라이브 티커 · 갤럭시 검색 색인 · 주간 랭킹 스냅샷 · 연속 ZAP 상한 · 가입 행성 Zap · 성운 목표 · 랭킹 갱신 안내 · 행성 터치 반응

app/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -422,14 +422,11 @@
       }
     }
   },
-  "liveEclipseDefense": "[LIVE] {name}님이 이클립스 방어에 참여했습니다! (+{count})",
+  "liveEclipseDefense": "[LIVE] {name}님이 이클립스 방어에 합류했습니다!",
   "@liveEclipseDefense": {
     "placeholders": {
       "name": {
         "type": "String"
-      },
-      "count": {
-        "type": "String"
       }
     }
   },
@@ -531,6 +528,17 @@
     }
   },
   "growthFounders": "창립 멤버",
+  "zapReflected": "{pop} POP 이 {fandom} 성장에 반영되었습니다",
+  "@zapReflected": {
+    "placeholders": {
+      "pop": {
+        "type": "String"
+      },
+      "fandom": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "growthNebulaGoalPassed": "목표 기간이 지났어요 · 조건을 채우면 행성으로 탄생해요",
   "growthFinalStage": "최종 Stage",
   "growthPromotionPending": "승급 확정 대기",
@@ -966,6 +974,14 @@
     }
   },
   "rankLoadFailed": "랭킹을 불러오지 못했습니다",
+  "rankRefreshEvery": "{minutes}분마다 갱신",
+  "@rankRefreshEvery": {
+    "placeholders": {
+      "minutes": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "rankMeSuffix": "{name} (나)",
   "@rankMeSuffix": {
     "placeholders": {