Figma 설명 프레임 반영 — 로그인·온보딩·스플래시 · HOME · GALAXY · 퀘스트·이클립스·알림

app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -65,6 +65,8 @@
   "settingsInquiry": "1:1 inquiry",
   "settingsAppVersion": "App version",
   "settingsLatest": "Latest",
+  "updateAvailableTitle": "A new version is available",
+  "updateAvailableBody": "Please update FANUZU to the latest version ({version}) from the store.",
   "settingsLogout": "Log out",
   "settingsLogoutConfirm": "Do you want to log out?",
   "settingsWithdraw": "Delete account",
@@ -246,6 +248,7 @@
   "nebulaHeadline": "Name your fandom planet.",
   "nebulaBody": "If founding members reach the POP goal within {days} days,\nit's born as an official planet!\nMembers who joined the evolution get a commemorative badge.",
   "nebulaNameTaken": "This name is already taken.",
+  "nebulaNameInvalid": "Use 2–20 letters, numbers or spaces (no symbols, emoji, or double/leading/trailing spaces).",
   "nebulaNameHint": "Fandom name",
   "nebulaGoal": "Goal ",
   "nebulaFounders": " / Founders",
@@ -443,6 +446,7 @@
   "notifKindComment": "Comments",
   "notifKindCampaign": "Campaign goal",
   "notifKindQuest": "Quest complete",
+  "notifKindEvolution": "Planet evolution",
   "notifTargetPost": "post",
   "notifTargetCampaign": "campaign",
   "notifTargetQuest": "quest details",
@@ -568,6 +572,14 @@
   "blockUnavailable": "This author can't be blocked.",
   "commonMe": "Me",
   "planetSizeMedium": "Mid-size fandom",
+  "planetSizeSmall": "Small fandom",
+  "planetSizeLarge": "Large fandom",
+  "galaxyTabPlanet": "Planets",
+  "galaxyTabNebula": "Nebulae",
+  "galaxySortMembers": "Members",
+  "galaxyJoin": "Join",
+  "galaxyGridView": "Grid view",
+  "galaxyListView": "List view",
   "planetPerHead": "Power per member: {value}",
   "planetJoined": "Joined",
   "planetJoin": "Join",
@@ -634,7 +646,7 @@
   "permLocationNeeded": "Location permission is needed to verify your visit.",
   "permLocationDenied": "Location permission is off. Allow location access in Settings.",
   "questRewardReceived": " received!",
-  "questAdBonus": "Ad bonus +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "Ad bonus +{pop} Contribution POP",
   "questParticipantsCount": "Participants: {count}",
   "questParticipantsCap": "Participants: {count} / {cap}",
   "nebulaCreateFailed": "Couldn't create the nebula. Please try again later.",

app/lib/l10n/app_es.arb

@@ -65,6 +65,8 @@
   "settingsInquiry": "Consulta 1:1",
   "settingsAppVersion": "Versión de la app",
   "settingsLatest": "Última versión",
+  "updateAvailableTitle": "Hay una nueva versión",
+  "updateAvailableBody": "Actualiza FANUZU a la última versión ({version}) desde la tienda.",
   "settingsLogout": "Cerrar sesión",
   "settingsLogoutConfirm": "¿Quieres cerrar sesión?",
   "settingsWithdraw": "Eliminar cuenta",
@@ -246,6 +248,7 @@
   "nebulaHeadline": "Ponle nombre al planeta de tu fandom.",
   "nebulaBody": "Si los miembros fundadores alcanzan la meta de POP en {days} días,\n¡nacerá como planeta oficial!\nQuienes participen en la evolución recibirán una insignia.",
   "nebulaNameTaken": "Este nombre ya está en uso.",
+  "nebulaNameInvalid": "Usa de 2 a 20 letras, números o espacios (sin símbolos, emojis ni espacios dobles o al inicio/final).",
   "nebulaNameHint": "Nombre del fandom",
   "nebulaGoal": "Meta ",
   "nebulaFounders": " / Fundadores",
@@ -443,6 +446,7 @@
   "notifKindComment": "Comentarios",
   "notifKindCampaign": "Meta de campaña",
   "notifKindQuest": "Misión completada",
+  "notifKindEvolution": "Evolución del planeta",
   "notifTargetPost": "la publicación",
   "notifTargetCampaign": "la campaña",
   "notifTargetQuest": "el detalle de la misión",
@@ -568,6 +572,14 @@
   "blockUnavailable": "No se puede bloquear a este autor.",
   "commonMe": "Yo",
   "planetSizeMedium": "Fandom mediano",
+  "planetSizeSmall": "Fandom pequeño",
+  "planetSizeLarge": "Fandom grande",
+  "galaxyTabPlanet": "Planetas",
+  "galaxyTabNebula": "Nebulosas",
+  "galaxySortMembers": "Miembros",
+  "galaxyJoin": "Unirse",
+  "galaxyGridView": "Vista de cuadrícula",
+  "galaxyListView": "Vista de lista",
   "planetPerHead": "Poder por miembro: {value}",
   "planetJoined": "Unido",
   "planetJoin": "Unirse",
@@ -634,7 +646,7 @@
   "permLocationNeeded": "Se necesita el permiso de ubicación para verificar tu visita.",
   "permLocationDenied": "El permiso de ubicación está desactivado. Permite el acceso en Ajustes.",
   "questRewardReceived": " ¡recibidos!",
-  "questAdBonus": "Extra por anuncio +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "Extra por anuncio +{pop} POP de contribución",
   "questParticipantsCount": "Participantes: {count}",
   "questParticipantsCap": "Participantes: {count} / {cap}",
   "nebulaCreateFailed": "No se pudo crear la nebulosa. Inténtalo más tarde.",

app/lib/l10n/app_ja.arb

@@ -65,6 +65,8 @@
   "settingsInquiry": "1:1お問い合わせ",
   "settingsAppVersion": "アプリバージョン",
   "settingsLatest": "最新バージョン",
+  "updateAvailableTitle": "新しいバージョンがあります",
+  "updateAvailableBody": "ストアでFANUZUを最新バージョン（{version}）にアップデートしてください。",
   "settingsLogout": "ログアウト",
   "settingsLogoutConfirm": "ログアウトしますか?",
   "settingsWithdraw": "退会",
@@ -246,6 +248,7 @@
   "nebulaHeadline": "ファンダム惑星の名前を決めよう。",
   "nebulaBody": "創立メンバーが{days}日以内に目標POPを達成すると\n正式な惑星として誕生します！\n進化に参加したメンバーには記念バッジが贈られます。",
   "nebulaNameTaken": "すでに使用されている名前です。",
+  "nebulaNameInvalid": "2〜20文字のハングル・英字・数字で入力してください（記号・絵文字・連続/前後の空白は不可）。",
   "nebulaNameHint": "ファンダム名",
   "nebulaGoal": "目標 ",
   "nebulaFounders": " / 創立メンバー",
@@ -443,6 +446,7 @@
   "notifKindComment": "コメント",
   "notifKindCampaign": "キャンペーン達成",
   "notifKindQuest": "クエスト完了",
+  "notifKindEvolution": "惑星の進化",
   "notifTargetPost": "投稿",
   "notifTargetCampaign": "キャンペーン",
   "notifTargetQuest": "クエスト詳細",
@@ -568,6 +572,14 @@
   "blockUnavailable": "ブロックできない投稿者です。",
   "commonMe": "自分",
   "planetSizeMedium": "中規模ファンダム",
+  "planetSizeSmall": "小規模ファンダム",
+  "planetSizeLarge": "大規模ファンダム",
+  "galaxyTabPlanet": "惑星",
+  "galaxyTabNebula": "星雲",
+  "galaxySortMembers": "メンバー数",
+  "galaxyJoin": "参加",
+  "galaxyGridView": "グリッド表示",
+  "galaxyListView": "リスト表示",
   "planetPerHead": "1人あたり火力：{value}",
   "planetJoined": "参加中",
   "planetJoin": "参加する",
@@ -634,7 +646,7 @@
   "permLocationNeeded": "訪問を確認するには位置情報の権限が必要です。",
   "permLocationDenied": "位置情報の権限がオフです。設定で位置情報へのアクセスを許可してください。",
   "questRewardReceived": " 受け取りました！",
-  "questAdBonus": "広告追加報酬 +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "広告追加報酬 +{pop} 貢献POP",
   "questParticipantsCount": "参加人数：{count}",
   "questParticipantsCap": "参加人数：{count} / {cap}",
   "nebulaCreateFailed": "星雲を作成できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。",

app/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -120,6 +120,11 @@
   "settingsInquiry": "1:1 문의접수",
   "settingsAppVersion": "앱 버전",
   "settingsLatest": "최신 버전",
+  "updateAvailableTitle": "새 버전이 있어요",
+  "updateAvailableBody": "스토어에서 FANUZU 를 최신 버전({version})으로 업데이트해 주세요.",
+  "@updateAvailableBody": {
+    "placeholders": { "version": { "type": "String" } }
+  },
   "settingsLogout": "로그아웃",
   "settingsLogoutConfirm": "로그아웃 하시겠습니까?",
   "settingsWithdraw": "서비스 탈퇴",
@@ -577,6 +582,7 @@
     }
   },
   "nebulaNameTaken": "이미 사용중인 이름입니다.",
+  "nebulaNameInvalid": "2~20자 한글·영문·숫자로 입력해 주세요(특수문자·이모지·연속/앞뒤 공백 불가).",
   "nebulaNameHint": "팬덤 이름",
   "nebulaGoal": "목표 ",
   "nebulaFounders": " / 창립멤버",
@@ -888,6 +894,7 @@
   "notifKindComment": "댓글",
   "notifKindCampaign": "캠페인 달성",
   "notifKindQuest": "퀘스트 완료",
+  "notifKindEvolution": "행성 진화",
   "notifTargetPost": "게시물",
   "notifTargetCampaign": "캠페인",
   "notifTargetQuest": "퀘스트 상세",
@@ -1135,6 +1142,14 @@
   "blockUnavailable": "차단할 수 없는 작성자입니다.",
   "commonMe": "나",
   "planetSizeMedium": "중형 팬덤",
+  "planetSizeSmall": "소형 팬덤",
+  "planetSizeLarge": "대형 팬덤",
+  "galaxyTabPlanet": "행성",
+  "galaxyTabNebula": "성운",
+  "galaxySortMembers": "가입자 수",
+  "galaxyJoin": "가입",
+  "galaxyGridView": "격자 그리드",
+  "galaxyListView": "리스트 그리드",
   "planetPerHead": "1인당 화력 : {value}",
   "@planetPerHead": {
     "placeholders": {
@@ -1242,7 +1257,7 @@
   "permLocationNeeded": "방문을 확인하려면 위치 권한이 필요합니다.",
   "permLocationDenied": "위치 권한이 꺼져 있습니다. 설정에서 위치 접근을 허용해 주세요.",
   "questRewardReceived": " 받았어요!",
-  "questAdBonus": "광고 추가 보상 +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "광고 추가 보상 +{pop} 기여 POP",
   "@questAdBonus": {
     "placeholders": {
       "pop": {

app/lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -494,6 +494,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'최신 버전'**
   String get settingsLatest;
 
+  /// No description provided for @updateAvailableTitle.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'새 버전이 있어요'**
+  String get updateAvailableTitle;
+
+  /// No description provided for @updateAvailableBody.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'스토어에서 FANUZU 를 최신 버전({version})으로 업데이트해 주세요.'**
+  String updateAvailableBody(String version);
+
   /// No description provided for @settingsLogout.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
@@ -1580,6 +1592,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'이미 사용중인 이름입니다.'**
   String get nebulaNameTaken;
 
+  /// No description provided for @nebulaNameInvalid.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'2~20자 한글·영문·숫자로 입력해 주세요(특수문자·이모지·연속/앞뒤 공백 불가).'**
+  String get nebulaNameInvalid;
+
   /// No description provided for @nebulaNameHint.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
@@ -2762,6 +2780,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'퀘스트 완료'**
   String get notifKindQuest;
 
+  /// No description provided for @notifKindEvolution.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'행성 진화'**
+  String get notifKindEvolution;
+
   /// No description provided for @notifTargetPost.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
@@ -3512,6 +3536,54 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'중형 팬덤'**
   String get planetSizeMedium;
 
+  /// No description provided for @planetSizeSmall.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'소형 팬덤'**
+  String get planetSizeSmall;
+
+  /// No description provided for @planetSizeLarge.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'대형 팬덤'**
+  String get planetSizeLarge;
+
+  /// No description provided for @galaxyTabPlanet.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'행성'**
+  String get galaxyTabPlanet;
+
+  /// No description provided for @galaxyTabNebula.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'성운'**
+  String get galaxyTabNebula;
+
+  /// No description provided for @galaxySortMembers.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'가입자 수'**
+  String get galaxySortMembers;
+
+  /// No description provided for @galaxyJoin.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'가입'**
+  String get galaxyJoin;
+
+  /// No description provided for @galaxyGridView.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'격자 그리드'**
+  String get galaxyGridView;
+
+  /// No description provided for @galaxyListView.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'리스트 그리드'**
+  String get galaxyListView;
+
   /// No description provided for @planetPerHead.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
@@ -3911,7 +3983,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @questAdBonus.
   ///
   /// In ko, this message translates to:
-  /// **'광고 추가 보상 +{pop} POP'**
+  /// **'광고 추가 보상 +{pop} 기여 POP'**
   String questAdBonus(String pop);
 
   /// No description provided for @questParticipantsCount.

app/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -234,6 +234,14 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => 'Latest';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => 'A new version is available';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return 'Please update FANUZU to the latest version ($version) from the store.';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => 'Log out';
 
@@ -894,6 +902,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => 'This name is already taken.';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      'Use 2–20 letters, numbers or spaces (no symbols, emoji, or double/leading/trailing spaces).';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => 'Fandom name';
 
@@ -1533,6 +1545,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => 'Quest complete';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => 'Planet evolution';
+
   @override
   String get notifTargetPost => 'post';
 
@@ -1977,6 +1992,30 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => 'Mid-size fandom';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => 'Small fandom';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => 'Large fandom';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => 'Planets';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => 'Nebulae';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => 'Members';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => 'Join';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => 'Grid view';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => 'List view';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return 'Power per member: $value';
@@ -2199,7 +2238,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return 'Ad bonus +$pop POP';
+    return 'Ad bonus +$pop Contribution POP';
   }
 
   @override

app/lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -236,6 +236,14 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => 'Última versión';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => 'Hay una nueva versión';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return 'Actualiza FANUZU a la última versión ($version) desde la tienda.';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => 'Cerrar sesión';
 
@@ -904,6 +912,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => 'Este nombre ya está en uso.';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      'Usa de 2 a 20 letras, números o espacios (sin símbolos, emojis ni espacios dobles o al inicio/final).';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => 'Nombre del fandom';
 
@@ -1541,6 +1553,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => 'Misión completada';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => 'Evolución del planeta';
+
   @override
   String get notifTargetPost => 'la publicación';
 
@@ -1989,6 +2004,30 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => 'Fandom mediano';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => 'Fandom pequeño';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => 'Fandom grande';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => 'Planetas';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => 'Nebulosas';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => 'Miembros';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => 'Unirse';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => 'Vista de cuadrícula';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => 'Vista de lista';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return 'Poder por miembro: $value';
@@ -2213,7 +2252,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return 'Extra por anuncio +$pop POP';
+    return 'Extra por anuncio +$pop POP de contribución';
   }
 
   @override

app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -231,6 +231,14 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => '最新バージョン';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => '新しいバージョンがあります';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return 'ストアでFANUZUを最新バージョン（$version）にアップデートしてください。';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => 'ログアウト';
 
@@ -860,6 +868,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => 'すでに使用されている名前です。';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      '2〜20文字のハングル・英字・数字で入力してください（記号・絵文字・連続/前後の空白は不可）。';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => 'ファンダム名';
 
@@ -1483,6 +1495,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => 'クエスト完了';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => '惑星の進化';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '投稿';
 
@@ -1917,6 +1932,30 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => '中規模ファンダム';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => '小規模ファンダム';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => '大規模ファンダム';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => '惑星';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => '星雲';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => 'メンバー数';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => '参加';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => 'グリッド表示';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => 'リスト表示';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return '1人あたり火力：$value';
@@ -2128,7 +2167,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return '広告追加報酬 +$pop POP';
+    return '広告追加報酬 +$pop 貢献POP';
   }
 
   @override

app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -231,6 +231,14 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => '최신 버전';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => '새 버전이 있어요';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return '스토어에서 FANUZU 를 최신 버전($version)으로 업데이트해 주세요.';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => '로그아웃';
 
@@ -860,6 +868,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => '이미 사용중인 이름입니다.';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid =>
+      '2~20자 한글·영문·숫자로 입력해 주세요(특수문자·이모지·연속/앞뒤 공백 불가).';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => '팬덤 이름';
 
@@ -1483,6 +1495,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => '퀘스트 완료';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => '행성 진화';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '게시물';
 
@@ -1918,6 +1933,30 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => '중형 팬덤';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => '소형 팬덤';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => '대형 팬덤';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => '행성';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => '성운';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => '가입자 수';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => '가입';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => '격자 그리드';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => '리스트 그리드';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return '1인당 화력 : $value';
@@ -2129,7 +2168,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return '광고 추가 보상 +$pop POP';
+    return '광고 추가 보상 +$pop 기여 POP';
   }
 
   @override

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -231,6 +231,14 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get settingsLatest => '最新版本';
 
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => '有新版本';
+
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) {
+    return '请在应用商店将 FANUZU 更新到最新版本（$version）。';
+  }
+
   @override
   String get settingsLogout => '退出登录';
 
@@ -860,6 +868,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => '该名称已被使用。';
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid => '请输入2~20个韩文、英文或数字（不可使用特殊字符、表情符号、连续或首尾空格）。';
+
   @override
   String get nebulaNameHint => '粉丝圈名称';
 
@@ -1482,6 +1493,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindQuest => '任务完成';
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => '星球进化';
+
   @override
   String get notifTargetPost => '帖子';
 
@@ -1916,6 +1930,30 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get planetSizeMedium => '中型粉丝圈';
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => '小型粉丝圈';
+
+  @override
+  String get planetSizeLarge => '大型粉丝圈';
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => '行星';
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => '星云';
+
+  @override
+  String get galaxySortMembers => '成员数';
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => '加入';
+
+  @override
+  String get galaxyGridView => '网格视图';
+
+  @override
+  String get galaxyListView => '列表视图';
+
   @override
   String planetPerHead(String value) {
     return '人均火力：$value';
@@ -2126,7 +2164,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String questAdBonus(String pop) {
-    return '广告额外奖励 +$pop POP';
+    return '广告额外奖励 +$pop 贡献 POP';
   }
 
   @override

app/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -65,6 +65,8 @@
   "settingsInquiry": "1:1咨询",
   "settingsAppVersion": "应用版本",
   "settingsLatest": "最新版本",
+  "updateAvailableTitle": "有新版本",
+  "updateAvailableBody": "请在应用商店将 FANUZU 更新到最新版本（{version}）。",
   "settingsLogout": "退出登录",
   "settingsLogoutConfirm": "确定要退出登录吗?",
   "settingsWithdraw": "注销账号",
@@ -246,6 +248,7 @@
   "nebulaHeadline": "为我们的粉丝星球取个名字吧。",
   "nebulaBody": "创始成员在 {days} 天内达成目标 POP，\n即可诞生为正式星球！\n参与进化的成员将获得纪念徽章。",
   "nebulaNameTaken": "该名称已被使用。",
+  "nebulaNameInvalid": "请输入2~20个韩文、英文或数字（不可使用特殊字符、表情符号、连续或首尾空格）。",
   "nebulaNameHint": "粉丝圈名称",
   "nebulaGoal": "目标 ",
   "nebulaFounders": " / 创始成员",
@@ -443,6 +446,7 @@
   "notifKindComment": "评论",
   "notifKindCampaign": "活动达成",
   "notifKindQuest": "任务完成",
+  "notifKindEvolution": "星球进化",
   "notifTargetPost": "帖子",
   "notifTargetCampaign": "活动",
   "notifTargetQuest": "任务详情",
@@ -568,6 +572,14 @@
   "blockUnavailable": "无法屏蔽该作者。",
   "commonMe": "我",
   "planetSizeMedium": "中型粉丝圈",
+  "planetSizeSmall": "小型粉丝圈",
+  "planetSizeLarge": "大型粉丝圈",
+  "galaxyTabPlanet": "行星",
+  "galaxyTabNebula": "星云",
+  "galaxySortMembers": "成员数",
+  "galaxyJoin": "加入",
+  "galaxyGridView": "网格视图",
+  "galaxyListView": "列表视图",
   "planetPerHead": "人均火力：{value}",
   "planetJoined": "已加入",
   "planetJoin": "加入",
@@ -634,7 +646,7 @@
   "permLocationNeeded": "需要定位权限以确认到访。",
   "permLocationDenied": "定位权限已关闭，请在设置中允许访问位置。",
   "questRewardReceived": " 已领取！",
-  "questAdBonus": "广告额外奖励 +{pop} POP",
+  "questAdBonus": "广告额外奖励 +{pop} 贡献 POP",
   "questParticipantsCount": "参与人数：{count}",
   "questParticipantsCap": "参与人数：{count} / {cap}",
   "nebulaCreateFailed": "无法创建星云，请稍后再试。",

app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart

@@ -727,6 +727,15 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String galaxyErosion(String rate, String progress) => _fill('galaxyErosion', {'rate': rate, 'progress': progress}) ?? _base.galaxyErosion(rate, progress);
 
+  @override
+  String get galaxyGridView => _remote['galaxyGridView'] ?? _base.galaxyGridView;
+
+  @override
+  String get galaxyJoin => _remote['galaxyJoin'] ?? _base.galaxyJoin;
+
+  @override
+  String get galaxyListView => _remote['galaxyListView'] ?? _base.galaxyListView;
+
   @override
   String get galaxyLoadFailed => _remote['galaxyLoadFailed'] ?? _base.galaxyLoadFailed;
 
@@ -757,6 +766,15 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get galaxySetPrimaryConfirm => _remote['galaxySetPrimaryConfirm'] ?? _base.galaxySetPrimaryConfirm;
 
+  @override
+  String get galaxySortMembers => _remote['galaxySortMembers'] ?? _base.galaxySortMembers;
+
+  @override
+  String get galaxyTabNebula => _remote['galaxyTabNebula'] ?? _base.galaxyTabNebula;
+
+  @override
+  String get galaxyTabPlanet => _remote['galaxyTabPlanet'] ?? _base.galaxyTabPlanet;
+
   @override
   String get growthCheckConditions => _remote['growthCheckConditions'] ?? _base.growthCheckConditions;
 
@@ -1294,6 +1312,9 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get nebulaNameTaken => _remote['nebulaNameTaken'] ?? _base.nebulaNameTaken;
 
+  @override
+  String get nebulaNameInvalid => _remote['nebulaNameInvalid'] ?? _base.nebulaNameInvalid;
+
   @override
   String get nicknameEdit => _remote['nicknameEdit'] ?? _base.nicknameEdit;
 
@@ -1330,6 +1351,9 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get notifKindEclipse => _remote['notifKindEclipse'] ?? _base.notifKindEclipse;
 
+  @override
+  String get notifKindEvolution => _remote['notifKindEvolution'] ?? _base.notifKindEvolution;
+
   @override
   String get notifKindItemUsed => _remote['notifKindItemUsed'] ?? _base.notifKindItemUsed;
 
@@ -1630,9 +1654,15 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String planetShape(String n) => _fill('planetShape', {'n': n}) ?? _base.planetShape(n);
 
+  @override
+  String get planetSizeLarge => _remote['planetSizeLarge'] ?? _base.planetSizeLarge;
+
   @override
   String get planetSizeMedium => _remote['planetSizeMedium'] ?? _base.planetSizeMedium;
 
+  @override
+  String get planetSizeSmall => _remote['planetSizeSmall'] ?? _base.planetSizeSmall;
+
   @override
   String get planetStageUnknown => _remote['planetStageUnknown'] ?? _base.planetStageUnknown;
 
@@ -2629,6 +2659,12 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get unknownUser => _remote['unknownUser'] ?? _base.unknownUser;
 
+  @override
+  String updateAvailableBody(String version) => _fill('updateAvailableBody', {'version': version}) ?? _base.updateAvailableBody(version);
+
+  @override
+  String get updateAvailableTitle => _remote['updateAvailableTitle'] ?? _base.updateAvailableTitle;
+
   @override
   String get zapApplying => _remote['zapApplying'] ?? _base.zapApplying;