이클립스 흐름 — 배너 진입 · 이벤트 버튼 · 오버레이 · 방어 진행 표시 · 흔들기 감지 통일

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -2692,4 +2692,37 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '成长条件';
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) {
+    return '$time后将发生日食！\n点击行星来阻止日食！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) {
+    return '日食已发生！\n请在$seconds秒内摇动手机来阻止！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) {
+    return '$seconds秒';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
+    return '$minutes分$seconds秒';
+  }
+
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => '陨石即将\n撞击行星！';
+
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) {
+    return '$name行星发生了日食！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) {
+    return '我的有效摇动 $count / $total次';
+  }
 }