Figma 설명 프레임 반영 — 로그인·온보딩·스플래시 · HOME · GALAXY · 퀘스트·이클립스·알림

app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -65,6 +65,8 @@
   "settingsInquiry": "1:1 inquiry",
   "settingsAppVersion": "App version",
   "settingsLatest": "Latest",
+  "updateAvailableTitle": "A new version is available",
+  "updateAvailableBody": "Please update FANUZU to the latest version ({version}) from the store.",
   "settingsLogout": "Log out",
   "settingsLogoutConfirm": "Do you want to log out?",
   "settingsWithdraw": "Delete account",
@@ -246,6 +248,7 @@
   "nebulaHeadline": "Name your fandom planet.",
   "nebulaBody": "If founding members reach the POP goal within {days} days,\nit's born as an official planet!\nMembers who joined the evolution get a commemorative badge.",
   "nebulaNameTaken": "This name is already taken.",
+  "nebulaNameInvalid": "Use 2–20 letters, numbers or spaces (no symbols, emoji, or double/leading/trailing spaces).",
   "nebulaNameHint": "Fandom name",
   "nebulaGoal": "Goal ",
   "nebulaFounders": " / Founders",
@@ -443,6 +446,7 @@
   "notifKindComment": "Comments",
   "notifKindCampaign": "Campaign goal",
   "notifKindQuest": "Quest complete",
+  "notifKindEvolution": "Planet evolution",
   "notifTargetPost": "post",
   "notifTargetCampaign": "campaign",
   "notifTargetQuest": "quest details",
@@ -568,6 +572,14 @@
   "blockUnavailable": "This author can't be blocked.",
   "commonMe": "Me",
   "planetSizeMedium": "Mid-size fandom",
+  "planetSizeSmall": "Small fandom",
+  "planetSizeLarge": "Large fandom",
+  "galaxyTabPlanet": "Planets",
+  "galaxyTabNebula": "Nebulae",
+  "galaxySortMembers": "Members",
+  "galaxyJoin": "Join",
+  "galaxyGridView": "Grid view",
+  "galaxyListView": "List view",
   "planetPerHead": "Power per member: {value}",
   "planetJoined": "Joined",
   "planetJoin": "Join",
@@ -634,7 +646,7 @@
   "permLocationNeeded": "Location permission is needed to verify your visit.",
   "permLocationDenied": "Location permission is off. Allow location access in Settings.",
   "questRewardReceived": " received!",
-  "questAdBonus": "Ad bonus +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "Ad bonus +{pop} Contribution POP",
   "questParticipantsCount": "Participants: {count}",
   "questParticipantsCap": "Participants: {count} / {cap}",
   "nebulaCreateFailed": "Couldn't create the nebula. Please try again later.",