사용자 화면 문구·표본 데이터 · 퀘스트 참여 흐름 · HOME 진입 구획 · 미니맵 · 공통 확인 창 배치 수정

app/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -37,7 +37,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String commonNotYet(String where) {
-    return 'The $where screen arrives in the second build review (2026-09-10).';
+    return 'The $where screen is coming soon.';
   }
 
   @override
@@ -91,13 +91,13 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredBody(String name, String items) {
-    return '$name login opens once the client keys are provided.\n\nRequired\n· $items';
+  String authNotConfiguredBody(String name) {
+    return '$name login isn\'t available on this device yet.\nPlease use another login method.';
   }
 
   @override
-  String authNotConfiguredNotice(String name, String items) {
-    return '$name login is not ready yet.\nRequired: $items';
+  String authNotConfiguredNotice(String name) {
+    return '$name login isn\'t available on this device yet.';
   }
 
   @override
@@ -176,8 +176,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get myCampaign => 'Campaigns';
 
   @override
-  String myShareLater(String target) {
-    return '$target sharing will be connected in the 09-10 build.';
+  String myShareText(String nickname, String level, String pop) {
+    return '$nickname · Lv.$level · $pop POP contributed';
   }
 
   @override
@@ -251,8 +251,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'Your POP will be lost and this cannot be undone.';
 
   @override
-  String get settingsWithdrawLater =>
-      'Account deletion will be connected in the 09-10 build.';
+  String get settingsWithdrawLater => 'Account deletion is coming soon.';
 
   @override
   String get settingsUnlinkConfirm => 'Unlink this account?';
@@ -269,8 +268,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'Only social accounts with the same\nemail as your account can be linked.';
 
   @override
-  String settingsLinkNotReady(String name, String items) {
-    return '$name linking is not ready yet. Required: $items';
+  String settingsLinkNotReady(String name) {
+    return '$name linking isn\'t available on this device yet.';
   }
 
   @override
@@ -1916,6 +1915,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return 'Overall #$rank';
   }
 
+  @override
+  String get planetRankNone => 'Not ranked yet';
+
   @override
   String get planetMyContribution => 'My share';
 
@@ -1976,7 +1978,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get questTypeUnverifiable =>
-      'The verification method for this quest type isn\'t set yet.';
+      'This quest isn\'t open for participation yet.';
 
   @override
   String get questTabMine => 'My quests';