
  "campaignStatusReview": "運営が審査中のキャンペーンです。",
  "campaignStatusRejected": "審査で差し戻されました。登録料は返還しました。",
  "campaignStatusWithdrawn": "作成者が取り下げたキャンペーンです。",
  "campaignStatusCancelled": "運営上の理由でキャンセルされました。登録料と支援POPを返還しました。",
  "rankWindowDaily": "日間",
  "rankWindowWeekly": "週間",
  "campaignNotFound": "キャンペーンが見つかりません。",
  "campaignMediaMain": "メイン画像",
  "campaignLoadFailed": "キャンペーンを読み込めませんでした。",
  "campaignTabInfo": "キャンペーン情報",
  "campaignTabBoard": "応援掲示板 {count}",
  "campaignWithdraw": "キャンペーン取り下げ",
  "campaignContributeAction": "貢献する",
  "campaignFundingStatus": "現在の支援状況",
  "campaignSupporting": "応援中",
  "campaignTimeLeft": "残り！",
  "campaignReport": "結果報告",
  "campaignReportPhotos": "実施写真",
  "campaignBudget": "予算の使用内訳",
  "campaignTotal": "合計",
  "campaignReceipts": "領収書",
  "campaignDaysLeft": "{days}日 {time}",
  "campaignWithdrawTitle": "キャンペーンを取り下げますか？",
  "campaignWithdrawRefund": "公開前の取り下げのため、登録料 {fee} POP を支払った通貨のまま返還します。",
  "campaignWithdrawNoRefund": "すでに公開されたキャンペーンのため、登録料 {fee} POP は返還されません。",
  "campaignWithdrawConfirm": "取り下げる",
  "shareCopied": "共有テキストをコピーしました。",
  "campaignContributePop": "貢献POPの設定",
  "campaignEmptyContributing": "まだ貢献したキャンペーンはありません。",
  "campaignEmpty": "登録されたキャンペーンはありません。",
  "campaignNew": "新しいキャンペーン",
  "campaignMyRanking": "私の貢献ランキング",
  "campaignWindowRanking": "{window}ランキング",
  "campaignSearchHint": "キャンペーン検索",
  "campaignNoRecentSearches": "最近の検索はありません",
  "searchRemoveTerm": "{term}を削除",
  "campaignNoResults": "検索結果がありません",
  "shareTopicCampaign": "キャンペーン",
  "sharePlanetLine": "{brand} · {name} 惑星",
  "campaignGaugeLabel": "キャンペーン貢献率",
  "campaignPeriodTitle": "キャンペーン期間を選択してください",
  "campaignPeriodMax": "期間は最大1年まで選択できます",
  "campaignYearMonth": "{year}年{month}月",
  "campaignWeekdays": "日,月,火,水,木,金,土",
  "campaignPeriodRange": "{startMonth}月{startDay}日 ~ {endMonth}月{endDay}日",
  "campaignPeriodSelect": "期間を選択",
  "calendarPrevMonth": "前の月",
  "calendarNextMonth": "次の月",
  "campaignShareTitle": "キャンペーンを共有",
  "campaignPickMedia": "画像/動画を選択",
  "campaignTitleHint": "キャンペーンのタイトルを入力してください。",
  "campaignBodyHint": "キャンペーンの説明を入力してください。",
  "campaignReviewNote": "投稿後、運営の審査を経て支援が始まります。",
  "campaignSupportType": "支援の種類を選択",
  "campaignPeriod": "キャンペーン期間",
  "campaignDateSelect": "日付を選択",
  "campaignGoalPop": "目標貢献POP",
  "campaignSubmitTitle": "この内容で投稿しますか？",
  "campaignSubmitBody": "{title} · 目標 {goal} POP · {days}日\n登録料 {fee} POP が差し引かれ、運営の審査後に支援が始まります。",
  "campaignSubmit": "投稿する",
  "campaignCreateFailed": "キャンペーンを投稿できませんでした。",
  "campaignNeedsQuests": "クエスト完了 {done}/{need} — あと{left}回完了するとキャンペーンを開けます。",
  "campaignPendingTitle": "審査待ちです",
  "campaignPendingBody": "運営の審査が終わると支援が始まり、一覧に表示されます。",
  "insideRefundPending": "採択期限が過ぎたため、懸賞金は返金される予定です。",
  "insideRefundDone": "採択期限が過ぎたため、懸賞金は返金されました。",
  "insideRefundChecking": "採択期限が過ぎたため、懸賞金の返金を確認しています。",
  "insideErrPopShort": "POPが足りず懸賞金を設定できませんでした。",
  "insideErrSelfAccept": "自分の回答は採択できません。",
  "insideErrAlreadyAccepted": "すでに採択済みの質問です。採択は変更できません。",
  "insideErrNotOwner": "質問者のみ採択できます。",
  "commonCheckConnection": "接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "insideAnswerLater": "コメントはサーバー連携後に利用できます。",
  "insideAcceptConfirm": "このコメントを採択しますか？\n懸賞金 {pop} POP が渡され、採択は取り消せません。",
  "insideAccept": "採択",
  "insideMore": "もっと見る",
  "insideFirstAnswer": "最初のコメントを残してください。",
  "insideAcceptDone": "採択済み",
  "insideAcceptAction": "採択する",
  "insideAnswerHint": "コメントを入力してください。",
  "insideLoadFailed": "INSIDEを読み込めませんでした",
  "insideEmpty": "まだ質問はありません。",
  "insideWrite": "INSIDEを作成",
  "insideSearchHint": "INSIDEのタイトル・内容",
  "insideBodyHint": "ファンダムと自由に質問をやり取りしてみましょう。",
  "insideTitleRequired": "タイトルを入力してください。",
  "insideBodyRequired": "内容を入力してください。",
  "insideBountySet": "懸賞金の設定",
  "insideBountyHint": "{min}以上に設定してください。",
  "insideAttachLater": "画像の添付はサーバー連携後に利用できます。",
  "insideBountyRequired": "懸賞金を入力してください。",
  "insideNumberOnly": "数字で入力してください。",
  "insideBountyMin": "懸賞金は {min} POP 以上である必要があります。",
  "insideBountyOverBalance": "保有POPを超えることはできません。",
  "questTypeTimeAttack": "緊急タイムアタック",
  "questTimeLeft": "残り時間",
  "questTimeAttackClosed": "締め切り",
  "questTimeAttackLeft": "残り {time}",
  "popReasonQuestTimeAttack": "緊急タイムアタック",
  "briefingShareCopied": "共有テキストとリンクをコピーしました。",
  "shareCopyText": "テキストをコピー",
  "briefingShareTextCopied": "共有テキストをコピーしました。",
  "questAlreadyRewarded": "受け取り済みの報酬です(+{pop} POP)。",
  "questCatHealth": "健康",
  "questCatPlanet": "惑星アクティビティ",
  "questCatCommunity": "コミュニティ",
  "questActShake": "シェイク",
  "questTypeVote": "投票参加",
  "questTypeSns": "SNS",
  "questActivity": "アクティビティ",
  "questNoCreatable": "現在作成できるクエスト活動はありません。",
  "questDescriptionOptional": "説明（任意）",
  "questLinkUrl": "リンクURL",
  "questLinkCheck": "リンクを確認",
  "questLinkInvalid": "正しいリンクではありません。URLを確認してください。",
  "questLinkPreviewFailed": "リンク情報を取得できませんでした。タイトルを入力してください。",
  "questLinkTitle": "リンクのタイトル",
  "questEndDate": "終了日",
  "questEndDefault": "公開から24時間",
  "questEndDateValue": "{date} 23:59:59 締切",
  "questPoolHelper": "合計 {pool} POP 預け入れ・手数料 {fee} POP",
  "questCreateCost": "{title}\n報酬 {reward} POP × {count}人 = {pool} POP\n手数料 {fee} POP（公開時に消滅）\n合計 {total} POP が差し引かれます。",
  "questNoReward": "報酬のない参加クエストです。",
  "questStreamJoined": "参加を記録しました。このクエストにPOP報酬はありません。",
  "questNoShake": "シェイクの記録がありません。スタートを押してビートに合わせて振ってください。",
  "questDeadline": "締切",
  "questRemainingHours": "残り{hours}時間",
  "questEnded": "終了",
  "questAuthorNote": "作成者の説明",
  "questRepeatOnce": "1人1回参加",
  "questRepeatEvery": "{hours}時間おき・最大{count}回",
  "questSubmit": "認証を提出",
  "questResubmit": "補完して再提出",
  "questEvidenceUrl": "認証リンク（任意）",
  "questEvidenceText": "認証内容",
  "questSubmitted": "提出しました。審査後に報酬が支払われます。",
  "questReviewPending": "審査中です。承認されると報酬が支払われます。",
  "questReviewDelayed": "審査が遅れています。運営チームが確認中です。",
  "questApprovedPaying": "承認されました。報酬を支払っています。",
  "questRejected": "差し戻し: {reason}",
  "questResubmitAllowed": "補完して再提出できます。",
  "questResubmitNotAllowed": "この提出は再提出できません。",
  "questReviewButton": "審査中",
  "questRejectedButton": "差し戻し済み",
  "questReviewQueue": "審査待ち {count}件",
  "questApprove": "承認",
  "questReject": "差し戻す",
  "questRejectReason": "差し戻し理由",
  "questAllowResubmit": "再提出を許可",
  "questEdit": "タイトル・説明を編集",
  "questEditNotice": "公開後はタイトルと説明のみ編集でき、履歴が残ります。",
  "popReasonQuestUgc": "クエスト報酬",
  "popReasonQuestFee": "クエスト作成手数料",
  "questFreeDailyCap": "報酬なしのクエストは1日{cap}件まで作成できます。",
  "popReasonQuestPoolDeposit": "クエスト報酬の預け入れ",
  "popReasonQuestPoolReturn": "クエスト報酬の返還",
  "campaignCommentNeedNickname": "先にニックネームを決めてください",
  "campaignCommentSetNickname": "ニックネームを決める",
  "heroNextEvolution": "次の進化まであと少し！",
  "heroGrowthRate": "惑星成長率 {percent}%",
  "heroNebulaGrowthRate": "星雲成長率 {percent}%",
  "homeIncubator": "ファンダム惑星インキュベーター",
  "homeGrowTogether": "一緒に成長する",
  "homeArtistNews": "アーティストニュース",
  "growthConditionsTitle": "成長条件",
  "eclipseButtonSoon": "{time}後にイクリプスが発生します！\nスマホを振ってイクリプスを防ぎましょう！",
  "eclipseButtonActive": "イクリプスが発生しました！\n{seconds}秒以内にスマホを振って防ぎましょう！",
  "eclipseSec": "{seconds}秒",
  "eclipseMinSec": "{minutes}分{seconds}秒",
  "eclipseOverlayTitle": "惑星にイクリプスが\n始まります！",
  "eclipseLiveOccurred": "{name}惑星にイクリプスが発生しました！",
  "eclipseMyShakes": "自分の有効Shake {count} / {total}回",
  "questGoalBpm": "目標BPM",
  "shakeCombo": "{n} COMBO",
  "shakeJudged": "判定 {n} / {total}",
  "shakePlayHint": "動画を再生してビートに合わせてスマホを振ってください",
  "shakeVideoError": "この動画を再生できません",
  "shakeShareResult": "結果をシェア",
  "questCancel": "クエストを取り消す",
  "questCancelInReview": "審査中に取り消すと、預けた報酬POPと手数料はすべて返還されます。",
  "questCancelPublished": "公開中のクエストを取り消すと参加はすぐ締め切られ、残りの報酬POPは返還されます。手数料は返還されません。",
  "questUnderReview": "運営の審査中です。承認されると公開されます。",
  "questModerationRejected": "審査で差し戻されました：{reason}。預けたPOPと手数料は返還済みです。",
  "questSubmittedForReview": "公開を申請しました。審査後に公開されます。",
  "popReasonQuestFeeRefund": "クエスト手数料の返還",
  "questGoalSteps": "目標歩数",
  "eclipseTapToJoin": "振るのが難しければタップで参加",
  "termsPrivacy": "個人情報の収集・利用およびプライバシーポリシーへの同意(必須)",
  "onbSkip": "スキップ",
  "onbIntro1Title": "私たちのファンダムの惑星を育てよう",
  "onbIntro1Body": "POPを集めてZAPで送ると\nファンダムの惑星が一緒に成長します。",
  "onbIntro2Title": "クエストで応援しよう",
  "onbIntro2Body": "ウォーキング・出席・ストリーミングのクエストを達成して\nPOPを受け取りましょう。",
  "onbIntro3Title": "ファンと一緒に守ろう",
  "onbIntro3Body": "みんなでイクリプスを防ぎ、キャンペーンで\nアーティストを応援しましょう。",
  "onbProfileTitle": "プロフィールを設定してください",
  "onbNicknameHint": "2〜20文字・他の人と同じでも大丈夫です",
  "onbCountry": "国・地域",
  "onbLanguage": "表示言語",
  "onbReferral": "紹介コード(任意)",
  "onbReferralHint": "友だちからもらったコードがあれば入力してください",
  "onbArtistTitle": "好きなアーティストを選んでください",
  "onbArtistBody": "最初に選んだアーティストが基本の惑星になります。複数のファンダムに加入できます。",
  "onbArtistSearch": "アーティスト名で検索",
  "onbArtistNone": "探しているアーティストがいません",
  "onbPrimary": "基本",
  "onbNebulaTag": "星雲",
  "onbMembers": "{count}人",
  "onbPlanetTitle": "惑星に加入するか、星雲を作りましょう",
  "onbPlanetJoin": "選んだ惑星に加入する",
  "onbPlanetCreate": "新しい星雲を作る",
  "onbPermTitle": "アプリの権限について",
  "onbPermBody": "以下の権限は該当機能を使うときに必要です。許可しなくてもアプリは利用できます。",
  "onbPermPush": "通知",
  "onbPermPushDesc": "イクリプス・HERO TIME・クエストのお知らせを受け取れます。",
  "onbPermHealth": "ヘルスケアデータ(歩数)",
  "onbPermHealthDesc": "ウォーキングクエストの歩数を数えます。初めて開始するときにリクエストします。",
  "onbPermLocation": "位置情報",
  "onbPermLocationDesc": "位置クエストの到着を確認します。初めて開始するときにリクエストします。",
  "onbPermContinue": "続ける",
  "coachZap": "タップしてPOPを私たちの惑星に送ろう",
  "coachMy": "自分の記録はここで見られます",
  "settingsWithdrawLinked": "連携中のアカウントを解除してから退会してください。",
  "homeWeeklyTitle": "今週の私たちの惑星",
  "homeWeeklyRank": "週間順位",
  "homeWeeklyRankValue": "{rank}位",
  "homeWeeklyGrowth": "今週の成長",
  "homeWeeklyMine": "今週の私の貢献",
  "homeWeeklyBalance": "保有POP",
  "questVerifyMethods": "認証方法",
  "questVerifyGps": "GPS",
  "questVerifyPhoto": "写真",
  "questVerifyQr": "QR",
  "questExtraVerify": "追加認証（GPSと一緒に）",
  "questScanQr": "現地のQRをスキャン",
  "questScanQrDenied": "カメラを開けません。設定でカメラへのアクセスを許可してください。",
  "questQrForPlace": "現地に掲示する認証QR"
}