이클립스 방어 횟수 즉시 표시·진동 · Music Shake 영상 재생 중 흔들기 판정 · 결과 공유

app/lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -2833,4 +2833,26 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String eclipseMyShakes(String count, String total) {
     return 'Mis sacudidas válidas $count / $total';
   }
+
+  @override
+  String get questGoalBpm => 'BPM objetivo';
+
+  @override
+  String shakeCombo(String n) {
+    return '$n COMBO';
+  }
+
+  @override
+  String shakeJudged(String n, String total) {
+    return 'Evaluados $n / $total';
+  }
+
+  @override
+  String get shakePlayHint => 'Reproduce el video y agita el teléfono al ritmo';
+
+  @override
+  String get shakeVideoError => 'No se puede reproducir este video';
+
+  @override
+  String get shakeShareResult => 'Compartir resultado';
 }