라이브 티커 · 갤럭시 검색 색인 · 주간 랭킹 스냅샷 · 연속 ZAP 상한 · 가입 행성 Zap · 성운 목표 · 랭킹 갱신 안내 · 행성 터치 반응

app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -698,8 +698,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String liveEclipseDefense(String name, String count) {
-    return '[LIVE] $nameさんがイクリプス防衛に参加しました！(+$count)';
+  String liveEclipseDefense(String name) {
+    return '[LIVE] $nameさんがイクリプス防衛に参加しました！';
   }
 
   @override
@@ -817,6 +817,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get growthFounders => '創立メンバー';
 
+  @override
+  String zapReflected(String pop, String fandom) {
+    return '$pop POP が $fandom の成長に反映されました';
+  }
+
   @override
   String get growthNebulaGoalPassed => '目標期間が過ぎました · 条件を満たすと惑星が誕生します';
 
@@ -1622,6 +1627,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get rankLoadFailed => 'ランキングを読み込めませんでした';
 
+  @override
+  String rankRefreshEvery(String minutes) {
+    return '$minutes分ごとに更新';
+  }
+
   @override
   String rankMeSuffix(String name) {
     return '$name（自分）';