Figma 설명 프레임 반영 — 로그인·온보딩·스플래시 · HOME · GALAXY · 퀘스트·이클립스·알림

app/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -65,6 +65,8 @@
   "settingsInquiry": "1:1咨询",
   "settingsAppVersion": "应用版本",
   "settingsLatest": "最新版本",
+  "updateAvailableTitle": "有新版本",
+  "updateAvailableBody": "请在应用商店将 FANUZU 更新到最新版本（{version}）。",
   "settingsLogout": "退出登录",
   "settingsLogoutConfirm": "确定要退出登录吗?",
   "settingsWithdraw": "注销账号",
@@ -246,6 +248,7 @@
   "nebulaHeadline": "为我们的粉丝星球取个名字吧。",
   "nebulaBody": "创始成员在 {days} 天内达成目标 POP，\n即可诞生为正式星球！\n参与进化的成员将获得纪念徽章。",
   "nebulaNameTaken": "该名称已被使用。",
+  "nebulaNameInvalid": "请输入2~20个韩文、英文或数字（不可使用特殊字符、表情符号、连续或首尾空格）。",
   "nebulaNameHint": "粉丝圈名称",
   "nebulaGoal": "目标 ",
   "nebulaFounders": " / 创始成员",
@@ -443,6 +446,7 @@
   "notifKindComment": "评论",
   "notifKindCampaign": "活动达成",
   "notifKindQuest": "任务完成",
+  "notifKindEvolution": "星球进化",
   "notifTargetPost": "帖子",
   "notifTargetCampaign": "活动",
   "notifTargetQuest": "任务详情",
@@ -568,6 +572,14 @@
   "blockUnavailable": "无法屏蔽该作者。",
   "commonMe": "我",
   "planetSizeMedium": "中型粉丝圈",
+  "planetSizeSmall": "小型粉丝圈",
+  "planetSizeLarge": "大型粉丝圈",
+  "galaxyTabPlanet": "行星",
+  "galaxyTabNebula": "星云",
+  "galaxySortMembers": "成员数",
+  "galaxyJoin": "加入",
+  "galaxyGridView": "网格视图",
+  "galaxyListView": "列表视图",
   "planetPerHead": "人均火力：{value}",
   "planetJoined": "已加入",
   "planetJoin": "加入",
@@ -634,7 +646,7 @@
   "permLocationNeeded": "需要定位权限以确认到访。",
   "permLocationDenied": "定位权限已关闭，请在设置中允许访问位置。",
   "questRewardReceived": " 已领取！",
-  "questAdBonus": "广告额外奖励 +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "广告额外奖励 +{pop} 贡献 POP",
   "questParticipantsCount": "参与人数：{count}",
   "questParticipantsCap": "参与人数：{count} / {cap}",
   "nebulaCreateFailed": "无法创建星云，请稍后再试。",