라이브 티커 · 갤럭시 검색 색인 · 주간 랭킹 스냅샷 · 연속 ZAP 상한 · 가입 행성 Zap · 성운 목표 · 랭킹 갱신 안내 · 행성 터치 반응

app/lib/features/planet/fpi_ranking_screen.dart

@@ -192,6 +192,20 @@ class _RankingBody extends StatelessWidget {
       return ListView(
         padding: const EdgeInsets.all(AppSpace.s4),
         children: [
+          // 별첨 1 ② 예외처리 — 갱신 주기 · 마지막 갱신 시각을 화면에서 안내한다.
+          if (data.refreshMinutes case final minutes?) ...[
+            Text(
+              [
+                if (data.updatedAt case final at?)
+                  context.l10n.planetLastUpdated(
+                    '${at.toLocal().hour.toString().padLeft(2, '0')}:${at.toLocal().minute.toString().padLeft(2, '0')}',
+                  ),
+                context.l10n.rankRefreshEvery('$minutes'),
+              ].join(' · '),
+              style: _rt(12, AppColors.onCosmicMuted, FontWeight.w500),
+            ),
+            const SizedBox(height: AppSpace.s3),
+          ],
           if (data.mine case final me?) ...[
             Text(myLabel, style: _rt(24, AppColors.onCosmic, FontWeight.w500)),
             const SizedBox(height: AppSpace.s4),