광고 추가 보상 서버 시청 검증 · 사용자 퀘스트 승인 후 공개 · TIME ATTACK 모드 · 만보기 퀘스트 · 위치 퀘스트 지도 선택 · 운영 퀘스트 보상 재원

app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -2090,6 +2090,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get adNotFinished => '広告を最後まで見なかったため追加報酬はありません。基本報酬はそのまま受け取れます。';
 
+  @override
+  String get adNotVerified => '広告の視聴を確認できなかったため追加報酬はありません。基本報酬はそのまま受け取れます。';
+
   @override
   String get openSettings => '設定を開く';
 
@@ -2769,4 +2772,31 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get shakeShareResult => '結果をシェア';
+
+  @override
+  String get questCancel => 'クエストを取り消す';
+
+  @override
+  String get questCancelInReview => '審査中に取り消すと、預けた報酬POPと手数料はすべて返還されます。';
+
+  @override
+  String get questCancelPublished =>
+      '公開中のクエストを取り消すと参加はすぐ締め切られ、残りの報酬POPは返還されます。手数料は返還されません。';
+
+  @override
+  String get questUnderReview => '運営の審査中です。承認されると公開されます。';
+
+  @override
+  String questModerationRejected(String reason) {
+    return '審査で差し戻されました：$reason。預けたPOPと手数料は返還済みです。';
+  }
+
+  @override
+  String get questSubmittedForReview => '公開を申請しました。審査後に公開されます。';
+
+  @override
+  String get popReasonQuestFeeRefund => 'クエスト手数料の返還';
+
+  @override
+  String get questGoalSteps => '目標歩数';
 }