사용자 화면 문구·표본 데이터 · 퀘스트 참여 흐름 · HOME 진입 구획 · 미니맵 · 공통 확인 창 배치 수정

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return '$where页面将在第二次实现确认(2026-09-10)中加入。';
+    return '$where页面准备中。';
   }
 
   @override
@@ -91,13 +91,13 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return '$name登录将在客户提供密钥后开放。\n\n所需项目\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return '此设备暂时无法使用$name登录。\n请使用其他登录方式。';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return '$name登录尚在准备中。\n所需项目: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return '此设备暂时无法使用$name登录。';
   }
 
   @override
@@ -173,8 +173,8 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => '应援活动';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return '$target分享将在09-10版本中接入。';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · 累计贡献 $pop POP';
   }
 
   @override
@@ -247,7 +247,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settingsWithdrawBody => '您持有的POP将会清零且无法恢复。';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater => '注销处理将在09-10版本中接入。';
+  String get settingsWithdrawLater => '注销功能准备中。';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => '确定要解除关联账号吗?';
@@ -262,8 +262,8 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settingsSameEmailOnly => '只能关联与账号邮箱\n相同的社交账号。';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return '$name关联尚在准备中。所需项目: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return '此设备暂时无法使用$name关联。';
   }
 
   @override
@@ -1853,6 +1853,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '总排名第 $rank';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => '尚未排名';
+
   @override
   String get planetMyContribution => '我的贡献度';
 
@@ -1912,7 +1915,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get questTypeStreaming => '流媒体';
 
   @override
-  String get questTypeUnverifiable => '该任务类型的验证方式尚未确定。';
+  String get questTypeUnverifiable => '该任务暂时无法参与。';
 
   @override
   String get questTabMine => '我的任务';