광고 추가 보상 서버 시청 검증 · 사용자 퀘스트 승인 후 공개 · TIME ATTACK 모드 · 만보기 퀘스트 · 위치 퀘스트 지도 선택 · 운영 퀘스트 보상 재원

app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -2091,6 +2091,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get adNotFinished => '광고를 끝까지 보지 않아 추가 보상은 없어요. 기본 보상은 그대로 받습니다.';
 
+  @override
+  String get adNotVerified => '광고 시청이 확인되지 않아 추가 보상은 없어요. 기본 보상은 그대로 받습니다.';
+
   @override
   String get openSettings => '설정 열기';
 
@@ -2771,4 +2774,32 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get shakeShareResult => '결과 공유';
+
+  @override
+  String get questCancel => '퀘스트 취소';
+
+  @override
+  String get questCancelInReview =>
+      '검수 중인 퀘스트를 취소하면 예치한 보상 POP 과 수수료를 모두 돌려드려요.';
+
+  @override
+  String get questCancelPublished =>
+      '공개된 퀘스트를 취소하면 참여가 바로 마감되고 남은 보상 POP 은 돌려드려요. 수수료는 돌려드리지 않아요.';
+
+  @override
+  String get questUnderReview => '운영 검수 중이에요. 승인되면 공개됩니다.';
+
+  @override
+  String questModerationRejected(String reason) {
+    return '운영 검수에서 반려되었어요: $reason. 예치한 POP 과 수수료는 돌려드렸어요.';
+  }
+
+  @override
+  String get questSubmittedForReview => '공개 요청했어요. 운영 검수 후 공개됩니다.';
+
+  @override
+  String get popReasonQuestFeeRefund => '퀘스트 수수료 반환';
+
+  @override
+  String get questGoalSteps => '목표 걸음 수';
 }