Zap·후원 FPI 귀속 · 이클립스 방어 Shake 전용 · 가입 팬덤만 방어

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -614,7 +614,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get eclipseNone => '当前没有进行中的日蚀';
 
   @override
-  String get eclipseSuccessTitle => '成功阻止了\n陨石撞击！';
+  String get eclipseSuccessTitle => '成功阻止了\n日食！';
 
   @override
   String get eclipseQualified => '参与已认定';
@@ -638,10 +638,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get eclipsePendingBody => '参与时间已结束，正在等待服务器判定。';
 
   @override
-  String get eclipseShakeTimed => '秒内摇动手机\n阻止陨石撞击星球！';
+  String get eclipseShakeTimed => '秒内摇动手机\n阻止日食！';
 
   @override
-  String get eclipseShake => '摇动手机\n阻止陨石撞击星球！';
+  String get eclipseShake => '摇动手机\n阻止日食！';
 
   @override
   String eclipseMyCount(String count) {
@@ -662,7 +662,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get eclipseTapToJoin => '不方便摇动？点击参与';
+  String get eclipseNoSensor => '此设备不支持摇动防御';
 
   @override
   String get eclipseTimeLeft => '日蚀剩余时间：';
@@ -2695,7 +2695,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String eclipseButtonSoon(String time) {
-    return '$time后将发生日食！\n点击行星来阻止日食！';
+    return '$time后将发生日食！\n摇动手机来阻止日食！';
   }
 
   @override
@@ -2714,7 +2714,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get eclipseOverlayTitle => '陨石即将\n撞击行星！';
+  String get eclipseOverlayTitle => '日食即将\n降临行星！';
 
   @override
   String eclipseLiveOccurred(String name) {