로그아웃 SDK 대기 제거 · 온보딩 국가 시트 · 프로필 머리줄

app/lib/features/planet/planet_data.dart

@@ -137,12 +137,15 @@ class FpiRankRow {
   final bool isMine;
 }
 
-/// 국가 코드 → 표시명(ko). 없으면 코드를 그대로 띄운다.
+/// 국가 코드 → 표시명(현재 앱 언어). 기기 OS 의 국가 이름([platformCountryNames])을 먼저 쓰고,
+/// 없으면(위젯 테스트 · `ZZ` 미지정) arb 표시명, 그것도 없으면 코드를 그대로 띄운다.
 ///
 /// **표시명을 아는 곳은 여기 한 곳뿐이다.** 서버 집계(`fnRankingCountryAggregate`)는
 /// 국가 코드만 적는다 — 표기 언어는 화면의 몫이고, 두 곳에 두면 서버에 없는 나라가
-/// 늘 때마다 배포가 필요해진다. 지원 국가 목록·표기 언어는 대조표 7-③ 확인 요청 중.
+/// 늘 때마다 배포가 필요해진다. 지원 국가 목록은 해석 확인 요청(Q-E10) 중.
 String countryName(String code) {
+  final platform = platformCountryNames[code];
+  if (platform != null && platform.isNotEmpty) return platform;
   final name = appL10n.countryName(code);
   return name == '-' ? code : name;
 }