Figma 설명 프레임 반영 — 로그인·온보딩·스플래시 · HOME · GALAXY · 퀘스트·이클립스·알림

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -231,6 +231,14 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => '最新版本';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => '有新版本';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return '请在应用商店将 FANUZU 更新到最新版本（$version）。';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => '退出登录';
 
@@ -860,6 +868,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => '该名称已被使用。';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid => '请输入2~20个韩文、英文或数字（不可使用特殊字符、表情符号、连续或首尾空格）。';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => '粉丝圈名称';
 
@@ -1482,6 +1493,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => '任务完成';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => '星球进化';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '帖子';
 
@@ -1916,6 +1930,30 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => '中型粉丝圈';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => '小型粉丝圈';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => '大型粉丝圈';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => '行星';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => '星云';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => '成员数';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => '加入';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => '网格视图';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => '列表视图';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return '人均火力：$value';
@@ -2126,7 +2164,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return '广告额外奖励 +$pop POP';
+    return '广告额外奖励 +$pop 贡献 POP';
   }
 
   @override