이클립스 흐름 — 배너 진입 · 이벤트 버튼 · 오버레이 · 방어 진행 표시 · 흔들기 감지 통일

app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -799,5 +799,12 @@
   "homeIncubator": "Fandom Planet Incubator",
   "homeGrowTogether": "Grow together",
   "homeArtistNews": "Artist News",
-  "growthConditionsTitle": "Growth conditions"
+  "growthConditionsTitle": "Growth conditions",
+  "eclipseButtonSoon": "Eclipse in {time}!\nTap the planet to stop it!",
+  "eclipseButtonActive": "The eclipse has started!\nShake your phone within {seconds}s to stop it!",
+  "eclipseSec": "{seconds}s",
+  "eclipseMinSec": "{minutes}m {seconds}s",
+  "eclipseOverlayTitle": "Meteor impact\nis starting!",
+  "eclipseLiveOccurred": "An eclipse has hit planet {name}!",
+  "eclipseMyShakes": "My valid shakes {count} / {total}"
 }

app/lib/l10n/app_es.arb

@@ -799,5 +799,12 @@
   "homeIncubator": "Incubadora de planetas fandom",
   "homeGrowTogether": "Crecer juntos",
   "homeArtistNews": "Noticias del artista",
-  "growthConditionsTitle": "Condiciones de crecimiento"
+  "growthConditionsTitle": "Condiciones de crecimiento",
+  "eclipseButtonSoon": "¡Eclipse en {time}!\n¡Toca el planeta para detenerlo!",
+  "eclipseButtonActive": "¡El eclipse ha comenzado!\n¡Agita el teléfono en {seconds} s para detenerlo!",
+  "eclipseSec": "{seconds} s",
+  "eclipseMinSec": "{minutes} min {seconds} s",
+  "eclipseOverlayTitle": "¡El impacto de meteoritos\nva a comenzar!",
+  "eclipseLiveOccurred": "¡Un eclipse ha llegado al planeta {name}!",
+  "eclipseMyShakes": "Mis sacudidas válidas {count} / {total}"
 }

app/lib/l10n/app_ja.arb

@@ -799,5 +799,12 @@
   "homeIncubator": "ファンダム惑星インキュベーター",
   "homeGrowTogether": "一緒に成長する",
   "homeArtistNews": "アーティストニュース",
-  "growthConditionsTitle": "成長条件"
+  "growthConditionsTitle": "成長条件",
+  "eclipseButtonSoon": "{time}後にイクリプスが発生します！\n惑星をタップしてイクリプスを防ぎましょう！",
+  "eclipseButtonActive": "イクリプスが発生しました！\n{seconds}秒以内にスマホを振って防ぎましょう！",
+  "eclipseSec": "{seconds}秒",
+  "eclipseMinSec": "{minutes}分{seconds}秒",
+  "eclipseOverlayTitle": "惑星への隕石衝突が\n始まります！",
+  "eclipseLiveOccurred": "{name}惑星にイクリプスが発生しました！",
+  "eclipseMyShakes": "自分の有効Shake {count} / {total}回"
 }

app/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -1653,5 +1653,60 @@
   "homeIncubator": "팬덤행성 인큐베이터",
   "homeGrowTogether": "함께 성장하기",
   "homeArtistNews": "아티스트 소식",
-  "growthConditionsTitle": "성장 조건"
+  "growthConditionsTitle": "성장 조건",
+  "eclipseButtonSoon": "{time} 후 이클립스가 발생해요!\n행성을 클릭해서 이클립스를 막으세요!",
+  "@eclipseButtonSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "eclipseButtonActive": "이클립스가 발생했어요!\n{seconds}초 안에 휴대폰을 흔들어 막으세요!",
+  "@eclipseButtonActive": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "eclipseSec": "{seconds}초",
+  "@eclipseSec": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "eclipseMinSec": "{minutes}분 {seconds}초",
+  "@eclipseMinSec": {
+    "placeholders": {
+      "minutes": {
+        "type": "String"
+      },
+      "seconds": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "eclipseOverlayTitle": "행성 운석 충돌이\n시작됩니다!",
+  "eclipseLiveOccurred": "{name} 행성에 이클립스가 발생했어요!",
+  "@eclipseLiveOccurred": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "eclipseMyShakes": "내 유효 Shake {count} / {total}회",
+  "@eclipseMyShakes": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  }
 }

app/lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -4915,6 +4915,48 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In ko, this message translates to:
   /// **'성장 조건'**
   String get growthConditionsTitle;
+
+  /// No description provided for @eclipseButtonSoon.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'{time} 후 이클립스가 발생해요!\n행성을 클릭해서 이클립스를 막으세요!'**
+  String eclipseButtonSoon(String time);
+
+  /// No description provided for @eclipseButtonActive.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'이클립스가 발생했어요!\n{seconds}초 안에 휴대폰을 흔들어 막으세요!'**
+  String eclipseButtonActive(String seconds);
+
+  /// No description provided for @eclipseSec.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'{seconds}초'**
+  String eclipseSec(String seconds);
+
+  /// No description provided for @eclipseMinSec.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'{minutes}분 {seconds}초'**
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds);
+
+  /// No description provided for @eclipseOverlayTitle.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'행성 운석 충돌이\n시작됩니다!'**
+  String get eclipseOverlayTitle;
+
+  /// No description provided for @eclipseLiveOccurred.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'{name} 행성에 이클립스가 발생했어요!'**
+  String eclipseLiveOccurred(String name);
+
+  /// No description provided for @eclipseMyShakes.
+  ///
+  /// In ko, this message translates to:
+  /// **'내 유효 Shake {count} / {total}회'**
+  String eclipseMyShakes(String count, String total);
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

app/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -2788,4 +2788,37 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => 'Growth conditions';
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) {
+    return 'Eclipse in $time!\nTap the planet to stop it!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) {
+    return 'The eclipse has started!\nShake your phone within ${seconds}s to stop it!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) {
+    return '${seconds}s';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
+    return '${minutes}m ${seconds}s';
+  }
+
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => 'Meteor impact\nis starting!';
+
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) {
+    return 'An eclipse has hit planet $name!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) {
+    return 'My valid shakes $count / $total';
+  }
 }

app/lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -2800,4 +2800,37 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => 'Condiciones de crecimiento';
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) {
+    return '¡Eclipse en $time!\n¡Toca el planeta para detenerlo!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) {
+    return '¡El eclipse ha comenzado!\n¡Agita el teléfono en $seconds s para detenerlo!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) {
+    return '$seconds s';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
+    return '$minutes min $seconds s';
+  }
+
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => '¡El impacto de meteoritos\nva a comenzar!';
+
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) {
+    return '¡Un eclipse ha llegado al planeta $name!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) {
+    return 'Mis sacudidas válidas $count / $total';
+  }
 }

app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -2695,4 +2695,37 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '成長条件';
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) {
+    return '$time後にイクリプスが発生します！\n惑星をタップしてイクリプスを防ぎましょう！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) {
+    return 'イクリプスが発生しました！\n$seconds秒以内にスマホを振って防ぎましょう！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) {
+    return '$seconds秒';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
+    return '$minutes分$seconds秒';
+  }
+
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => '惑星への隕石衝突が\n始まります！';
+
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) {
+    return '$name惑星にイクリプスが発生しました！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) {
+    return '自分の有効Shake $count / $total回';
+  }
 }

app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -2697,4 +2697,37 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '성장 조건';
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) {
+    return '$time 후 이클립스가 발생해요!\n행성을 클릭해서 이클립스를 막으세요!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) {
+    return '이클립스가 발생했어요!\n$seconds초 안에 휴대폰을 흔들어 막으세요!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) {
+    return '$seconds초';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
+    return '$minutes분 $seconds초';
+  }
+
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => '행성 운석 충돌이\n시작됩니다!';
+
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) {
+    return '$name 행성에 이클립스가 발생했어요!';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) {
+    return '내 유효 Shake $count / $total회';
+  }
 }

app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -2692,4 +2692,37 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get growthConditionsTitle => '成长条件';
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) {
+    return '$time后将发生日食！\n点击行星来阻止日食！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) {
+    return '日食已发生！\n请在$seconds秒内摇动手机来阻止！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) {
+    return '$seconds秒';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) {
+    return '$minutes分$seconds秒';
+  }
+
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => '陨石即将\n撞击行星！';
+
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) {
+    return '$name行星发生了日食！';
+  }
+
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) {
+    return '我的有效摇动 $count / $total次';
+  }
 }

app/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -799,5 +799,12 @@
   "homeIncubator": "粉丝星球孵化器",
   "homeGrowTogether": "一起成长",
   "homeArtistNews": "艺人动态",
-  "growthConditionsTitle": "成长条件"
+  "growthConditionsTitle": "成长条件",
+  "eclipseButtonSoon": "{time}后将发生日食！\n点击行星来阻止日食！",
+  "eclipseButtonActive": "日食已发生！\n请在{seconds}秒内摇动手机来阻止！",
+  "eclipseSec": "{seconds}秒",
+  "eclipseMinSec": "{minutes}分{seconds}秒",
+  "eclipseOverlayTitle": "陨石即将\n撞击行星！",
+  "eclipseLiveOccurred": "{name}行星发生了日食！",
+  "eclipseMyShakes": "我的有效摇动 {count} / {total}次"
 }

app/lib/l10n/remote_app_localizations.dart

@@ -562,6 +562,12 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String eclipseBannerDefense(String count, String target) => _fill('eclipseBannerDefense', {'count': count, 'target': target}) ?? _base.eclipseBannerDefense(count, target);
 
+  @override
+  String eclipseButtonActive(String seconds) => _fill('eclipseButtonActive', {'seconds': seconds}) ?? _base.eclipseButtonActive(seconds);
+
+  @override
+  String eclipseButtonSoon(String time) => _fill('eclipseButtonSoon', {'time': time}) ?? _base.eclipseButtonSoon(time);
+
   @override
   String get eclipseCancelBody => _remote['eclipseCancelBody'] ?? _base.eclipseCancelBody;
 
@@ -583,15 +589,27 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get eclipseFailTitle => _remote['eclipseFailTitle'] ?? _base.eclipseFailTitle;
 
+  @override
+  String eclipseLiveOccurred(String name) => _fill('eclipseLiveOccurred', {'name': name}) ?? _base.eclipseLiveOccurred(name);
+
+  @override
+  String eclipseMinSec(String minutes, String seconds) => _fill('eclipseMinSec', {'minutes': minutes, 'seconds': seconds}) ?? _base.eclipseMinSec(minutes, seconds);
+
   @override
   String eclipseMyCount(String count) => _fill('eclipseMyCount', {'count': count}) ?? _base.eclipseMyCount(count);
 
+  @override
+  String eclipseMyShakes(String count, String total) => _fill('eclipseMyShakes', {'count': count, 'total': total}) ?? _base.eclipseMyShakes(count, total);
+
   @override
   String eclipseNoPopNote(String count) => _fill('eclipseNoPopNote', {'count': count}) ?? _base.eclipseNoPopNote(count);
 
   @override
   String get eclipseNone => _remote['eclipseNone'] ?? _base.eclipseNone;
 
+  @override
+  String get eclipseOverlayTitle => _remote['eclipseOverlayTitle'] ?? _base.eclipseOverlayTitle;
+
   @override
   String get eclipsePendingBody => _remote['eclipsePendingBody'] ?? _base.eclipsePendingBody;
 
@@ -610,6 +628,9 @@ class RemoteAppLocalizations extends AppLocalizations {
   @override
   String get eclipseRetrySame => _remote['eclipseRetrySame'] ?? _base.eclipseRetrySame;
 
+  @override
+  String eclipseSec(String seconds) => _fill('eclipseSec', {'seconds': seconds}) ?? _base.eclipseSec(seconds);
+
   @override
   String eclipseSeconds(String seconds) => _fill('eclipseSeconds', {'seconds': seconds}) ?? _base.eclipseSeconds(seconds);