로그인 · 회원가입 흐름을 서버 계정·약관 동의와 연결

app/lib/features/auth/firebase_account_linker.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter/foundation.dart';
 
 import 'auth.dart';
 import 'social_providers.dart';
+import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 
 /// 하나의 FANUZU UID 에 소셜 Provider 를 붙이고 떼는 Firebase 어댑터.
 ///
@@ -47,7 +48,7 @@ final class FirebaseAccountLinker implements AccountLinker {
   Future<AuthOutcome> link(AuthProviderKind provider) async {
     final user = _firebaseAuth.currentUser;
     if (user == null) {
-      return const AuthFailed('E-AUTH-03', '로그인이 필요합니다.');
+      return AuthFailed('E-AUTH-03', appL10n.authLoginRequired);
     }
     final impl = _implOf(provider);
     if (impl == null) {
@@ -77,7 +78,7 @@ final class FirebaseAccountLinker implements AccountLinker {
       if (mine != null &&
           theirs != null &&
           !sameAccountIdentity(mine, theirs)) {
-        return const AuthFailed('E-AUTH-08', '가입하신 이메일과 다른 계정입니다.');
+        return AuthFailed('E-AUTH-08', appL10n.authDifferentEmail);
       }
 
       final result = await user.linkWithCredential(obtained.credential);
@@ -90,7 +91,7 @@ final class FirebaseAccountLinker implements AccountLinker {
     } on Object catch (error) {
       // SDK 가 문서화하지 않은 플랫폼 예외를 던져도 화면이 busy 에 고착되지 않게 닫는다.
       debugPrint('[FirebaseAccountLinker] link failed: ${error.runtimeType}');
-      return const AuthFailed('E-AUTH-03', '계정 연결에 실패했습니다.');
+      return AuthFailed('E-AUTH-03', appL10n.authLinkFailed);
     }
   }
 
@@ -98,16 +99,16 @@ final class FirebaseAccountLinker implements AccountLinker {
   Future<AuthOutcome> unlink(AuthProviderKind provider) async {
     final user = _firebaseAuth.currentUser;
     if (user == null) {
-      return const AuthFailed('E-AUTH-03', '로그인이 필요합니다.');
+      return AuthFailed('E-AUTH-03', appL10n.authLoginRequired);
     }
     // **마지막 하나는 떼지 않는다.** 떼는 순간 로그인 수단이 0개가 되어 계정에
     // 다시 들어올 방법이 사라진다 — Firebase 는 이걸 막아 주지 않는다.
     if (linkedAccounts.length <= 1) {
-      return const AuthFailed('E-AUTH-13', '마지막 로그인 수단은 연결을 해제할 수 없습니다.');
+      return AuthFailed('E-AUTH-13', appL10n.authLastProvider);
     }
     final id = providerIds[provider];
     if (id == null) {
-      return const AuthFailed('E-AUTH-10', '연결되어 있지 않은 계정입니다.');
+      return AuthFailed('E-AUTH-10', appL10n.authNotLinked);
     }
     try {
       await user.unlink(id);