라이브 티커 · 갤럭시 검색 색인 · 주간 랭킹 스냅샷 · 연속 ZAP 상한 · 가입 행성 Zap · 성운 목표 · 랭킹 갱신 안내 · 행성 터치 반응

app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -201,7 +201,7 @@
   "eclipseBannerDefense": "Valid participants {count} / {target}",
   "timeHoursMinutesLeft": "{hours}h {minutes}m left",
   "timeMinutesLeft": "{minutes}m left",
-  "liveEclipseDefense": "[LIVE] {name} joined the eclipse defense! (+{count})",
+  "liveEclipseDefense": "[LIVE] {name} joined the eclipse defense!",
   "liveHotTime": "[LIVE] {name}'s Artist Hot Time has started!",
   "liveHeroGift": "[LIVE] A Hero's Gift from {name} has arrived!",
   "liveCampaign": "[LIVE] {name} backed a campaign!",
@@ -235,6 +235,7 @@
   "zapDone": "Contributed",
   "zapDonePop": "Contributed {pop} POP",
   "growthFounders": "Founding members",
+  "zapReflected": "{pop} POP added to {fandom}'s growth",
   "growthNebulaGoalPassed": "The goal period has passed · Meet the conditions and the planet will be born",
   "growthFinalStage": "Final stage",
   "growthPromotionPending": "Awaiting promotion",
@@ -486,6 +487,7 @@
   "rankEmpty": "No rankings yet",
   "rankScope": "{scope} ranking",
   "rankLoadFailed": "Couldn't load the ranking",
+  "rankRefreshEvery": "Updates every {minutes} min",
   "rankMeSuffix": "{name} (me)",
   "reportDefamation": "Artist slander or defamation",
   "reportInappropriate": "Inappropriate content",