HOME 퀘스트 줄 분류 · 일시 정지 표기

app/lib/features/home/home_repository_firestore.dart

@@ -11,7 +11,7 @@ import 'home_data.dart';
 import '../inside/inside_repository_firestore.dart' show insideQuestionFrom;
 import '../quest/quest_data.dart' show QuestType;
 import '../quest/quest_repository_firestore.dart'
-    show openTimeAttack, questTitle, questToday;
+    show FirestoreQuestRepository, openTimeAttack, questTitle, questToday;
 import '../../core/i18n/app_locale.dart';
 
 /// 홈의 실 서버 구현 — 화면 대조 원장 F1.
@@ -413,7 +413,14 @@ class FirestoreHomeRepository implements HomeRepository {
     return QuestSummary(
       title: questTitle(quest),
       type: QuestType.parse(quest.strOr('type')),
-      category: QuestType.parse(quest.strOr('type')).label,
+      // 퀘스트 목록 · 상세와 같은 분류 표기(Figma `264:46867` 줄 아래 「커뮤니티」).
+      category: QuestType.parse(quest.strOr('type')).category,
+      pausedSession: progress == null
+          ? null
+          : FirestoreQuestRepository.pausedSessionOf(
+              QuestType.parse(quest.strOr('type')),
+              progress,
+            ),
       rewardPop:
           openTimeAttack(quest)?.rewardPop ??
           QuestType.parse(quest.strOr('type')).rewardFrom(quest, policy),