Zap·후원 FPI 귀속 · 이클립스 방어 Shake 전용 · 가입 팬덤만 방어

app/lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -648,7 +648,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get eclipseNone => 'No hay ningún eclipse en curso';
 
   @override
-  String get eclipseSuccessTitle => '¡Detuviste\nel impacto del meteorito!';
+  String get eclipseSuccessTitle => '¡Detuviste\nel eclipse!';
 
   @override
   String get eclipseQualified => 'Participación confirmada';
@@ -677,10 +677,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get eclipseShakeTimed =>
-      's: ¡agita tu móvil\npara detener el meteorito!';
+      's: ¡agita tu móvil\npara detener el eclipse!';
 
   @override
-  String get eclipseShake => '¡Agita tu móvil\npara detener el meteorito!';
+  String get eclipseShake => '¡Agita tu móvil\npara detener el eclipse!';
 
   @override
   String eclipseMyCount(String count) {
@@ -701,7 +701,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get eclipseTapToJoin => '¿No puedes agitar? Toca para participar';
+  String get eclipseNoSensor =>
+      'Este dispositivo no admite la defensa con agitación';
 
   @override
   String get eclipseTimeLeft => 'Tiempo restante del eclipse:';
@@ -2803,7 +2804,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String eclipseButtonSoon(String time) {
-    return '¡Eclipse en $time!\n¡Toca el planeta para detenerlo!';
+    return '¡Eclipse en $time!\n¡Agita tu móvil para detenerlo!';
   }
 
   @override
@@ -2822,7 +2823,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get eclipseOverlayTitle => '¡El impacto de meteoritos\nva a comenzar!';
+  String get eclipseOverlayTitle => '¡Un eclipse\nva a comenzar en el planeta!';
 
   @override
   String eclipseLiveOccurred(String name) {