Figma 설명 프레임 반영 — 로그인·온보딩·스플래시 · HOME · GALAXY · 퀘스트·이클립스·알림

app/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -234,6 +234,14 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => 'Latest';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => 'A new version is available';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return 'Please update FANUZU to the latest version ($version) from the store.';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => 'Log out';
 
@@ -894,6 +902,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => 'This name is already taken.';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      'Use 2–20 letters, numbers or spaces (no symbols, emoji, or double/leading/trailing spaces).';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => 'Fandom name';
 
@@ -1533,6 +1545,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => 'Quest complete';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => 'Planet evolution';
+
   @override
   String get notifTargetPost => 'post';
 
@@ -1977,6 +1992,30 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => 'Mid-size fandom';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => 'Small fandom';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => 'Large fandom';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => 'Planets';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => 'Nebulae';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => 'Members';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => 'Join';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => 'Grid view';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => 'List view';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return 'Power per member: $value';
@@ -2199,7 +2238,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return 'Ad bonus +$pop POP';
+    return 'Ad bonus +$pop Contribution POP';
   }
 
   @override