라이브 티커 · 갤럭시 검색 색인 · 주간 랭킹 스냅샷 · 연속 ZAP 상한 · 가입 행성 Zap · 성운 목표 · 랭킹 갱신 안내 · 행성 터치 반응

app/lib/l10n/app_es.arb

@@ -201,7 +201,7 @@
   "eclipseBannerDefense": "Participantes válidos {count} / {target}",
   "timeHoursMinutesLeft": "Quedan {hours} h {minutes} min",
   "timeMinutesLeft": "Quedan {minutes} min",
-  "liveEclipseDefense": "[LIVE] ¡{name} se unió a la defensa del eclipse! (+{count})",
+  "liveEclipseDefense": "[LIVE] ¡{name} se unió a la defensa del eclipse!",
   "liveHotTime": "[LIVE] ¡Comenzó el Artist Hot Time de {name}!",
   "liveHeroGift": "[LIVE] ¡Llegó el Regalo del Héroe de {name}!",
   "liveCampaign": "[LIVE] ¡{name} apoyó una campaña!",
@@ -235,6 +235,7 @@
   "zapDone": "Contribución completada",
   "zapDonePop": "{pop} POP contribuidos",
   "growthFounders": "Miembros fundadores",
+  "zapReflected": "{pop} POP se sumaron al crecimiento de {fandom}",
   "growthNebulaGoalPassed": "El plazo objetivo ha pasado · Cumple las condiciones y nacerá el planeta",
   "growthFinalStage": "Etapa final",
   "growthPromotionPending": "Ascenso pendiente",
@@ -486,6 +487,7 @@
   "rankEmpty": "Aún no hay ranking",
   "rankScope": "Ranking {scope}",
   "rankLoadFailed": "No se pudo cargar el ranking",
+  "rankRefreshEvery": "Se actualiza cada {minutes} min",
   "rankMeSuffix": "{name} (yo)",
   "reportDefamation": "Difamación o insultos al artista",
   "reportInappropriate": "Contenido inapropiado",